Специальность, которая в Германии не пользуется спросом...
Сам по второму образованию горный инженер (со стажем 7 лет)
Лично я даже не заморачивался по поводу подтверждения диплома...
Но это не значит, что я советую и вам "идти моей дорогой"
Да и потом нельзя ведь убирать со счетов фактор везения...

А реально жить в Германии, а работать в другой стране Евросоюза, например в Норвегии, вроде вахтового метода?

Если вы получаете гражданство по приезду-вам вполне реально работать где пожелаете.

Реально. Нюансов относительно Вашего статуса тут не знaю, но у меня муж(немец), работает в датcкой фирме в Дании по норвежскому направлению, но документы оформлены так, что он зарплату получает и налоги платит в Германии.Хотя тут бывает 1 раз в 2 недели, а то все в Норвегии работает.

Шпрахтест по приезду вы сдавать не будете
Отходите на курсы, подучите язык
Научитесь писать бевербунги ( резюме) и станете искать работу
Искать можно и учась на курсах
Но лучше все же отходить до конца курсы, а потом заняться работой

Вы по нефти и газу? А специальность как звучит?
Можно попробовать после курсов найти место практики в городских газовых сетях

Разрешите дать вам совет "бывалого"
Не пытайтесь сейчас ответить на все возникающие вопросы по поводу жизни и работы в Германии, тем более, когда вы ещё даже не "здесь"
Ведь существует очень много и внешних факторов - в какую землю попадёте, каких родственников имеете (если у вас таковые есть), с какими людьми встретитесь, и т.д.
По приезду в Германию, вы сами постепенно будете получать ответы на свои вопросы, у вас будут возникать новые.. и потом у вас возникнет главный вопрос "А какого хр..а я сюда припёрся?" И вот если вы на этот вопрос ответите, то значит жизнь в Германии удалась...

К сожалению нет. Специальность - подземная разработка месторождений ПИ. Т.е. шахты угольные, соляные, рудники. Ну, можно где-нибудь на карьере. Не очень респектная специальность... :)

Ну тогда "моё вам с кисточкой" коллега...
Раньше, в Рурском бассейне очень активно велась добычь, как правило бурых углей... но сейчас, практически все шахты закрыты, в связи с нерентабильностью... поэтому наша с вами профессия здесь можно сказать "умирающая"..

Т.е. можно спокойно после получения гражданства идти в ближайшую Kneipe и прожигать соц.пособие

тут вы ошибаетесь, в германии принеси бумажку что ты умеешь, а на самом деле что у тебя в голове и на сколько ты это умеешь никого не интересует. мне со всей германии комп. фирмы шлют ноуты на ремонт, называют себя техникерами с образованием, только вопрос у меня постоянно, нахера вы мне шлёте если вы такие спецы, а вот только шурупчики крутить их научили, извилинами шевелить оказывается нет...

у моего мужа брат, высшее образование в россии, высшее образование в германии (инженер), в германии сам 10 лет, немецкий есть но на мой слух смешной, работает на немецкой фирме, хорошо зарабатывает, командировки в россию, украину, казахстан, белоруссию, и другие страны ссср каждые 2-3 недели. так что немецкий не проблема.

пробьетесь, если сильно захотите. 37 в германии не катастрофический возраст. те, кто в этом возрасте стонут, что их не оценивают по достоинству, не сильно и хотят пробиться.
на моей памяти, все кто хотел, пробился. всё остальное отговорки.

А возможно переучиться в Германии на что-нибудь более креативное? Ну, например, стать мерчендайзером , или уже поздно?

Можно, но поздно...Всю пакость типа Цептера и ко. нашим людям уже давно впарили другие...Клиентов не найдёте...

со знаием автокада на должном уровне и понимании "языковом" о чем идет речь, для вас приветливо откроют объятия практически все инженерные бюро.

что такое автокад?

Может сказали уже. Только рыться лень. Мои родители были геофизиками. Сосед - горный инженер - добытчик. И у меня есть махонький стаж в сейсморазведке. Поэтому немножко "интересовался". Рядом огромные буроугольные карьеры. Туда сосед и попытался поприезде ткнуться. а там на весь карьер пять человек в смене...
Короче, в добывающей думаю глухо.
На вахтовый метод народ вербуют. Сам когда-то читал объяыления в арбайтсамтовской газетке. Тогда несколько лет назад это было северное море.

тогда путцать

автор сказал что владеет AutoCad-ом программа такая, с помошью которой чертят и делают базовые рассчеты.