Здравствуйте,уважаемые форумчане.
Ребёнок(5 лет) носит фамилию матери , живёт в России и имеет гражданство Германии.
Свидетельство о гражданстве от BVA in Köln выписано ребёнку также по фамилии матери.
А фамилия матери очень простая для произношения даже китайцу.
Но подскажите,влияет ли как-то русская (оканчивается на "ЕВ")фамилия на отношение к ребёнку и вообще.может проще ему по жизни будет,если он,живя в Германии,будет носить немецкую фамилию?.
Райзепасс ребёнку на основании Staatsangehörigkeitsurkunde ещё не выписан.
Пока они в России , согласно российскому законодательству ещё можно изменить фаамилию ребёнка.
Заранее большое Спасибо за все ответы в тему.

Не осилил.

Когда в 30 лет пошёл учиться ...были проблемы с моей фамилией.....потом привыкли.
Думаю через пару лет когда ребёнок будет получать аусвайс ,пускай берёт фамилию матери т.е немецкую.
По крайней мере хуже не будет.

Ну я бы так сказала: Он сын своего отца и должен носить фамилию отца и не важно немецкая фамилия или Русская , да хоть китайская .
к тому же вы планируете жить в Германии.
Я бы поменяла если есть такая возможность

воссоединение матери к ребёнку -гражданину Германии. Может параграф не совсем точно указала.

Отец -немец,мать из России И ребёнок соответсвенно имеет короткую мамину фамилию и с окончанием "ЕВ."
А как потом по жизни.в выборе круга друзей?
Мать хочет,чтобы он вырос в немецкой культуре и был настоящим немцем.
Не будет ли человек с русской фамилией больше в контакте с русскоязычными.т.е. немецкие дети неохотно будут принимать его в свою компанию?

спасибо. Пока есть возможность и пасс ещё не выписан.
А в Германии менять фамилию nichteheliges Kind по германским законам будет уже затруднительно,я думаю.

Фамилия тут роли не играет.

оставлю для других юзеров.

У моих детей русская фамилия.
Друзей хоть отбавляй.

+1, хотя я персонально свою фамилию сменил. Но для ребенка, а потом для человека, вырасшего в Германии, фамилия роли не играет. Имхо.

У него свидетельство о гражданстве выписан по фамилии матери.
Нужно будет взять справку о перемене фамилии?
2.Мать и сын будут иметь разные фамилии.
Матери .наверное,придётся каждый раз доказывать,что этот ребёнок именно его сын,так?

Это тоже самое , что в браке каждый оставляет свою фамилию , Сложного в доказательствах нет , у вас будет СОР вашего ребёнка и этого достаточно

Думаю не стоит суетиться под клиентом........муж немец
Как по жизни пойдёт....не известно
Как потом ребёнка пилить ´???

Простите,не совсем поняла смысла сказанного.

Имелось в виду а вдруг развод.....

ребёнок внебрачный.
Речь идёт только о перемене фамилии ребёнка на немецкую, и как бы лучше было бы Ребёнку?
С отцом ребёнка уже нет никаких отношений.

Опять кружева начались.
Надо с самого начала правду писать.

да я так понимаю, что он и не муж-то вовсе. Она ж не к мужу воссоединяется, а к ребенку-немцу. Еще не факт, что папа с ними жить будет.

простите. я написала уже в одном посте ,что Nichteheliges Kind...

простите и меня.
Больше Вам посоветовать ни чего не могу.
Удачи.
Вам.

А какое это имеет отошение к перемене фамилии?
если рассматривать только интересы матери .то она не изменила бы на фамлию отца и не было бы дополнительной волокиты с доками.
Но она должна думать о будущем ребёнка,а не о своих обидах на отца.

Мое мнение, меняйте фамилию и приезжайте в Германию жить . Сейчас возраст ребенка как раз подходящий для интеграции . Походит в садик годик и в школу . Насчет друзей , в садике и в школе на первых порах друзья будут русские . Как у него с немецким ? 0 ? Тогда и фамилию спрашивать не кто не станет , так все понятно.

