Доброго времени всем,нуждаюсь в помощи названия магазина продуктов...рассмотрю все варианты,но только не такие типа Калинка,Матрёшка...магазин большой с русско-немецким ассортиментом...заранее буду благодарен,и не только,за лучшее предложенное название перечислю на конту 10 euro.

Gastronom

неплохое название,но этот вариант я уже прокручивал,как то не на слуху у немцев будет...надо чтоб типа русский с немецкой изюминкой...вот как эти два слова воссоединить...

Kontinent
Region
Parus
Panorama
Pioner
ButerBROT ))))
GurMann
Bon-Appetit
Burzuj ))))
Bakalea
Fantasia
VkusLAND )))
KOSTERòk
UslaDA
Bruderschaft
Terem'OK
e'DA ))))
KolhozNIKOff )))
Glasnost / Perestrojka ))))
S.Union
Zarenreich ))))
Souveränität
PRIVET
Wolga

Gastronomie подзаголовок Delikateßwaren

Megasinn

"Drang nach Osten"-денег не надо

Даурия - Dauria, Ost-West

Meidän Kauppa

...NIKOLLAND

"9 Mai"

Сельпо !
Красная Площадь !
Русские деликатесы !
Вова и Медведь !

MIXMARKT

Универсам

KLONDAJK

StalinGrad !

samberi

где то рядом ходите,но не то что хотелось бы...))
[small][/small
вот что то типа MaxiMarkt...mixmarkt и maxikauf нельзя так как скорее эти имена защищены в Handelsregistr...ну же,давайте пишите всё что в голову взбредёт))

алга. сразу и четко определит его суть-сельпо из казахстанской глубинки.
еще один несчастный будущий разоренец с русским магазином.

именно эти названия четкий и выверенный бренд если серьезно и именно так надо назвать. при сломе миксмаркт начинается рвотный рефлекс непроизвольно.

ваши рефлексы можно понять...но ведь магазин магазину рознь,нельзя мерить всё под одну гребёнку..не правда ли?
а насчёт калинка и матрёшка..может вы и правы...время ещё есть подумаем))

типун на язык

Да назовите его "Кот"/ "Kot", и фсё
Можно "Сытый кот" (но есть торговая марка "Сытый слон", не знаю, мона?)

RussMarkt

а вы гляньте в словаре,
что слово kot означает

я- бесплатно: SELPO

Гы-гы)) Я не знамши)) ну надо ж
От же воистину - что русскому кот, то немцу kot)))))

Samobranka
Mein-Kauf / Dein-Kauf
Kauf-Welt
All-Kauf )))
Dom ( Ne Dom 2)))))
Kauf-Dom
Dikovinka
Klub'OK
PrioriteT
SpecialMag
Baron

SAMOVAR

В Киеве сеть доступных ресторанов называется ДРОВА

В сибири в горной шории есть маг. КУКУРУЗА

грести не надо. но если система гнусна и порочна как это есть в миксмаркте. то и приличные люди в таком магазине не задержаться. вся система направлена на реализацию опта монолита и при этом благосостояние конкретного франчайзера вообще никого не волнует. половину денег монолит зарабатывает не на покупателях а на постоянном разорении франчайзеров. При средней посещаемости невозможно выжить на 15-25% наценки а то и на 5% а то и на нуле наценки как это требует централь. она сама рисует ангеботы и заставляет продавать товар по определенным ими ценам. товар уходит, централь зарабатывает на продаже товара хозяину а сам хозяин разоряется.. выживают только магазины в местах особого скопления русских. в остальных они с удручающим постоянством переходят каждый год к новому хозяину после разорения предыдущего.

Также есть сеть супермаркетов MaXima
в середине X красным цветом.

РУССАК - а переводят пусть как хотят: руссак или русский зак

U Nikolaja!
Кстати имя Николай немцам, местным очень нравится

ВОДКА-СЕЛЕДКА

Базар

вы вставили турецкий имбисс...DURAK по турецки -остановка))))

Превед медвед ИЛИ медвед
Оригинально и по русски!!!!

