Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

небольшой вопрос по Дрездену

3592  1 2 3 4 5 6 все
  Анна111 постоялец13.03.12 19:58
13.03.12 19:58 
Меня знакомая сегодня так и старалась убедить, что не стоит туда низачто ехать ....
Что она сказала: Ужасная архитектура (советские многоэтажки),ну это я и сама видела, меня это как то не смущает, красиво только в центре и только если любишь музеи, развлечься не так много где можно
Акцент ужас, а в пригороде вообще надо словарь покупать
Зарплаты намного ниже, чем на западе
отношение к тебе потом как приехавшему оззи...ну это бред я веть там только учится буду, а не заново рождаться, а школу я на западе закончила..., правда мой парень там живет, но думаю он переживет, если мы вдруг на запад переедим, хотя у меня лично такого отношения нет к тем, кто оттуда приехал
ну вобщем изменить я особо много не могу, потому что у меня учеба там начинается летом, но вот мнение у других спросить хотелось бы.

#1 
Ilia513 свой человек13.03.12 21:44
NEW 13.03.12 21:44 
в ответ Анна111 13.03.12 19:58
Город как город. В Нойштадте квартиру лучше не брать: шумно и слишком там много студентов. И парковаться там негде. Лучше всего жить в Блазевитц.
В ответ на:
отношение к тебе потом как приехавшему оззи...
Забудьте эти сказки. В Дрездене сейчас очень много народу с Запада. Видно переезд выгодный.
В ответ на:
Акцент ужас, а в пригороде вообще надо словарь покупать
Наоборот: именно в Дрездене говорят по-немецки правильно. В отличие от Кёльна и пр.
#2 
  Анна111 постоялец13.03.12 21:50
NEW 13.03.12 21:50 
в ответ Ilia513 13.03.12 21:44
ну акцент может там есть - например они ш везде пихают и иногда буквы проглатывают, как будто каша во рту....но понимать - понятно все
#3 
Ilia513 свой человек13.03.12 22:00
NEW 13.03.12 22:00 
в ответ Анна111 13.03.12 21:50
В ответ на:
например они ш везде пихают и иногда буквы проглатывают, как будто каша во рту....но понимать - понятно все
Ну какой там акцент... Вы вот в Erzgebirge съездите - тогда и обсудим дрезденский акцент.
#4 
  Анна111 постоялец13.03.12 22:02
NEW 13.03.12 22:02 
в ответ Ilia513 13.03.12 22:00
ладно, но по сравнению с севером он есть, ну согласитесь же, что не hochdeutsch
#5 
Ilia513 свой человек13.03.12 22:06
NEW 13.03.12 22:06 
в ответ Анна111 13.03.12 22:02
В ответ на:
ладно, но по сравнению с севером он есть, ну согласитесь же, что не hochdeutsch
А на севере с каких это пор Hochdeutsch??? Там всегда был вроде Plattdeutsch? Т.е. тоже диалект, да ещё и какой!
#6 
  Анна111 постоялец13.03.12 22:08
NEW 13.03.12 22:08 
в ответ Ilia513 13.03.12 22:06
ммм интересно....тогда у вас наверное на юге hochdeutsch
#7 
Ilia513 свой человек13.03.12 22:12
NEW 13.03.12 22:12 
в ответ Анна111 13.03.12 22:08
Тоже нет. Он в Тюрингии и в Заксен-Анхальт.
#8 
amos4glam свой человек13.03.12 22:18
amos4glam
NEW 13.03.12 22:18 
в ответ Ilia513 13.03.12 22:12
вообще то только в нидерзахсене, и только в округе брауншвейга.
#9 
  Анна111 постоялец13.03.12 22:40
NEW 13.03.12 22:40 
в ответ amos4glam 13.03.12 22:18
и я про то.... а что - нибудь по другим пунктам никто не скажет, неужели настолько зарплата меньше?
#10 
Ilia513 свой человек13.03.12 22:43
NEW 13.03.12 22:43 
в ответ Анна111 13.03.12 22:40
В ответ на:
а что - нибудь по другим пунктам никто не скажет, неужели настолько зарплата меньше?
Это от специальности зависит. У некоторых зряплата наоборот выше.
#11 
Nereida коренной житель13.03.12 22:59
Nereida
NEW 13.03.12 22:59 
в ответ Анна111 13.03.12 19:58
Сначала выучитесъ, а потом будете уже про зарплату думать.
Как турусти я осталасъ от Дрезднера в полном восторге! не хотелось даже уезжать!
#12 
MariaKiev гость13.03.12 23:10
MariaKiev
NEW 13.03.12 23:10 
в ответ Анна111 13.03.12 19:58
Дрезден отличный город. Совсем не нужно жить в советской многоэтажке. Язык там конечно "саксонский ", но вам же не обязательно на нем говорить-главное понимать ) А в плане зарплат т.д. Имхо, город перспективный, там можно устроится
#13 
amos4glam свой человек13.03.12 23:19
amos4glam
NEW 13.03.12 23:19 
в ответ Анна111 13.03.12 22:40
там достаточно много фирм с традициями и многолетней историей, в частности те кто после гэдээрии встал на ноги. вообще очень перспективный город!
#14 
  Анна111 постоялец14.03.12 00:01
NEW 14.03.12 00:01 
в ответ Анна111 13.03.12 19:58
ну пока звучит все намного позитивней ))
#15 
sventus старожил14.03.12 00:12
sventus
NEW 14.03.12 00:12 
в ответ Анна111 14.03.12 00:01
Очень красивый город, речка есть, автобан есть. Все остальное есть везде. Бываю там постоянно. Мое имхо , в Германии вообще пофиг где жить если жить хорошо .
Я очищаюсь и иду в перёд, иду по прямой дороге и выбираю жизнь. Я уже знаю как это будет. Я буду таким, как вы.
#16 
lump посетитель14.03.12 00:15
lump
NEW 14.03.12 00:15 
в ответ Анна111 13.03.12 19:58, Последний раз изменено 14.03.12 00:21 (lump)
В ответ на:
Ужасная архитектура (советские многоэтажки),ну это я и сама видела, меня это как то не смущает, красиво только
в центре и только если любишь музеи, развлечься не так много где можно

Дрезден - первоклассный город . Центр великолепно восстановлен , отличная опера , рядом картинная галерея , музеи , мосты , церкви,
есть конечно пятиэтажки , целые районы , но много и обычных немецких 3-х этажных старинных домов . Есть свой
колорит у города .
Пригород - тоже там отличные места . Виноградники , горы , Эльба , маленькие городки (Бастай и Хонштайн, Кенигштайн) , мемориальные
места (Вагнер и т. п.)
Устроиться можно очень хорошо в Дрездене .


#17 
Taki коренной житель14.03.12 00:15
Taki
NEW 14.03.12 00:15 
в ответ Анна111 13.03.12 19:58
В ответ на:
Акцент ужас, а в пригороде вообще надо словарь покупать

Это точно, ни слова не понять....вашей знакомой, у нее вообще с немецким то как?
В ответ на:
Зарплаты намного ниже, чем на западе

Да уж, мы хоть не Дрезден, но соседи, так и живу в зависти западным коллегам!
В ответ на:
отношение к тебе потом как приехавшему оззи..

Что такое оззи не знаю, мы тут все осси и отношение как и ко всем!
В ответ на:
но вот мнение у других спросить хотелось бы.