блеф! ну не заморачивайтесь вы попусту, роли не играет вааще никакой, если реб. интегрируется в германии прально, то и русская фамилия бут звучать гордо, а если нет, ни фамилия, ни аусвайс, ни вы как мама, ребу не поможет.
второе, не делайте ничего в россии, в германии это проще и без вопросов, единственные вопросозадавальщики ток в русском посольстве/консульстве, при переоформлении русских доков, если бут в том необходимость. вам не о смене фамилии надо думать, а о том как быстрее и правильнее реба интегрировать в нем обчество!
и немецкие родители и немецкие дети всё равно бут знать что реб из россии и если он будет достаточно социален и немцы его бут уважать, тут даже без сомнения, фамилия роли не играет, а вот смена её всегда наводит на мысли о малодушии

А как Вы предполагаете значение слова "блеф"?
Автор: проблема смены ребёнкиной фамилии - это совершенно незначительная проблема в Вашей жизни. У Вас после переезда будет много проблем и ЭТА среди них - ну самая пустяковая.

Вопросы будут и возможно серьезные. С одной стороны будет необходимо убедить штандесамт в необходимости смены фамилии, сменить (возможно) все немецкие документы, полученные при прибытии, потом некоторые российские. Имхо если делать, то делать в России.

фамилия на выбор друзей влиять точно не будет, это скорее будет зависить от характера вашего и сына и его умения вести себя в обществе, и прочее..
фамилия же важна в том, что когда вы называете её, у него будут несколько раз переспрашивать и может быть всю жизнь ему придётся называть её по буквам ( зависит от сложности произношения и от длины фамилии)
согласитесь, легче назвать знакомое "шульц" и тебя сразу же поймут и запишут правильно, чем "череззаборногузадерищенко"...
говорю об этом, потому что приходится много по тел с людьми иметь дело и "чужие" фамилии оч напрягают и иногда это вызывает раздражение, что люди не могут нормально бухштабировать свою фамилию, д - ви дора, т - ви томас и прочее..
фамилия не важна, важен сам человек... хотя фамилия может вызывать первое неправильное впечатление, например при устройстве на работу:
некоторые работадатели по каким-то своим причинам не хотят иметь у себя иностранцев, поэтому могут даже в резюме не читать, а только по фамилии отказ написать..

наверное было перепутано с "блёдзинн":-)
имхо: а мне ещё понравилось о малодушии.. сколько пафоса:-)

Как вообще такая мысль о перемене фамилии могла в голову прийти? Если с отцом никаких отношений нет, то нахрен ребёнку его фамилия (пусть и трижды немецкая)? Гражданство оформлено и слава тебе, Господи. С мамой, с которой этот ребёнок вместе жить будет, вот с ней должна быть одна фамилия. Замечательная, короткая и легкопроизносимая русская фамилия ....ев. Во избежание гиморов и проблем с самоидентификацией. А то начнёт спрашивать: мама, я тебе что, не родной? А почему у меня фамилия другая?

,большое спасибо за подробный ответ.
я думаю.что негатив может идти от людей к иностранной фамилии именно на бессознательном уровне.

конечно матери было бы гораздо удобнее иметь одинаковую фамилию.
Но она переживёт эти неудобства,если будущее ребёнка пусть даже слегка обременится из-за его иностранной фамилии.

В Германии немцы с иностранными фамилиями живут и ничего. Кроме того ребенок может и в Германию не поедет, или приедет подрастет и уедет может в Россию, а может в Занзибар. Сами себе придумываете проблемы, имхо.

