Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Срочно совет. Получение справки о регистрации в Дортмунде.

334  
  алексей иваныч прохожий16.03.12 10:11
NEW 16.03.12 10:11 
Здравствуйте господа. Прошу вас к то знает ответить мне на такой вопрос.
Я являюсь владельцем дома. У меня зарегистрированы в доме мои родственники (прописаны). Могу ли я прийти в айнвонермельдеамт и попросить мельдебешайнигунг на всех прописанных в доме. задача получить справку о регистрации данную для предоставления в консульство россии человеку (родственнику) которого сейчас нет на месте и он прийти не может. То есть если приходишь брать только на себя\ понятно что надо идти самому или писать фольмахт. А если приходит владелец брать на всех? Не должно быть доверенности как мне говорят.
Спасибо за ваши важные ответы.
#1 
Someguy завсегдатай16.03.12 10:44
NEW 16.03.12 10:44 
в ответ алексей иваныч 16.03.12 10:11
А почему вы не позвоните в справочную Einwohnermeldeamt и не зададите им этот вопрос? Ведь то, что вам скажут здесь, всё равно не будет являться на 100 % правильной информацией.
#2 
  алексей иваныч прохожий16.03.12 10:49
NEW 16.03.12 10:49 
в ответ Someguy 16.03.12 10:44
Старая привычка не звонить и не спрашивать лишнего. Несложно и просто пойти и попробовать получить. Что и сделаю. но может быть кто то и так знает. Я ничего не теряю. в любом случае или дадут или не дадут.
#3 
Wild_thing коренной житель16.03.12 12:24
Wild_thing
NEW 16.03.12 12:24 
в ответ алексей иваныч 16.03.12 10:11
пару лет назад давали справку о всех прописанных, недумаю, что что то изменилось))
просто именно так и попросите, справку о всех прописанных,а не о том что именно вы или кто то другой прописан))
"Das Internet ist die offene Form der geschlossenen Anstalt." (c)
#4 
  алексей иваныч прохожий16.03.12 12:53
NEW 16.03.12 12:53 
в ответ Wild_thing 16.03.12 12:24
Вы умница абсолютно правильно поняли именно в формате НА ВСЕХ прописанных я и хочу попросить))).
#5 
  Die-Luna2011 свой человек16.03.12 16:15
NEW 16.03.12 16:15 
в ответ алексей иваныч 16.03.12 10:49
В ответ на:
Старая привычка не спрашивать лишнего
Есть старый трюк. Позвонить и представиться под чужим именем. Город у вас немаленький, попадете все-равно в информацию, а не в тот отдел, где выдают справки.
#6 
vlasow свой человек17.03.12 01:16
NEW 17.03.12 01:16 
в ответ Die-Luna2011 16.03.12 16:15
"И сейчас же проклятый переводчик оказался в передней, навертел там номер и начал почему-то очень плаксиво говорить в трубку:
– Алло! Считаю долгом сообщить, что наш председатель жилтоварищества дома номер триста два-бис по Садовой, Никанор Иванович Босой, спекулирует валютой...."

#7 
  алексей иваныч прохожий17.03.12 01:58
NEW 17.03.12 01:58 
в ответ Die-Luna2011 16.03.12 16:15
Вы зачем это написали? Я давно заметил, что здесь не сколько дают ответы сколько реализуют свои непонятные или очень даже понятные комплексы. Можно и позвонить. А можно и не звонить и здесь спросить. Впрочем это логично. С какой стати кому то напрягаться и давать какие то ответы кому то неизвестному, если не ради реализации своих каких то проблем. А вот я такой умный, я бы позвонил. А ты вот не позвонил. ты жалкий человечешка а я такой умный и звонючий. Причем здесь еще в более культурной форме. Посмотреть как на других набрасываются и рвут -страшно становится. Все кто здесь задают вопросы пусть и самые нейтральные, становятся обьектом нападок унижений и иногда оскорблений со стороны многих постоянных участников.
Впрочем не все вот, дама выше ответила просто и спокойно. Я ей благодарен.
Так вот я звонил конечно но именно в информации точно сказать не могут. Предлагают прийти.
Так что вы уважаемый господин своей бабушке советуйте. Нет информации по теме вопроса- свободны как птица в полете.
#8 
  алексей иваныч прохожий17.03.12 02:00
NEW 17.03.12 02:00 
в ответ vlasow 17.03.12 01:16
Вы наверное за свою жизнь одну цитату запомнили, причем не помните откуда, и суете ее везде не к селу ни к городу. У вас есть ответ на мой вопрос- нет? Пройдитесь совместно с предыдущим оратором в уже известном ему направлении.
#9 
Ross_ завсегдатай17.03.12 08:44
NEW 17.03.12 08:44 
в ответ алексей иваныч 16.03.12 10:11
Мне давали такую справку тоже для консульства, называется эта справка Haushaltsbescheinigung, в ней дана информация, кто прописан в доме и с какого числа и года была сделана прописка. Meldebescheinigung дается только на одного человека.
#10 
Ross_ завсегдатай17.03.12 08:47
17.03.12 08:47 
в ответ Ross_ 17.03.12 08:44
Только это не в Дормунде, но я думаю разницы нет. Просто сказать, что Вам нужна такая справка для консульства. цена 5 или 10 евро, уже не помню
#11