Ну вот и спросили, у меня например....осси с 20 летним стажем и ни за что на весси сторону не променяю, про свое семейство вообще молчу, смешанные мы и никто не хочет из осси в весси перейти, хотя возможностей куча и маленькая тележка!
А вас с таким настроем все таки лучше остаться там, где вы есть , потому как странно задавать такие вопросы в серьез!
#18 
  Анна111 постоялец14.03.12 07:38
NEW 14.03.12 07:38 
в ответ Taki 14.03.12 00:15
А у меня настрой хороший.... я там была, но конечно много не увидела, но то что увидела, понравилось. Остаться не могу, потому что мой ОССИ переехал уже в квартиру побольше
#19 
  Анна111 постоялец14.03.12 07:39
NEW 14.03.12 07:39 
в ответ lump 14.03.12 00:15
и правда очень красиво
#20 
Someguy завсегдатай14.03.12 08:15
NEW 14.03.12 08:15 
в ответ Ilia513 13.03.12 21:44, Последний раз изменено 14.03.12 08:17 (Someguy)
В ответ на:
Наоборот: именно в Дрездене говорят по-немецки правильно. В отличие от Кёльна и пр.

т.е. саксонский диалект-это эталон немецкого языка? развеселили, спасибо. вообще-то в районе гановера говорят на самом "чистом" немецком языке.
#21 
Ilia513 свой человек14.03.12 10:30
NEW 14.03.12 10:30 
в ответ Анна111 14.03.12 07:39
В ответ на:
и правда очень красиво
Это собственно не Дрезден. Фото с Bastei, туда минут 40 на S-Bahn, а потом ещё в горку лезть... Зимой там вообще хреново: ветер, морось, холод...
#22 
Batyj постоялец14.03.12 12:37
Batyj
NEW 14.03.12 12:37 
в ответ Someguy 14.03.12 08:15, Последний раз изменено 14.03.12 12:41 (Batyj)
Стандартным языком Германии считается Hochdeutsch, но никак не плят или миттельдойч. Даже европейский еврейский ближе к хохдойчь, чем нижне немецкие диалекты.
Распространение верхненемецких диалектов
Среди языков, которые имеют непосредственную историческую связь с верхненемецкими языками, выделяют идиш и люксембургский язык. На верхненемецких диалектах говорят в центре и на юге ФРГ, в Швейцарии (собственный швейцарский вариант языка), Австрии (австрийский вариант), Южном Тироле, Восточной Бельгии, в Люксембурге, Лихтенштейне, Эльзасе и Лотарингии, а также в Верхней Силезии на территории Польши. Языковые островки — это по преимуществу немецкоязычные жители США, Румынии, России и других стран (к ним не относятся немецкоязычные, говорящие на немецко-платском диалекте, так как последний относится к нижненемецким языкам).
Само понятие Hochdeutsch можно разложить на слова hoch (высокий, верхний) и Deutsch (немецкий), из которых понятно, что эти диалекты располагаются в гористых областях юга, в то время как нижненемецкие диалекты (nieder и Deutsch) преимущественно располагаются в низменной северной части.
Структура диалектов
Как было сказано выше, верхненемецкие диалекты подразделяются на южнонемецкие и средненемецкие диалекты. Первые включают три крупных группы. В западной части Германии, в Швейцарии, отчасти в Австрии распространены алеманнские диалекты (швабский, нижнеалеманнский, горно-алеманнский и верхнеалеманнский). К востоку от алеманнских, в Верхней и Нижней Баварии, Верхнем Пфальце и в Австрии, располагаются баварские диалекты (северо-баварский, среднебаварский, южно-баварский). Франкские диалекты в составе южнонемецкого языка включают две группы диалектов — восточно- и южно-франкскую.
В составе средненемецких диалектов выделяют две группы — западно- (среднефранкский, рейнско-франкский и гессенский) и восточно-средненемецкую (берлинско-бранденбургский, лужицкий, тюрингский, силезский, верхнепрусский).
ru.wikipedia.org/wiki/%F7%C5%D2%C8%CE%C5%CE%C5%CD%C5%C3%CB%C9%C5_%C4%C9%C...
По Дрездену.
Здесь многие говорят на саксонском диалекте, но хохдойч понимают все. Да и отличие от стандартного языка не большое. Ихь - Ищь, Аинс - Ейнс, Ляйпцихь - Лейпцищь, Кемниц - Шемниц, Раухен - Роухен, Айн бисхен - Ейн бисщен.
Да и то в обиходе между собой. Если же вы обратитесь с вопросом на хохдойч, то скорее всего вам на нём и ответят. В учреждениях и на производстве никто на на местных диалектах не говорит, разве если случайно слово вырвется. Некоторые понимают по русски, 20-ти тысячная армия в течении полувека, это что-то да и в школе в ГДР русский был обязательным.
К русским отношение очень дружелюбное. Армия им особо не мешала, а переселнцев начали селить только последние 10 лет, да их тут и не так много, как на западе, где они уже порядком надоели.
Много конечно наци, но они не те, что были раньше и к русским относятся более-менее лояльно, как и к евреям. Теперь у них другие враги, черные и желтые.
#23 
Ilia513 свой человек14.03.12 12:44
NEW 14.03.12 12:44 
в ответ Batyj 14.03.12 12:37, Последний раз изменено 14.03.12 12:47 (Ilia513)
В ответ на:
Да и отличие от стандартного языка не большое. Ихь - Ищь, Аинс - Ейнс, Ляйпцихь - Лейпцищь, Кемниц - Шемниц, Раухен - Роухен, Айн бисхен - Ейн бисщен.
Это вы скорее не про Дрезден, а про Эрцгебирге. Город есть город, тем более столица: диалекта там немного. Говорят каждый так, как говорят на его родине: в Дрездене почти все откуда-то приехали.
В ответ на:
К русским отношение очень дружелюбное. Армия им особо не мешала, а переселнцев начали селить только последние 10 лет, да их тут и не так много, как на западе, где они уже порядком надоели.
Вот это - истинная правда: отношение к русским в Саксонии заметно лучше, чем на Западе. При знакомстве все в основном сразу пытаются вспомнить пару слов из их школьного русского - насколько уж это им удаётся
#24 
Mila-ger завсегдатай14.03.12 18:29
Mila-ger
NEW 14.03.12 18:29 
в ответ Анна111 13.03.12 19:58
Вы же учиться сюда приедете, а студенты тут не только из Дрездена. Может и "Своих" встретите. Если хохдойч говорите и понимаете, то труда не составит местный диалект понять, тем более что больших отличий нет. Удачи Вам
#25 
Torop коренной житель14.03.12 18:38
Torop
NEW 14.03.12 18:38 
в ответ amos4glam 13.03.12 22:18
В ответ на:
только в округе брауншвейга.