Пусть не переживае из-за ерунды
Будущее ребенка не "обременится" из-за фамилии
Тем более, потом всю жизнь ему во всех серьезных анкета так и так писать "фамилия при рождении - такая-то" (так,как женщины пишут добрачную)
А имя у мальчика немецкое? А место рождения в СОРе изменять не собираются?
В Германии сейчас столько иностранцев, что ненемецкая фамилия в порядке вещей уже.

спасибо.
Да,у мальчика имя немецкое.

Извините, в каких анкетах у мужчин требуют?

например открыть счёт, есть графа, где вписывается фамилия при рождении -geb. ...

Да, но это для женщин. Во многих анкетах есть такой пункт. Но не для мужчин же. Просто если клиент мужчина - эт графа остается пустой. А тут гражданка выше сказала что у мужчин тоже есть Гебуртснаме. Первый раз слышу.

А во всех. И дело тут вовсе не в мужчинах, а в том, что есть есть "Geburtsname", отличное от актуального, то надо указывать, независимо, мужчина или женщина.

Иметь одну фамилию с матерью важно прежде всего для самого мальчика! Мать тут вообще на втором плане.

Уважаемый, это не "для женщин", а для всех. Если человек родился с одной фамилией, а потом по каким-либо причинам её сменил (всё равно по каким), то ему нужно будет указывать везде, где есть такой вопрос. И в биографии писать "Я, Вася Пупкин, урождённый Пукшин".

Что значит отличное от актуального? Скажем человек до получения паспорта, будучи т.е. ребенком звался, Вася Ротердамский, а потом, когда у родителей случился развод, взял фамилию матери - Козявкин. А сейчас ему 55 лет. Нужно ему Ротердамский указывать? На кой?

Живём в большом городе, всем наплевать какая фамилия. Главное человек , без разницы какой национальности и как звучит фамилия. Очень много имён трудно произносимых не говоря о фамилии(китайские,тайландские и т.д.) и к ним прекрасно относятся. Я считаю, что к русским прекрасно относятся, свой акцент под фамилией вы не спрячите. Если уж на то пошло , много немцев не любят поляков и немцев из ГДР, турков и т.д. А в Росии не любят узбеков, таджиков и т.д. Не фамилия красит человека, тогда уж сразу Von надо добавлять...

Блеф - поведение, обычно в покере, создающее у противника впечатление, будто на руках гораздо более сильная карта чем есть на самом деле
Одним словом ошибочное представление о действительности
Понятие отличается немного от бледзин, как кто-то здесь также заметил

В случае наличия различных фамилий в СОР и паспорте указывают "geb" там, где требуется. Самому носителю фамилии это разумеется нафиг не впало, как и заполнение анкеты в целом, но это требует тот, кто предоставляет анкету. Разницы между мужчиной и женщиной нет. Графа "geb" есть и в аусвайсе. Например в моем аусвайсе

Да, и у мужчин бывает "Гебуртснаме". Им при рождении тоже иногда имена дают. Которые тоже могут отличатся от текущего имени.

Вы можете и графу с текущим именем оставить пустой Но за полноту и достоверность данных несет ответственность тот, кто эти данные представляет. Тот же заполнитель анкеты.

Если менять фамилию ребенку, то чем раньше, тем лучше, когда ребенок еще не "сжился" со своей фамилией крепко и все доки будут уже на новую фамилию.
Наличие друзей и т.п. связано скорее всего не с фамилией, а с менталитетом.
Но все равно, есть и в немецком обществе люди разные в том смысле, что некоторые и на фамилию обращают внимание.
С моей точки зрения, если человек немец весь насквозь, - вырос в Германии, ментаалитет немецкий, образование, немецкий родной, русского может и вообще не знает то иметь такому человеку имя фамилию Петя Иванов совершенно необязательно, просто это выглядит как-то нелепо. Хуже с немецкой фамилией в Гремании точно не будет. Возможны ли проблемы с русской фамилией - неизвестно. Иногда ненемецкое происхождение выдает только фамилия (или имя).
Если же ребенка воспитывают в духе почитания сввоей свои корней, страны происхождения, культуры станы исходан (как это принято в мусульманских семях), и т.п. - тогда да, можно фамилию сохранять, гордиться своим происхождением. В других случаях на мой взгляд это ни к чему. Просто не всегда есть такая возможность (намецкая фамилия в наличии).

