400 евро - зарплата служащего и 100 евро (25% от 400) - Versicherungsbeiträge, которые платит за него работодатель государству.

В ответ на:

---

Переход то может быть и выгодней, но возврат из частной в государственную не всегда возможен.

---

Если в 55 лет вы имели приватную (был зельбштендих), а в 56 решили перейти в госкассу (стал рабочим), то возврата уже нет, до этого срока можете без проблем устроившись на работу или зайти в семейную под супруга, если были зельбштендих. Если стали зарабатывать меньше бемесунгсгренце 3900,то обязаны перейти в госкассу.
http://strachowka.strana.de

В ответ на:

---

Если стали зарабатывать меньше бемесунгсгренце 3900,то обязаны перейти в госкассу.

---

Это для selbstständig? Или для angestellte?

Для ангештельте конечно, зельбштендиг должен больше 400 в месяц зарабатывать, только тогда его в приват застрахуют.
http://strachowka.strana.de

а если зельбстшендиг, например, меньше 400 евро зарабатывает? И эти 400 евро - это имеется ввиду доход или чистая прибыль (с вычетом расходов)? Может он тогда из приват в гос самостоятельно перейти? Или только в семейную страховку?

В ответ на:

---

И эти 400 евро - это имеется ввиду доход или чистая прибыль (с вычетом расходов)? Может он тогда из приват в гос самостоятельно перейти? Или только в семейную страховку?

---

Если человек стал зельбштендиг, то он в гос кассе (может) страхуетса фрайвилиге, а это минимальный байтраг 255 евров в месяц. Ну а если он даже не зарабатывает 400, то тут вопросы к госкассе, как я помню в свою бытность было так, если сам 500 марок зарабатываешь то должен отдельно от супруга страховатса. Гос касса это не моё. Думаю можно ДОБИТСА под супруга застраховатса, если дохотов от сомостоятельной деятельности нет, но через год доказав, что дохода нет
http://strachowka.strana.de

спасибо