мечты..мечты..
на чистом только у нас в Бранденбурге говорят..
#26 
Batyj постоялец14.03.12 18:46
Batyj
NEW 14.03.12 18:46 
в ответ Ilia513 14.03.12 12:44
Пишу как раз о Дрездене. Это вы что-то не поняли. Я ж написал, что на диалекте не говорят, разве иногда улышишь Ищь. А Лейпциг, так это довольно часто, даже Путин так говорит. Он же Дрезжанин.
А у нас в Лаузитце, даже лютеранский батюшка поёт: Отче наше иже иси на небеси.... Тоже диалект, но уже зорбский.
А разве в России нет диалектов? Поезжайте на Дон, там вообще не говорят, а гуторят, да только старики одни, да и то между собой.
Столица - вообще в наше время слово не корректное, тем более у немцев. У нет такого умиления перед словом Hauptstadt, как у русских, потому что где жить им наплевать и город для жизни не даёт никакого преимущества. В городе лучше работать, а жить лучше в деревне. Я живу всего в 8 км от города, но в любую точку Дрездена, я попаду быстрее, чем его коренной житель, пока он будет стоять в пробках. Я работал как то в Эльбепарке, чтоб добраться через город мне нужно было тридцать минут (это без пробок), объехать вокруг двадцать. В центр города: без пробок - 10 минут, в час пик - 15, местным иногда требуется времени больше, иногда до часа.
#27 
Batyj постоялец14.03.12 19:00
Batyj
NEW 14.03.12 19:00 
в ответ Torop 14.03.12 18:38
Скажите, что в Берлине.
Чистого немецкого языка не существует в природе.
Есть стандартный язык, за основу которого взят верхненемцкий диалект. Это общепринятый язык для всех государственных учреждений и федеральных средств массовой информации. Именно хохдойч изучается в школе и высших учебных заведениях. На нём писали великие немецкие писатели и поэты, Шиллер и Гёте, на нём написана библия. И если в Бранденбурге, как и в Саксонии, радио вещает на хохдойч, вовсе не означает, что это есть чистый язык. Это тот язык который они учили в школе. Дома же с омай и опай они говорят на своём мутершпрахе смешанном с хохдойчем.
Читайте ссылку на вики выше. Кстати в Австрии говорят на чистом хохдиалекте. Настоящему Брандербургцу не понять.
#28 
Torop коренной житель14.03.12 20:23
Torop
NEW 14.03.12 20:23 
в ответ Batyj 14.03.12 19:00
Hochdeutsch имелся ввиду..а это литературный..именно в Бранденбурге по нему говорят ..хотя существуют тоже диалекты
я за Берлин не впишусь потомучто там и берлинцев то коренных не осталось..хотя Икке иногда можно услышать
про Австрию..чистая энсинуация..там ужасный язык..как и в Швейцари..так что не убедили..
#29 
  Анна111 постоялец14.03.12 20:49
NEW 14.03.12 20:49 
в ответ Mila-ger 14.03.12 18:29
спасибо Вам большое, попробую не волноваться тогда
#30 
Ilia513 свой человек14.03.12 21:11
NEW 14.03.12 21:11 
в ответ Batyj 14.03.12 18:46, Последний раз изменено 14.03.12 21:14 (Ilia513)
В ответ на:
Путин так говорит. Он же Дрезжанин.
Путин кто??? Как вы его обозвали??? Это уже Hochverrat!!!
В ответ на:
В городе лучше работать, а жить лучше в деревне.
Работать в деревне тоже лучше. Я как раз из Дрездена переселился в деревню: зарплаты у нас по всей Саксонии в церкви одинаковые, а жильё (в 300 метрах от работы, отпадают Fahrtkosten) раза в 2-3 дешевле, чем в Дрездене. А все удобства сейчас и в деревне есть - если это немецкая деревня.
#31 
Batyj постоялец14.03.12 21:41
Batyj
NEW 14.03.12 21:41 
в ответ Ilia513 14.03.12 21:11
Читайте историю
Дре́зден (нем. Dresden, в.-луж. Drježdźany) — город в Германии, административный центр Саксонии, на реке Эльбе примерно в двадцати километрах от границы с Чехией. Является одним из крупнейших центров промышленности, транспорта и культуры Германии. Население 512 458 чел. (2009). (с) Вики
На верхнелужицком Дрезден звучит как Дриздзжань. Я опечатался, букву д пропустил, правильно будет Дрездзжанин.
Название «Дрезден», как и часть названий городских районов, имеет славянские корни, от древнесорбского Drežďany («жители пойменных лесов»). Впервые Дрезден документально упоминается в 1206 году.
А вы знаете кто такие Сорбы? нем. Sörben?
#32 
Ilia513 свой человек14.03.12 21:51
NEW 14.03.12 21:51 
в ответ Batyj 14.03.12 21:41, Последний раз изменено 14.03.12 21:57 (Ilia513)
В ответ на:
Дре́зден (нем. Dresden, в.-луж. Drježdźany) — город в Германии, административный центр Саксонии, на реке Эльбе примерно в двадцати километрах от границы с Чехией.
Откуда такая цифра: 20 км? Там до чешской границы километров 40-50 будет... Раньше я в том районе работал, так что знаю эту местность очень хорошо. 20 км - это шутка такая?
На Рождество играл в Liebstadt, потом надо было быстро-быстро на другой концерт в Дрезден попасть - так минут сорок ехал, на полном газу. А ведь Liebstadt не на самой границе...
В ответ на:
А вы знаете кто такие Сорбы? нем. Sörben?
Ну как не знать? Каменц, Баутцен. Театр там у них свой, школы. Нац. меньшинство, типа как чеченцы в России. Только у этих свой театр есть, потому на улице стрелять у них нет потребности.
#33 
samus Samusja14.03.12 23:12
samus
NEW 14.03.12 23:12 
в ответ Анна111 13.03.12 19:58
Шикарный город, второй из моих любимых в Германии. Но подруга права, красив только центр, но зато невероятно красив. Ну ещё Эльба.
Встречается и такая архитектура :

Акцент - ужас в близлежащих сёлах. В самом Дрездене несколько непривычен говор, но вполне понимаем и воспринимаем.
Развлечений - полно, особенно в студенческих районах. Мне кажется они там веселятся просто 7 дней в неделю.
Зарплаты действительно ниже, но ты же туда только учиться едешь. Зато студенческий налог небольшой, а стипендия она везде одинаковая будет.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#34 
Ilia513 свой человек14.03.12 23:43
NEW 14.03.12 23:43 
в ответ samus 14.03.12 23:12, Последний раз изменено 14.03.12 23:46 (Ilia513)
В ответ на:
Встречается и такая архитектура
Эта - уже не встречается. Поломали картину сию на культурпаласте... Ломать - не строить ну кому вот помешала эта клара цеткин на переднем плане? Нацисты, в общем!
В ответ на:
Акцент - ужас в близлежащих сёлах.
Так это и есть немецкий! Для меня, по крайней мере. Другого не знаю.
#35 
samus Samusja14.03.12 23:48
samus
NEW 14.03.12 23:48 
в ответ Ilia513 14.03.12 23:43
Правда? Недавно, вроде, ещё была. Жаль. Мне казалось дрезденцы очень трепетно относятся к своему социалистическому прошлому, по крайней мере такого количества музеев ГДР я не видела, а в Пирне (или как то так) так вообще в четыре этажа. Я вот тут нафотографировала http://foto.germany.ru/gallery/185001
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#36 
samus Samusja14.03.12 23:52
samus
NEW 14.03.12 23:52 
в ответ Ilia513 14.03.12 23:43
В ответ на:
Так это и есть немецкий! Для меня, по крайней мере. Другого не знаю.