А если женщина, выходя замуж берет фамилию муужа это по вашему тоже малодушие? В слиучае ребенка ТС это ведь не просто фамилкия, взятая с потолка, лишь бы немецкая. Это фамилия ОТЦА и он имеет такое же отношение и право ее носить как и к фамилии матери.

Попробуйте убедить в этом немев..

Наоборот это сделать будет проще в России.

большое спасибо за ответ.Я непременно учту Ваше мнение.

Я согласна,что мусульманские семьи почитают свои традиции, но российские мусульмане .в частности татары и башкиры они в своей культуре совсем срослись с русскими ,такого исламизма.как у кавказких народов или у турков у них уже, к сожалению, нет.

в нашем случае меняется СОР в России. В графе "отец" на основании установленного отцовства пишется его имя и на основании российского законодательства меняется фамилия ребёнка.
А если в СОРе и в пассе одна и та же фамилия.то человек всё равно всю жизнь должен заморачиваться с фамилией, вписывая своё гебуртснаме?

Скажите
неужели вы сами такой простой неважный вопрос решить не можете и помощь у неизвестных вам людей ищите ?
зачем неужели, вы думаете, что фамилия сделает из вашего ребенка "немца" ?

Умница

Этого я точно не знаю. Но не везде всплывает это Гебуртснаме. В обычной жизни при общении с людьми и т.п. это Гебуртснаме никто не спрашивает, но если и будет всплывать то только в разных Амтах, при оформлении каких-то документов.
В повседневной жизни оно никому не нужно. Конечно, оно стоит в Аусвайсе, но я Аусвайс предъявляю не каждый день (вообще не помню, чтобы кому-то его показывала, кроме как разве что если бы штраф выписывали или при заключении договоров).
Если поменять фанилию еще до приезда в Германию, то это лучше, чем тут потом все переделывать. Да и окружающие уже сложнее переучиваются. У нас как раз такое наблюдается, мы не меняли, но подкорректировали написание наших имен и фамилии на нормальное, т.к. в наших украинских райзепассах они были написани черти как (украинцы с этим знакомы., Украинцы попереводили имена на украинский, например Николай - это Мыкола, Александр - это Олександр и т.п.), а потом еще и притрабслетировали по только им известной системе. Так вот мы это делали через почти 10 лет жизни в Гремании и были хлопоты не только менять все доки, а то, что знакомые (коллеги по работе, одноклассники в Школе) привыкли уже по-старому и не хотят переучиваться и называю как было, а новые знакомые по-новому. Короче полная чехарда, я уже не знаю как по телефону предсттавляться - то по статрому, то по-новому.
Что касается влияния фамилии и когда на это могут обращать внимания немцы и др. жители Германии, то конечбно это не сильно выражено, но в некоторых мелочах сталкиваешься, например, знакомая-немка как-то обмолвилась, что при поиске новой квартиры она смотрит на доме фамилии соседей, - дома где много русских фамилий старается не выбирать. Да и для квартиросдатчиков, думаю, потеннциальный сьемщик жилья с русской фамилией вряд ли будет в приоретете (конечно, при прочих равных). Хоть русские фамилиии и звучат гордо, но для немцев русские ассоциируются с водкой и т.п. Конечно, не все же такие, но пока не сдашь ему квартиру, не поймешь... Я, кстати, тоже иногда обращаю внимайие на фамилии: Например, при выборе врача, если нет рекомендации знакомых, а ищу просто по телефонной книге, то кроме как на фамилиу больше не на что ориентироваться (кроме, конечно, специализации варача). Стараюсь идти и немцам. И не потому, что я плохо отноошусь к туркам или еще комю-нибудь, а просто я больше доверяю немецкому мед. образованию. Росское мед. образование тоже неплохое, а вот как готовят врачей в Гондурасе я просто не знаю. Понятное дело, что эти врачи иностранцы могли оканчивать и нем. вуз, но я этого не знаю. Вероятность того, что немец учился в Гермаии тоже не 100%, но выше все же.
Конечно если я, например, возьму немецкую фамилию, то все равно мой "ненемецкий" немецкий за километр слышно, я за немку никакк не сойду, хоть даже вон к фамилии пробавлю. Поэтомй тоже будет нелепо выглядеть, если какая-нибудь Хелена Шмидт по-немецки 2 слов связать не моужет. И так же наоборот. Если человек вырос в Гремании, родной язык немецкий, русского может и вообще не знает, о том, что такое Россия знает только из уроков Географии в школе,- то какой он, к черту руссский? только потому, что у него дедущка там вырос? а зовут его Петя Иванов. Это я считаю совершенно ни к чему и тоже нелепо выглядит и вызывает лишние вопросы.