Tafel reloaded ;)

мне Terem'OK понравился

Просто NikolHaus

Навело на мысль NIKOLAUS. Детям да и взрослым весь год за подарками....

Если ваша фамилия не слишком длинная и для немца благозвучная, то предлагаю по аналогии нашего русского магазина "Böller Markt" (фамилия изменена, но звучит похоже). Прижился, даже расширился и делает рекламу в немецких еженедельных газетах уже лет 15. Были в городе также магазины "Сельпо", "Натали" и еще парочку других, чьи названия даже не остались в памяти. Успех, конечно, от названия не зависит, но...
Да, забыла, полное название магазина было первоначально "Böller Markt, russische Spezialitäten und Geschänkartikel". Кстати, любимый турецкий в городе называется аналогично, скажем "Ösil Markt". Немцы называют его только "Türkischer Laden", потому что имя ни запомнить ни выговорить, а вот русский магазин называют по имени "Im Böller gekauft".

NaschMarkt

Ладно, давай приз!
"OstWestMarkt" , "Ost-West-Markt", "Ost West Markt", просто "OstWest" для интриги, что бы заглянули, посмотреть что же это. ;)
Тут тебе и смысл про русские и местные продукты как бы в названии и про германию восточную и западную могут подумать и зайти поинтересоваться ;)

Например SUFA.В случае успешной раскрутки бренда можно было бы расшифровать как Supermarkt für alle.

шедевр....

Trojka `
была??
мне денег не надо возьму салом и водкой..

ага пусть тройкой назовет. скассируем деньги. имя патентовано

да ? не знал..а такое Русская Тройка?

ну пусть DURIK будет, раз Дурак вам по турецки

Selpo

Проснулись ? Я за сельпо еще три назад премию получил

фамилия короткая,но не благозвучная для немца))

я тоже так думаю,но как говорят как корабль назовёшь,так он и поплывёт)...я думаю что уже решил как назвать,но не из вышеперечисленного названия,хотя
СПАСИБО ВСЕМ ЗА УЧАСТИЕ!!!Будете мимо магазина проезжать,добро пожаловать!=)

Поздравляю! Ну тогда всем принявшим участие по цветотку, было инетресно))))

Да ладно, зажал десятку, так и скажи

Как самому активному

OST WEST не самое подходящее название для магазина,так как слово Ost местные немцы не очень то любят...ну а насчёт зажал десятку,всё по честному...

куда? На деревню к дедушке?
Ни адресса, ни названия!

Есть козырное название для мага...но как говорится деньги вперёд.
Утром деньги-вечером...(с)

Прочти выше, это развод был!!!

Perdjoshnij

херня и пчелы херня и мед

[
с адресом и названием немного позже..ещё не открылись,мало ли конкуренты и всё такое)...но обещаю скоро всё узнаете,если интересно

развод?с чего?я же написал название уже есть..сам придумал,но если такой умный то предложи название,и если мне понравиться больше чем уже есть, получишь десятку.

Зачем называть так..если этот "бренд" уже связан с вашим именем..

что то в жизни не получилось?..причём тут херня и мёд

Мавзолей

ButerVrot))))

свежатина для некрофилов?

"Привоз" - я тут недавно фото с оттуда посмотрела, до сих пор под впечатлением А ещё можно просто "Россия" назвать или "Москва".

Чего уж Мелочиться Тогда С Россией ?
тогда уж СССР !! Слава КПССС ! Ленин Жив. Коммунистический. Для Ветеранов. Что там Ещё?

Ну что же Вы так "припошлили" мой вариант.

Сталинградская битва
17.07.42-хх.хх.хх

а как хотелось,чтоб взаправду.

Не, у СССР карма нехорошая как и у остального из перечисленного

Не знаю уже или хотела или писала здесь по никам посмотреть. Народ у нас с выдумкой! Есть такие ники что дадут вам зацепку! От подарка отказываюсь, было бы вам счастье!

не,мертвятина для натуралов))))))