Да ладно... Есть даже словарь перевода диалекта на немецкий. Я в Bad Gottleuba была, вот там местных я просто не понимала.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#37 
Ilia513 свой человек14.03.12 23:53
NEW 14.03.12 23:53 
в ответ samus 14.03.12 23:48
То ли уже порушили, то ли пока прикрыли и хотят порушить... В общем, клару больше не видно.
Музеев тут вообще полно самых разных. Например, рядом с одной из моих церквей есть музей супа! Не был пока, потому плохо себе представляю, что там за экспозиция. Но музей такой есть. Много музейных железных дорог ещё.
#38 
Ilia513 свой человек14.03.12 23:54
NEW 14.03.12 23:54 
в ответ samus 14.03.12 23:52
А вот Вам эрцгебиргский словарик!
http://www.erzgebirgisch.de/
#39 
samus Samusja15.03.12 00:08
samus
NEW 15.03.12 00:08 
в ответ Ilia513 14.03.12 23:54
Вот !!! Точно, помню "Radscho, is - das Radio". Спасибо.
Да, с музеями всё в порядке. В центре, кажется, есть музей гигиены? Всё дойти до него не могу. Торможу или возле галереи в Albertinum или возле Grünes Gewölbe. Новые мастера мне нравятся больше старых.
Короче, шикарный город. У меня дочка в центре живёт, мне вообще проблем нет куда сходить.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#40 
Ilia513 свой человек15.03.12 00:47
NEW 15.03.12 00:47 
в ответ samus 15.03.12 00:08, Последний раз изменено 15.03.12 00:48 (Ilia513)
В ответ на:
В центре, кажется, есть музей гигиены? Всё дойти до него не могу.
В этом музее есть концертный зал с очень хорошей акустикой для симфонических и фортепианных концертов. Иногда делаю там митшнитт.
#41 
tatata коренной житель15.03.12 02:14
tatata
NEW 15.03.12 02:14 
в ответ Анна111 13.03.12 19:58
Поясните пожалуйста ОТКУДА вы собрались в Дрезден ехать??
Тогда уже и советы можно будет давать..
Мое мнение, а я городов в германии много повидала...
В ГДР жить - Не стала бы..
Из городов ГДР, мне больше всего понравился Лейпциг...
Как то в плане культуры и публики он мне показался выше чем
другие.
И озер там много вокруг...
Дрездне для туриста - стоит сьездить.. особенно летом...
на недельку.. на пару дней.. но не больше..
Для советского социальшика - я думаю, просто рай..
Для немецкого пенсионера, с Запада -
я тоже думаю, есть смысл..
Квартирку в Баварии продать... В Дрездене в супер районе снять,
и наслаждатся остатком жизни...
но жить всегда.. я бы не стала..
вообше меня поразило, как же отличается народ на востоке и на
западе.. Попала я туда после СЕМИ лет жизни в Вестфалии и
Мюнхене, и была ОЧЕНЬ удивлена..
Другой мир, другая страна...
Хотя магазины - те же и .. и язык - тот же..
Кстати в Дрездене продавшицу в булочной, я не смогла понять,
пока не попросила ее говорить на хохдойч,
девушка лет 20....
#42 
anuga1 коренной житель15.03.12 06:45
NEW 15.03.12 06:45 
в ответ Ilia513 13.03.12 21:44
В ответ на:
именно в Дрездене говорят по-немецки правильно. В отличие от Кёльна и пр.

Именно и нет. Правильней всего говорят в Hessen.
#43 
-ON старожил15.03.12 08:34
-ON
NEW 15.03.12 08:34 
в ответ tatata 15.03.12 02:14, Последний раз изменено 15.03.12 13:52 (-ON)
В ответ на:
пожалуйста ОТКУДА вы собрались

Из МЮНХЕНА
В ответ на:
В ГДР жить - Не стала бы..

Ну-ка где это где, покажите скорее.
В ответ на:
Из городов ГДР

Блин, где же эта страна находится?
В ответ на:
Для советского социальшика - я думаю, просто рай..

Вотж блин, нищеброды видать собрались в славной стране ГДР.
В ответ на:
вообше меня поразило, как же отличается народ на востоке и на
западе.. Попала я туда после СЕМИ лет жизни в Вестфалии и
Мюнхене, и была ОЧЕНЬ удивлена..
Другой мир, другая страна...
Хотя магазины - те же и .. и язык - тот же..

А как вы хотели? В основном немцы живут, не какаянибудь там полутурция.
В ответ на:
Кстати в Дрездене продавшицу в булочной, я не смогла понять,
пока не попросила ее говорить на хохдойч,
девушка лет 20....

Ну так, после баварского диалекта.
П.С Конечно, каждый хвалит своё болото и в восточных краях есть больше непривликательных районов. Но поражает иной раз вот такие коментарии. Сами то в Германию откуда приехали? С деревень наприедут и пальцы веером
#44 
Torop коренной житель15.03.12 08:35
Torop
NEW 15.03.12 08:35 
в ответ tatata 15.03.12 02:14
В ответ на:
В ГДР жить - Не стала бы..

девушка за ГДР..вам незачОт..`
-1
этой страны уже вот как 20 лет существует..но вам совкам всё равно..
#45 
Taki коренной житель15.03.12 09:07
Taki
NEW 15.03.12 09:07 
в ответ tatata 15.03.12 02:14
В ответ на:
Мое мнение, а я городов в германии много повидала...
В ГДР жить - Не стала бы.

Я лично очень рада, что вы бы и многие другие, тут жить не стали!
#46 
Batyj постоялец15.03.12 10:12
Batyj
NEW 15.03.12 10:12 
в ответ Ilia513 14.03.12 21:51
Из центра до границы ровно 37км., А из Hellerau будет ближе, это инфо из вики, что они считают Дрезденом, я не знаю.
#47 
Torop коренной житель15.03.12 10:37
Torop
NEW 15.03.12 10:37 
в ответ Taki 15.03.12 09:07

и в правду воздух чище будет..
#48 
Ilia513 свой человек15.03.12 11:10
NEW 15.03.12 11:10 
в ответ tatata 15.03.12 02:14
В ответ на:
Из городов ГДР, мне больше всего понравился Лейпциг...
Ну у Вас и вкусы! Самая высокая преступность и самое ветхое жильё в Саксонии!
#49 
Ilia513 свой человек15.03.12 11:12
NEW 15.03.12 11:12 
в ответ Batyj 15.03.12 10:12, Последний раз изменено 15.03.12 11:13 (Ilia513)
В ответ на:
Из центра до границы ровно 37км.,
Так уже значит не 20?
В ответ на:
А из Hellerau будет ближе, это инфо из вики, что они считают Дрезденом, я не знаю.

Наверно по карте считают, по прямой Расстояние принято считать от центра города. Так и на знаках дорожных пишут.
#50 
Batyj постоялец15.03.12 11:33
Batyj
NEW 15.03.12 11:33 
в ответ Torop 15.03.12 10:37

И не только воздух, вода тоже. Вода в Саксонии самая чистая в Германии, и не только в Германии, разве в озере Байкал чище, да и то я сомневаюсь после того как перед выборами запустили бумагоцеллюлозный комбинат на полную мощность. Листовки, плакаты, бюллютени сколько воды испорчено.
А если посчитать сколько воды человек портит? Да ещё такой пендитный.
#51 
Batyj постоялец15.03.12 11:39
Batyj
NEW 15.03.12 11:39 
в ответ Ilia513 15.03.12 11:12
От центра до центра, не совсем верно, правильно от почтамта до почтамта.
Человек писавший статью в вики, наверно об этом не знал. Я же просто скопировал текст, не обращая внимание на расстояние, так как вопрос был о происхождении города и названия, а не о расположении. Если вам так хочется, можете зайти на википедию и поправить.
#52 
Ilia513 свой человек15.03.12 11:46
NEW 15.03.12 11:46 
в ответ Batyj 15.03.12 11:39
В ответ на:
От центра до центра, не совсем верно, правильно от почтамта до почтамта.
Если от Postplatz - то же и получится.
В ответ на:
так как вопрос был о происхождении города и названия
Разве ТС от этом спрашивал? Я не заметил... Кажется, на ур-славянском "Дрезден" означает "болото".
В ответ на:
Если вам так хочется, можете зайти на википедию и поправить.
Ну, если нечем заняться будет, стану харцем - тогда может быть пожертвую на это дело минутку-другую... Но в ближайшие годы это вряд ли...
#53 
snm коренной житель15.03.12 11:56
snm
NEW 15.03.12 11:56 
в ответ Анна111 13.03.12 19:58
В ответ на:
как приехавшему оззи
Оззи Осборн что ли?
#54 
samus Samusja15.03.12 13:25
samus
NEW 15.03.12 13:25 
в ответ Torop 15.03.12 10:37
Вот... налетели на девушку. Да, это её мнение. Понятно, что она имела в виду бГДР. Помнится, по приезду в Германию, все стремились попасть именно в западные земли Германии, то есть в бФРГ. Это потом уже расселились... и прониклись. Но стереотипы остались.
Нельзя, конечно, давать оценку месту жительства по принципу "я там бывал(а)", нужно пожить. Вот и я, часто приезжая в Дрезден, полюбила его всей душой, но Гамбург мне всё же ближе.
Так что давайте вернёмся к городу, в данном случае к Дрездену. Ещё один плюс - близость Чехии, Праги. Кому взгрустнётся в Дрездене, можно съездить в Прагу, там развлечений и развлекаловок великое множество.
И вообще, он не дал миру ничего, кроме очереди из автомата и своей торговой марки. Правда, мир ему тоже ничего не дал... (с) В. Пелевин о Че Геваре.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#55 
  .Аферист патриот15.03.12 13:30
NEW 15.03.12 13:30 
в ответ samus 15.03.12 13:25
Так речь об менталитете. На Востоке с этим делом проще. Тут никто тебе не будет делать замечание, если ты выносишь мусор в воскресенье. Ну и ещё очень многое...а особенно любителям грилить...
В ответ на:
Кому взгрустнётся в Дрездене, можно съездить в Прагу, там развлечений и развлекаловок великое множество.
Та ладно...у нас уже дешевле, чем в Праге, про Амстердам я вообще не говорю
А, кстати, а тебе зачем?
#56 
  Анна111 постоялец15.03.12 14:04
NEW 15.03.12 14:04 
в ответ Ilia513 14.03.12 23:43
правда?? а когда поломали? в декабре она еще была
#57 
  Анна111 постоялец15.03.12 14:05
NEW 15.03.12 14:05 
в ответ samus 14.03.12 23:12
надеюсь, что только учиться... постараюсь заманить своего на запад...только чем не знаю
#58 
  Анна111 постоялец15.03.12 14:11
NEW 15.03.12 14:11 
в ответ tatata 15.03.12 02:14
из Niedersachsen, и чем люди вам показались разными? в хорошем или не очень смысле?
#59 
samus Samusja15.03.12 14:11
samus
NEW 15.03.12 14:11 
в ответ .Аферист 15.03.12 13:30
Да ладно, в Гамбурге тоже не особо следят за тишиной и воскресными традициями. Особенно в многоквартирных домах.
В ответ на:
Та ладно...у нас уже дешевле, чем в Праге, про Амстердам я вообще не говорю
А, кстати, а тебе зачем?