Вот именно, после переезда будет что решать. По этому все что можно решить до пересзда, лучше решить до
И даже если проблема пустяковая, то зачем ее иметь?

Нет этой проблемы - она выдуманна
а вот что ребенок незаконнорожденный, безотцовщина , с матерью иностранкой с плохим немецким на соц помощи... вот это проблемы
и пусть решает их там например изучением немецкого и получением хорошей профессии .

как всегда с заду начинают.

Ежик как всегда не в бровь а в глаз.
Вы для себя определитесь кто вы? здесь на концах качелей два типа людей в германии. первые приспосабливаются как могут, хаят все родное, хвалят все немецкое, стараются соблюдать все, даже устаревшие и глупые правила, которые и немцы уже давно не соблюдают. То есть стараются всеми силами быть святее папы римского. Пытаются полностью ассимилироваться. В этом своем поведении они вызывают только смех и жалость у немцев. У нормальных- потому что такой жалкий закос отказ от своей культуры-почти ее предательство, им неприятен. У националистически настроенных-потому что пытаются не свои косить под своих.
Другой тип- люди сохраняющие свою культуру, гордость по родине, городо носящие имя и дела русских. Некоторые вообще не хотят даже интегрироваться, не то что ассимилироваться.
Это некие крайние точки. между ними много людей с полутонами во взглядах. Вы определитесь кто вы и в соответствии с эти решайте.
Учтите одно как только в германии появились сотни тысяч мюллеров, шонебергов, вальдов и т.д. сидящих в тренировочных штанах на корточках и лузгающих семечки- как то немецкая фамилия перестала быть чем то определяющим. А вот мама с красивой русской фамилией и с ней ребенок с немецкой сразу дает сигнал именно о том что сказал ежик. Безотцовщина приехавшая в германию. и здесь как раз проблем будет много больше.
Что вы так боитесь показать свои русские корни? Вы из великой страны и нормальные немцы это прекрасно видят. Вы же не из молдавии или уганды. Со мной в школе (спец языковая) учились ребята как совершенно русские во многих поколениях, но с фамилиями предков Леша Гера (француз по предкам) Ольга Ким (кореянка) Саша Виллис (в роду были англичане 100 лет назад), так и приехавшие жить в москву на ПМЖ с родителями или уже родившиеся в ней. не только из азии, но и из франции англии и даже восточной германии, чехии, венгрии. И никто из них не то что поменял, не думал менять свою фамилию на русскую, чтобы приняли за своего русского. наоборот гордились свои иностранным происхождением.
Что же мы с вами не только не гордимся, но и стесняемся принадлежности к великой русской стране.

