...если вдруг я повторяюсь прошу прощения, поиск результатов не дал.
Вопрос: как понять betriebskosten 50%: 50%?, на немецких форумах рылась ничего не поняла, выручайте!

- пополам?

50% в зависимости от поголовья, 50% в зависимости от площади квартиры.

ссылку на немецком где об этом "поголовьe" говорится дай

Опять ты просишь ссылку. Нет у меня оной.
Пример, если разрешишь. Вода, если нет счетчика. Мусор наверное лучше тоже по поголовью считать.

проще по квадратным метрам они не меняются
с головами мороки много

50Х50 это обычно отопление
это примерно так 50 % от счета делится на всех по коэффициенту общей площади, а остальные 50 % по показаниям счетчиков тепла на батареях

Не всегда (по бетрибскостен). Представь в одном доме в 3-комнатных квартирах живут двое пожилых немцев и семья албанцев (двое родителей и 4 детей). Если по квадратам холодную и горячую воду считать, это справедливо будет?
У меня в предыдущем доме так было. На воде не было счетчиков, а в 3-х комнатных квартирах жили и 6 албанцев, и 1 или 2 немцев.

то что пополом это понятно, но как?
Так...?, ...снимают показания счётчиков у всех проживающих в подъезде складывают и сумму делят... на число квартир(есть пустые)?, на каждого члена семьи????

Вы хоть скажите, что конкретно Вам 50*50 посчитали?

а я про справедливо ничего не говорила
как обычно и как проще
давайте посмотрим действительности в глаза, заметьте не правде
люди выписываются, прописываются, приезжают в гости или просто не много пожить...
вы считаете что хозяину дома нужен весь этот геморрой с учетом...
а так, один пункт в договоре о квартире о разделе по квадратам "и все свободны и всем спасибо"

ЗНачит опять отсебятину накатал

можeт вот так?
www.hausverwalter-vermittlung.de/blog/verteilerschluessel-fuer-heizkosten...

В митфертраге стоит "Die Kosten für Heizung(Betriebskosten) werden zu 50% nach gemessenem Verbrauch und zu 50% im Verhältnis der Mietfläche zur Gesamtwohnfläche auf den Mieter umlegen" не могу понять предложение, дословно перевожу белеберда получается и хотелось как-то бы на примере это понять.

Ну так тут про хайцунг речь идет. Ежик гордо подкинул ссылку на такую же бла-бла, как и у нас на германке.
Автору, 50% по счетчикам и 50% по площади квартиры.

спасибо вам огромное за ссылку, я там уже была, но для меня это чересчур вычурно написано, пыталась перевести, но ещё больше запуталась.

а ты про что балоболил ?
Alex Kazak
"50% в зависимости от поголовья,
несерьезный ты чел : пишешь отсебятину постоянно, в темах, в которых не сечешь

он тогда еще не знал что речь о отоплении
а так вышли в 15 сообщении на то что в 7 уже было

Ребята вы меня конечно простите может я просто тупая, если 50% по счётчику и 50% по площади квартиры, а кто вторую половинку по счётчику платить будет и по площади.
Давайте вместе решать это задание.

все будете платить вы и то и другое