Вообще то я про "печене вепрево колено". А ты про что?
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#60 
samus Samusja15.03.12 14:12
samus
NEW 15.03.12 14:12 
в ответ Анна111 15.03.12 14:05
В ответ на:
надеюсь, что только учиться... постараюсь заманить своего на запад...только чем не знаю

Работой с более высокими зарплатам.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#61 
Ilia513 свой человек15.03.12 14:45
NEW 15.03.12 14:45 
в ответ samus 15.03.12 13:25, Последний раз изменено 15.03.12 14:49 (Ilia513)
В ответ на:
Ещё один плюс - близость Чехии
Это-то как раз минус. Тут уже пару чешских банд обезвредили. Наркоты не хватает им - и идут грабить. А у немцев тут всё просто, замки никакие, охраны нет. Дома стоят в деревнях нараспашку. Ну чехи и пользуются.
Вообще-то я не против чехов: среди них большинство - порядочные люди. А потом, лучше уж чехи, чем поляки. Но с безопасностью в Чехии хуже, чем в Германии, и оттуда идут преступники.
#62 
  Анна111 постоялец15.03.12 15:18
NEW 15.03.12 15:18 
в ответ samus 15.03.12 14:12
он Fahrlehrer и ноет что работу сложно найти, особенно если маленький город, хотя я в небольшом живу и по тому сколько за час платила, зарплаты здесь и правда выше
#63 
samus Samusja15.03.12 19:26
samus
NEW 15.03.12 19:26 
в ответ Ilia513 15.03.12 14:45
Да ладно, это везде так. Не чехи так полянки, турки, русские. А ещё у вас "вьетнамская мафия".
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#64 
samus Samusja15.03.12 19:27
samus
NEW 15.03.12 19:27 
в ответ Анна111 15.03.12 15:18
Не знаю на кого ты выучишься, но по-любому нужно ехать туда, где найдёшь работу ты. Он со своей специальностью найдёт так или этак. Значит будете искать в больших городах.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#65 
katjakatenka местный житель15.03.12 20:07
katjakatenka
NEW 15.03.12 20:07 
в ответ Ilia513 14.03.12 23:43
В ответ на:
Эта - уже не встречается. Поломали картину сию на культурпаласте... Ломать - не строить

КАК поломали?? еще в начале марта была...
"Be who you are and say what you feel, because those that matter don't mind and those that mind don't matter."
#66 
katjakatenka местный житель15.03.12 20:12
katjakatenka
NEW 15.03.12 20:12 
в ответ tatata 15.03.12 02:14
В ответ на:
вообше меня поразило, как же отличается народ на востоке и на
западе.. Попала я туда после СЕМИ лет жизни в Вестфалии и
Мюнхене, и была ОЧЕНЬ удивлена..
Другой мир, другая страна...

А расскажите, в чем эти отличия? Просто интересно...
"Be who you are and say what you feel, because those that matter don't mind and those that mind don't matter."
#67 
  Анна111 постоялец15.03.12 20:26
NEW 15.03.12 20:26 
в ответ samus 15.03.12 19:27
Да, но упрямый он как не знаю что.... но даже если бы я нашла работу там, не хочу там оставаться навсегда, потому что привыкла к месту здесь и родители тут
#68 
Batyj постоялец15.03.12 21:19
Batyj
NEW 15.03.12 21:19 
в ответ Ilia513 15.03.12 11:46, Последний раз изменено 15.03.12 21:25 (Batyj)
Вообще-то правильный немецкий язык в бывшей ГДР русский.
Не верите? Смотрите карту.
Вообще-то правильный немецкий язык в бывшей ГДР русский.
Не верите? Смотрите карту.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Slav-7-8-obrez.png
#69 
samus Samusja15.03.12 22:58
samus
NEW 15.03.12 22:58 
в ответ Анна111 15.03.12 20:26
Правильно. Я тебе как мать говорю, к родителям под крыло... там ищи работу. Впрочем родители ещё быстрее поедут за тобой.
Упрямый, упрямый, но вода камень точит. У тебя времени полно, медленно, не навязчиво капать на мозги.
Честно говоря, здесь правильно говорили и я сама знаю, зарплаты там низкие, а цены на продукты, вещи как везде. Правда это всё окупается немного довольно низкими ценами на квартиры.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#70 
  Анна111 постоялец16.03.12 13:17
NEW 16.03.12 13:17 
в ответ samus 15.03.12 22:58
А хочется наоборот как- то самой вопросы рещать уже и самостоятельной быть, но далеко быть тоже не хочется.
Цены на жилье там и правда низкие, что конечно радует. посмотрим как там сложится, время и правда достаточно, может ему за это время его работа надоест
#71 
Ilia513 свой человек16.03.12 13:38
NEW 16.03.12 13:38 
в ответ katjakatenka 15.03.12 20:12
В ответ на:
А расскажите, в чем эти отличия? Просто интересно...
Люди на востоке дружелюбнее, приветливее. Других отличий не замечал...
#72 
samus Samusja16.03.12 16:59
samus
NEW 16.03.12 16:59 
в ответ Анна111 16.03.12 13:17
В ответ на:

А хочется наоборот как- то самой вопросы рещать уже и самостоятельной быть, но далеко быть тоже не хочется.