Вот это пригвоздил! Я к поклонникам Ёжика ни в коем случае не отношусь, но тут, сказал, так сказал.
От себя добавлю только, что кроме изучения немецкого и професии, матери ребёнка стоило бы заняться выведением тараканов из головы. То, что они присутствуют, показывает данный топик и сама постановка вопроса. Сорри, если чего.

Молодец. Всё чётко сформулировал. Нечего добавить.

Вы очень правильно яли мой вопрос.
Я имела ввиду о некотором бессознательном отношении к иностранным фамилиям. В личностных контактах имеет значение безусловно характер.
Он очень открытый,контактный мальчик
По характеру ребёнка у него с друзьями не будет проблем.
Он имеет друзей среди немецких детей.
Его любят и очень и ждут друзья в Германии.
"И гордость- не гордость" за свою страну тут не при чём.
И речь здесь не о матери, а о ебёнке и о тех тех нюансах( в бессознательном).которые могут быть решающими в решении основных вопросов в жизни ребёнка( усторойство на работу-Beverbung и пр.

если у ребенка мать по немецки кое как, живет с ним на социал в гетто, а отец его и знать не хочет - то ребенку будет плохо: вырастет неврастеник и безотцовщина
и это отложит отпечаток на все его жизнь.
Хотите ребенку жизнь хорошую:
выучите язык
найдите хорошую работу
живите в хорошем районе
и найдите ребенку достойного отчима,
"+ стоило бы заняться выведением тараканов из головы" (c)
тогда и меняйте ему фамилию, что бы у бедняги наконец то полноценная семья появилась: ребенку не фамилия дурацкая, а отец нужен для счастья!
A вам бы надо было бы понять, что Тут вам - не там и ценности тут другие
Никого фамилия какая то тут не волнует . Тут у людей другие критерии.

вот именнно
А другим в этом же посте ещё раз напишу: речь о ребёнке. Если мама только под кого то подстраиваясь хртела бы изменить фамилию она бы её просто изменила,не открывая темы.
А какие проблемы её ожидает- она ясно себе представляет.неплохого знания языка ( B2)и друзей среди коренных немцев будет ей чуть-чуть легче в Германии.
Едет в Германию только ради будущего ребёнка.

Вы о ребенке думали , когда его без отца рожать решили ?
он вас об этом просил его незаконнорожденным, нищим и нежеланным рожать?
Нет ! Вы о себе думали .
я вашу историю (под всеми вашими никами) давно читаю - ребенок для вас способ перебраться в Германию , только билет в Г отца подоить был .

http://foren.germany.ru/arch/other/f/18711922.html?Cat=&page=&view=&sb=&vc=1
Вот и подумайте о ребенке наконец то: обеспечите ему семью полноценную и достойное существование с фамилией своего нового отца, неважно какой национальности.

Что касается имеено меня,а не ребёнка,то я и не русская и не украинка и уж точно( !!) не немка.
Я-космополит.
и ещё: старый член немецкого Дома в одном крупном городе в РФ.
Т.Е не понаслышке известна трагическая судьба этнических немцев России, и связанный с этим,к сожалению, потерю родной культуры и языка.
Но давайте,не будем отходить от темы.

ТОгда Вы невнимательно читаете...
В одном из топиков я попросила Вас не вставлять в мою ветку свои комментарии, они не вызывают доверия ни к тому,кто их написал,ни к тому,что он написал- а Вы всё продолжаете..
Понимаю: есть причина всему-даже едкости человека и перехода на личности...

я внимательно читаю
Для вас сын срeдство передвижения в Германию и давления на мужчину, который не захотел на вас женится.

http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=21187557&Board=legal.
все ваши постинги о tом, как бы с кого в Г денег побольше содрать, и как бы по хитрее отца по шантажировать: например ему на работу накляузничать
schwan2

http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=21379750&Board=legal

Я помню.как мы с познакомились с Вами 30 лет назад...
"Как мы хорошо знакомы и знаем друг друга!!"..Вернр.
Такая уверенность У Вас в другом незнакомом Вам человеке!
Не тратье уж, наконец, на этого" асоциального schwan2" свои силы и время!