А кто мешает? "Под крыло" это образно, скорее с моральной точки зрения. Хотя и с материальной тоже. Воспитательный процесс родители уже закончили, осталась только материальная поддержка. Да родителям это в радость, поверь мне, счастливой родительнице. Я категорически за то, что бы дети жили рядом с родителями, но родители, конечно, не должны вмешиваться в жизнь взрослых детей.
Но если серьёзно, то родители, к сожалению, не молодеют и скоро поддержка понадобится им. Это жизнь...
Всё сложится хорошо. У тебя появилась возможность насладиться жизнью в прекрасном городе, может даже захочешь остаться. Дрезденцы отличаются огромной любовью и гордостью к своему городу, глядишь и тебя заразят. А на местный диалект смотри как на ещё один языковой опыт.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#73 
  Анна111 постоялец16.03.12 17:23
NEW 16.03.12 17:23 
в ответ samus 16.03.12 16:59
да я знаю, что им в радость, они бы и рады были, если бы я не узжала, но мне же надо свою жизнь тоже устроить...
диалект и акцент мне тоже уже нравится стал впринципе, хотя когда познакомилась со своим другом немного раздражал, но наверное любовь к акценту развивается паралельно с любовью к тому кто говорт на нем
#74 
  masjanja2002 Гениальная Йопа25.03.12 13:14
NEW 25.03.12 13:14 
в ответ katjakatenka 15.03.12 20:12
В ответ на:
А расскажите, в чем эти отличия? Просто интересно...

А Вы по-живите 12 лет в Баварии для разнообразия и поймёте, что Хессену шагать 10 лет до Баварии; а Берлину 15
Разница чувствуется оченно Хде запад, а Хде восток. Согласна с прежним оратором, что это разные страны
Разношу хорошее настроение, некоторым - вдребезги! Der frühe Vogel kann mich mal!
#75 
panteleevna постоялец25.03.12 18:10
NEW 25.03.12 18:10 
в ответ masjanja2002 25.03.12 13:14
В ответ на:
А Вы по-живите 12 лет в Баварии для разнообразия и поймёте, что Хессену шагать 10 лет до Баварии; а Берлину 15
Разница чувствуется оченно Хде запад, а Хде восток. Согласна с прежним оратором, что это разные страны

Ясен пень разница чувствуется.Хде запад,а Хде восток.Таким западнонемецким метрополиям как Дюсбург или
Гельсенкиршен так вообще наверное лет 20 до Дрездену шагать
#76 
  alshima знакомое лицо26.03.12 10:57
NEW 26.03.12 10:57 
в ответ katjakatenka 15.03.12 20:07
В ответ на:
КАК поломали?? еще в начале марта была...

Ничего не поломали. 22 марта 2012 года "собственоручно" фотографировал это панно. Никакого даже намека, что собираются ломать.
#77 
  bastq2 патриот26.03.12 12:42
bastq2
NEW 26.03.12 12:42 
в ответ Batyj 14.03.12 19:00, Последний раз изменено 26.03.12 12:59 (bastq2)
В ответ на:
Есть стандартный язык, за основу которого взят верхненемцкий диалект.

В ответ на:
на нём написана библия.

не правда. как раз в основу литературного немецкого положен саксонский чиновничий язык (Meissner Kanzeleisprache), так как им пользовался Мартин Лютер. Не нужно путать понятия Хохдойч, как немецкий южной Германии и Хохдойч в понятии литературный немецкий или стандартный. Библия как раз написана по правилам тогдашнего саксонского языка. То, что сейчас многие называют и понимают под Хохдойч, на самом деле называется Standarдdeusch. Хохдойч сам по себе действительно немецкий южан, где произошло Zweite Lautverschiebung
http://de.wikipedia.org/wiki/Standarddeutsch
Unter den Dialektgruppen weisen die Thüringisch-Obersächsische Dialektgruppe, die Anhaltische Mundart und die Ostfränkische Dialektgruppe die meisten Parallelen zur Schriftsprache auf
http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4chsische_Kanzleisprache
Die sächsische Kanzleisprache (auch Meißner Kanzleideutsch), nicht zu verwechseln mit der sächsischen Sprache, entwickelte sich im Zeitalter des deutschen Humanismus. Sie bildete eine Voraussetzung für ein den Dialekten übergeordnetes, allgemeines Standarddeutsch
Это и так слышно. Я жил в Саксонии несколько лет. Да, диалект есть и сильный. Но "своих" слов, которые совсем другие и отличные от немецкого мало и больше местечковые. В принципе своём хороший немецкий, хоть и выговорен по другому. Поэтому нужно только привыкнуть к выговору и всё станет понятно. А в Баварии, где я живу сейчас и где Хохдойч, если местные заговорят по баварски, то там половина слов даже отдалённо не похожи на стандартный немецкий. Почти-что другой язык. И даже если привыкнешь к выговору, всё равно нужно заучивать кучу других слов, которые есть только в баварском этом диалекте. К выговору привык, а что говорят, всё равно не понятно.
#78 
  bastq2 патриот26.03.12 12:44
bastq2
NEW 26.03.12 12:44 
в ответ Batyj 14.03.12 18:46, Последний раз изменено 26.03.12 12:50 (bastq2)
В ответ на:
А разве в России нет диалектов? Поезжайте на Дон, там вообще не говорят, а гуторят, да только старики одни, да и то между собой.

нет. в России практически нет диалектов, в отличие от Украины. В России русский язык распространялся центрально - от Москвы и поэтому правила и обучение везде проходило стандартизированно. не так, что Русский в различных регионах сам по себе развивался. А то, что ты называешь диалекты, это не диалекты, а говоры. Например вот есть на Украине "суржик", на нём тоже гутарят. И что? Это диалект? нет.
#79 
  bastq2 патриот26.03.12 12:47
bastq2
NEW 26.03.12 12:47 
в ответ masjanja2002 25.03.12 13:14
В ответ на:
А Вы по-живите 12 лет в Баварии для разнообразия и поймёте, что Хессену шагать 10 лет до Баварии; а Берлину 15

В какой Баварии?? Если под "баварией" понимается Мюнхен - то да, хороший город. А если заехать куда-то в Баерише Вальд, то ну нафиг. Лучше Дрезден или хотя-бы Кемниц.. Бавария не везде процветающая страна. На юге хорошие местечки, а дальше на север есть такие дыры, что мама не горюй
#80 
  bastq2 патриот26.03.12 13:04
bastq2
NEW 26.03.12 13:04 
в ответ tatata 15.03.12 02:14, Последний раз изменено 26.03.12 13:07 (bastq2)
В ответ на:
Мое мнение, а я городов в германии много повидала... В ГДР жить - Не стала бы..

А я бы туда с удовольствием бы вернулся. Да, Мюнхен мне нравится, где я живу сейчас. Но жить в треугольники Дрезден-Лейпциг- Кемниц мне нравилось больше. Природа вокруг обалденная, места много и не так густо заселено. Порядки попроще, народ как-то более раскрепощённый и не такой принципиальный как западные немцы. Если бы я там имел такую работу как здесь с такой-же зарплатой, то моментально бы переехал. Хотя с нашей фирмы коллеги, урождённые Мюнхенцы пару уже свалили кто в Иену, кто в Дрезден и очень довольны. Сразу прикупили себе квартирки, денег в кармане стало порядочно больше, чем в Мюнхене. Там 5-6 евро за квадрат ар. платы против 13-15 в Мюнхене играют огромную роль. В принципе и при меньшей зарплате в кармане оставаться может больше.
А Дрезден мне нравится. Правда если рассматривать город - то Лейпциг мне тоже больше нравится, чем Дрезден, так как не так пострадал от бомбардировок и больше красивой архитектуры осталось. А если смотреть окрестности, то Дрезден круче. Хотя-бы одним тем, что до Праги рукой подать, река, леса, Сэксише Швайц, Майссен, до Польши ближе, до Чехии.
#81 
  bastq2 патриот26.03.12 13:10
bastq2
NEW 26.03.12 13:10 
в ответ samus 15.03.12 14:12
В ответ на:
Работой с более высокими зарплатам