так по вашим постингам не только я , а все давно все поняли. почитайте, что вам там написали .
Кстати ваш ВНЖ будет только до 18 летия ребенка действителен, так что вам расслабляться не стоит, а то домой через 12-13 лет поедите, а ребенок один одинешенек в Германии останется

А кроме этих 2 категорий полных идиотов что действительно никто в Германию не переезжает? Ну что бы просто жить...

н.п.
пожалуйста, вернитесь к теме ветки.

Даа, мамаша, неприглядная картинка вырисовывается Всё гораздо более запущено...
То есть, вы сама не русская, не украинка и вообще непонятно кто... Какой к чёрту космополит? У вас что, родителей нет? Или они тоже космополиты? Ну ладно, вы там космополит, а ребёнок у вас - немец? Он что, кукушонок что ли?
И причём тут трагическая судьба этнических немцев? Это-то вы с какого боку приплели?
Фамилия - это не просто выгодный или не выгодный набор букв в документах. Фамилия - это прежде всего признак общности. Женщина, выходя замуж на мужчину, берёт его фамилию, тем самым говоря: "мы теперь одна семья (Familie)". И дети в этой семье будут рождаться с этой общей фамилией.
А вы собираетесь отнять у ребёнка, который (наверное) родился и уже живёт несколько лет в России, вашу с ним общую, русскую фамилию и дать ему немецкую фамилию совершенно чуждого ему человека (кроме того, что он биологический отец), и которому не нужны ни вы, мать этого ребёнка, ни сам ребёнок. Неужели ваших мозгов недостаточно, чтобы понять, что тем самым вы отчуждаете от себя вашего же ребёнка, вы отнимаете у него вашу с ним общность, общую фамилию? Ему и так будет непросто, когда вы вырвете его из привычного окружения (наверное и от бабушки с дедушкой) и потащите в ФРГ, где у вас ни кола, ни двора и вас никто не ждёт и вы никому не нужны. Так ребёнку ещё и придётся жить с чужой фамилией, фамилией человека, которому он не нужен. Браво! Да ещё эти перлы о каких то там гипотетических "подсознательных" предубеждениях у кого-то там Ужос-ужос
А Ёжик правильно написал, ребёнку нужен отец, а не чужая, пусть хоть сто раз немецкая, фамилия.

Мда, жалко мальчика (ребенка), независимо какую фамилию такая мамаша ему прикрепит.
Автору ветки, почитаите внимательно посты stacheltier, он хоть и колко но правду вам сказал.
Накляузничать на работу - это вообще перл... Не забудьте толко, что если он потеряет работу, то не видать вам алиментов от него. Умнее было бы не рубить сук, на которыи сесть хотите.
Выучить язык, наити достоиную работу и достоиного мужчину (отчима, чтоб сын рос в семье, а не у иностранки-обманщицы-социальщицы) - это единственныи выход для вас. Вопрос только захочет ли нормальныи мужчина связываться с женщинои, которая такими методами добивается желанного. Одно дело в россискои деревне не устоять перед любвиобильнои девкои с заранее продырявленным презервативом, другое связать свою жизнь с женщинои. Так как второе подразумевает доверие и уважение (если вам такие слова незнакомы загляните в толковыи словарь).
Тот путь которыи вы выбрали сеичас "прижать", "примщемить", "содрать" и т.д неумныи. В итоге превратитесь в неудовлетворенную неврастеничку.
Толко не уверена, поимет ли автор это когда нибудь. Пардон если немного эмоционално получилось. И поэтому очень жаль таких детеи.

еще один перл
Заглянув в профил автора увидела
цитата: "Ich bin lebensfreudig,hilfbereitschaftlich,ehrlich,treu;aufgeschlossen und vertrauensvool;
gesund,liebevool,sexuell,familiensinnig..."