высокие зарплаты релятивируются более высокими арендными платежами. Что мне с высокой зарплаты, если например в Мюнхене отдаёшь 1000 за квартиру и это ещё немного, получая 2500 чистыми. А в Дрездене например получаешь 2200 чистыми, но за квартиру отдаёшь 500 евро. А то и вообще купил за поливину тех денег, которые просят на западе.
#82 
Ilia513 старожил26.03.12 13:33
NEW 26.03.12 13:33 
в ответ bastq2 26.03.12 13:10, Последний раз изменено 26.03.12 13:36 (Ilia513)
В ответ на:
А в Дрездене например получаешь 2200 чистыми, но за квартиру отдаёшь 500 евро.
А в Аннаберге получаешь 2000 чистыми, но за квартиру - 350 варм. Плюс автостраховка заметно дешевле, чем в Дрездене. Правда, без авто здесь могут выжить разве что социальщики.
#83 
S_Schmahl старожил26.03.12 13:39
S_Schmahl
NEW 26.03.12 13:39 
в ответ bastq2 26.03.12 12:44
В ответ на:
нет. в России практически нет диалектов,

Вот тут Вы не правы. Мне как-то лет 20 назад попадалась книга именно по русским диалектам. Там такие примеры приводились, что вообще непонятно было без перевода о чем речь. Особенно сильно отличается русский в северных областях - Пенза, Вологда, Архангельск.
В ответ на:
В России русский язык распространялся центрально - от Москвы

Вообще-то исторически русский язык распространялся со стороны Украины, по мере расселения русских князей со своими родами. Москва возникла гораздо позже многих российских городов. Но земли, по которым расселялись русские, не были совсем пустыми, во многих местах жили люди, которые говорили, конечно же, не на русском языку. Вот от смешения этих местных языков, в настоящее время многие из них уже умерли, с русским и появились диалекты. Именно диалекты, не говоры.
Но сейчас действительно диалектов в России почти не осталась
Ende gut, alles gut
#84 
Ilia513 старожил26.03.12 13:46
NEW 26.03.12 13:46 
в ответ S_Schmahl 26.03.12 13:39
В ответ на:
Мне как-то лет 20 назад попадалась книга именно по русским диалектам. Там такие примеры приводились, что вообще непонятно было без перевода о чем речь. Особенно сильно отличается русский в северных областях - Пенза, Вологда, Архангельск.
Во времена советской власти население России очень сильно перемешалось. В Германии этот эффект не столь сильно проявился (да и социалисты правили в западной части страны не 74 года, как в России, а только 12). Поэтому и диалекты если вообще ещё встречаются, то только в самых глухих деревнях. Потому и книга о диалектах: иначе о них и не узнаешь.
Я в Эрцгебирге - но даже здесь диалект употребляется не очень часто. В семейном кругу скорее только. А в России единственное, пожалуй, на сегодня проявление диалекта - это в одних местах больше "акают", а в других больше "окают". О непонимании по причине диалекта (как эрцгебиргец и остфриз) сегодня и речи быть не может.
#85 
  bastq2 патриот26.03.12 14:26
bastq2
NEW 26.03.12 14:26 
в ответ S_Schmahl 26.03.12 13:39, Последний раз изменено 26.03.12 14:39 (bastq2)
В ответ на:
Там такие примеры приводились, что вообще непонятно было без перевода о чем речь

так я об этом и говорю. Раньше ещё что-то было, что можно считать за диалект. Сейчас нет практически нигде. Советское образование всё выдавило. Даже на Украине в восточных областях Украинский практически исчез, а это другой язык, а не диалект.. До сих пор это аукается и политизируется.. А то, как говорят на Дону, окают или акают - это говоры. Так-же как и украинцы, говоря на русском г по другому выговаривают или на украинский манер выговоренные русские слова встречаются.. но это не диалект никакой
В ответ на:
Но земли, по которым расселялись русские, не были совсем пустыми, во многих местах жили люди, которые говорили, конечно же, не на русском языку. Вот от смешения этих местных языков, в настоящее время многие из них уже умерли, с русским и появились диалекты

а диалекты ли это? Или просто такие-же "суржики" которые мы имеем на Украине. В восточных областях суржик - сместь русского, украинского. На западе влияние сильное оказала Польша, Венгрия, Румыния. Но всё это язык украинский и люди там в большинстве своём украинцы. Только на их язык повлияли другие страны и появились диалекты. Но вот в закарпатье есть раион, где большинство населения венгры и они разговаривают на венгерско-украинском.Не знаю, можно ли назвать диалектом насаженный язык, который "иностранцы" неправильно используют и мешают со своим языком? я бы сказал, что диалект, это когда одна группа людей с одним языком разделилась и под влияниями других языков или обособленности изменили язык свой немного. А когда русский насаживали, типа как татары говорят все на русском, но немного по другому, или башкиры - то какой-же это диалект? Это иностранец говорит на русском, окрашивая его в свой язык. То, что они все проживают в России - ну это исторически сложилось. Но язык их родной никак не связан со словянскими языками.
Никому-же не прийдёт в голову называть диалектом немецкий язык переселенцев из турции, даже если они имеют немецкие пасспорта? Хэй, Альдер. Дем Тусс канн иш цайген! Хотя может через 100 лет так и будет, так как немцы молодые всё чаще говорят как турки.
#86 
panteleevna постоялец26.03.12 16:46
NEW 26.03.12 16:46 
в ответ bastq2 26.03.12 12:47
В ответ на:
В какой Баварии?? Если под "баварией" понимается Мюнхен - то да, хороший город. А если заехать куда-то в Баерише Вальд, то ну нафиг

Ну Баварский Лес еще прокатит.А вот Хоф!Тоже ведь Бавария...
#87 
  masjanja2002 Гениальная Йопа26.03.12 18:32
NEW 26.03.12 18:32 
в ответ bastq2 26.03.12 12:47
В ответ на:
В какой Баварии??

у Вас их много или Вы их различаете?)))
Про Мухосранск лучше б молчали))))
Я про город в Баварии, если чё)
Ещё про Баварию ничего плохо не подразумевалось, всего лишь, что это отдельная страна, если чЁ обращайтесь)))
Разношу хорошее настроение, некоторым - вдребезги! Der frühe Vogel kann mich mal!
#88 
  Анна111 постоялец27.03.12 12:43
NEW 27.03.12 12:43 
в ответ alshima 26.03.12 10:57
может просто реставрируют
#89 
  Анна111 постоялец05.04.12 00:18
NEW 05.04.12 00:18 
в ответ Анна111 27.03.12 12:43
а кто - нибудь может что - то сказать насчет отношение к тем кто из Ostdeutschland на западе. Мы вчера опять с моим другом говорили про дальнейшие планы, знаю рано, но как -то не обходится без этой темы...
он говорит, что на западе работу сложно найти будет ему, сразу по акценту будет предвзятое отнощение, а ему надо уроки теори в фаршуле давать и все такое, я говорю, что главное какой он специалист в своей области, а не его акцент, что люди с других стран тоже приездают и им тяжело, а это просто акцент, язык же ему родной... а он мне: ну я же не приехал, это моя страна, почему я должен ехать туда где меня не ждут,если мне здесь хорошо...
короче, я чувствую, что он баран еще тот упертый...
хотя акцент у него...блин может пара слов и везде буква шшшшшш, а так все ясно, ну мне по крайней мере...
#90 
-ON старожил05.04.12 00:26
-ON
NEW 05.04.12 00:26 
в ответ Анна111 05.04.12 00:18
В ответ на:
а кто - нибудь может что - то сказать насчет отношение к тем кто из Ostdeutschland на западе.

Если он местный немец, то будет там Ости. Да и действительно, по разговорам знакомых, попадаются местные немцы, которые плохо понимают на западе. Коллега(руссак) случай расказывал, когда на работу на вест с местным ездил. Так ему(руссаку) приходилось переводить с немецкогго на немецкий, потому как Ости не мог ничего понять. Правда не знаю где это было.
В ответ на:
короче, я чувствую, что он баран еще тот упертый..

Почему баран??? Если
В ответ на:
это моя страна, почему я должен ехать туда где меня не ждут,если мне здесь хорошо...

#91 
cbw07 местный житель05.04.12 08:05
cbw07
NEW 05.04.12 08:05 
в ответ -ON 05.04.12 00:26
В ответ на:
приходилось переводить с немецкогго на немецкий

Хи-хи...
у меня шеф из Баварии. Когда он говорит на совещаниях, то я сижу, улыбаюсь во все 32 зуба и думаю: вот мудак
если я слово через пять чуть-чуть по звучанию знакомое услышу, то уже по смыслу догадываюсь о чем речь
но мало того, он еще и на курсы ходит, где его хохдойч обучают... тут я просто в отпаде
#92 
  Анна111 постоялец05.04.12 10:27
NEW 05.04.12 10:27 
в ответ -ON 05.04.12 00:26
я не имела ввиду в плохом смысле баран, а в смысле что упертый...на случай если он вдруг сюда зайдет и решит перевести мой пост
ну а серьезно....я не собираюсь там жить...или ему все равно, что я тоже в деревнях через слово понимаю...
и опять же у него диалекта нет, просто шшшш где ненадо и некоторые слова, неужели нельзя переучиться, ну или само как нибудь переделается...как у моего знакомого, он уже 10 лет в нидерзахсене живет и осталась только шшш и жизнь ему она хуже не делает, не понимаю, что за настрой..... сплошной консерватизм
#93 
  Анна111 постоялец05.04.12 10:29
NEW 05.04.12 10:29 
в ответ cbw07 05.04.12 08:05
о, Бавария это вообще....на севере говорят про них Die könne alles, außer Deutsch
#94 
cbw07 местный житель05.04.12 10:32
cbw07
NEW 05.04.12 10:32 
в ответ Анна111 05.04.12 10:29
ну да... и ведь не скажешь так вежливо: переведите, пожалуйста
#95 
  Анна111 постоялец05.04.12 10:37
NEW 05.04.12 10:37 
в ответ cbw07 05.04.12 10:32
почему можно сказать говорите пожалуйста Hochdeutsch, они все могут, просто это напряжно
#96 
cbw07 местный житель05.04.12 10:41
cbw07
NEW 05.04.12 10:41 
в ответ Анна111 05.04.12 10:37
так он на хд не может, для того на курсы и ходит
и потом, "как же он сядет - он же памятник" (с)
#97 
  sara100 коренной житель05.04.12 11:29
sara100
NEW 05.04.12 11:29 
в ответ cbw07 05.04.12 08:05
В ответ на:
но мало того, он еще и на курсы ходит, где его хохдойч обучают... тут я просто в отпаде

а что такое бывает? Курсы хохдойчь для немцев?
#98 
Kenia завсегдатай05.04.12 11:33
Kenia
NEW 05.04.12 11:33 
в ответ Анна111 05.04.12 10:37
Дрезден замечательный, красивый просторный город. Жаль, что мы не смогли там остаться и переехали в Штуттгарт. Первое время не могла здесь привыкнуть, узкие улочки, холмы, посмотреть нечего..
Да, насчет говора, сначала было не привычно по саксонски, но потом даже забавно) Всё понимали.
Анна, езжайте и не сомневайтесь город вам понравится, город молодежный, дружелюбный и культурный. А набережная..
Желаю удачи.
#99 
  Анна111 постоялец05.04.12 12:11
NEW 05.04.12 12:11 
в ответ Kenia 05.04.12 11:33
спасибо вам большое за позитив, я то поеду... учиться надо же... но перспектива там оставаться....не знаю, все таки а еще категоричный настрой моего ненаглядного меня демотивирует....
  Анна111 постоялец05.04.12 12:12
NEW 05.04.12 12:12 
в ответ cbw07 05.04.12 10:41
хаха класс про памятник
  sara100 коренной житель05.04.12 12:54
sara100
NEW 05.04.12 12:54 
в ответ Kenia 05.04.12 11:33
нп.
Я живу в ДД с 2002 года и очень люблю этот город. Первый раз я была в Г. в ДД в 1993 году, но только как турист и уже тогда влюбилась в него. Потом в 2002 приехала на год на практику и так и осталась и меня от сюда теперь не выгонишь. Что касается построек (пятиэтажек), то да, они есть, но их сносят полностью или частично. Например в нед. будущем будут сносить или перестраивать ряд пятиотажек недалеко от Постплатц. Там будут строится шикарные квартиры. Этот проект планируется фирмой "Наш красивый Дрезден" уже с 2008 года. Обычно сносят верхние этажи, а первых три этажа реставрируют. Квартплаты здесь действительно не высокие по сравнению с западом, но они постоянно ползут вверх, как и везде.
Что касается культурпаласт (тут писали дискутировали про картину, которую убрали), то его тоже будут реставрировать уже вот-вот, но у них там какие-то заморочки с деньгами (как всегда). Сцену там хотят какую-то навороченную делать, которая раньше не планировалась....
А так, вам уже по-моему достаточно написали. Приедите и сами посмотрите, но не слушайте такой ерунды, что тут руины и все такое прочее, что мы тут прям как в совке живем. Ну есть пару домов, да страшные, но уберут ведь. Не все же в один день строится.
  sara100 коренной житель05.04.12 12:57
sara100
NEW 05.04.12 12:57 
в ответ Анна111 05.04.12 12:11
В ответ на:
учиться надо же... но перспектива там оставаться....не знаю, все таки а еще категоричный настрой моего ненаглядного меня демотивирует

А вы на кого, если не секрет, будете уч-ся?
-ON старожил05.04.12 14:05
-ON
NEW 05.04.12 14:05 
в ответ Анна111 05.04.12 12:11
В ответ на:
спасибо вам большое за позитив, я то поеду... учиться надо же...

Вы как моя дочка. Когда ей даёшь пробавать чтото не знакомое, она наотрез отказывается, говоря что она это не любит. Но попробавав кусочек, хочет ещё и ещё )))))
  Анна111 постоялец05.04.12 14:27
NEW 05.04.12 14:27 
в ответ -ON 05.04.12 14:05
но вот такая я.... да мне нравится Дрезден, очень красивый и культурный город....меня наверное скорее раздражает принципиально настрой моего друга, но это уже другая тема похоже )))
  Анна111 постоялец05.04.12 15:26
NEW 05.04.12 15:26 
в ответ sara100 05.04.12 12:57
я verwaltungsfachangestellte
ninf завсегдатай06.04.12 08:27
NEW 06.04.12 08:27 
в ответ Анна111 05.04.12 15:26
Ой, я тоже 5 лет жила в Дрездене. Я там в Уни местном училась. Шикарный город - и мой самый любимый. Небольшой, до любого места можно доехать. Цены на квартиры смешные просто. Сейчас живу в Мюнхене - ненавижу этот город. За его дороговизну и коммерциальность. Куда ни приди, все хотят от тебя немалые бабки (этого не было в Дрездене). Можно здесь и хорошо получать, но 1000 а то и больше за холупу трехкомнатую платить. А в Дрездене какое-нибудь альтбау в шикарном раёне типа Блазевитц за 300 снимешь.
Limonneta посетитель06.04.12 12:23
Limonneta
NEW 06.04.12 12:23 
в ответ ninf 06.04.12 08:27
наверно Дрезден скоро центром станет, туда все ездят и на экскурсии и на семинары разные. Очень много русских там, особенно часто приезжают из Чехии - т.к. чуть ли не задаром добраться можно.
Сегодня застукала мужа с любовницей… НАСМЕРТЬ…
-ON старожил06.04.12 12:33
-ON
NEW 06.04.12 12:33 
в ответ Limonneta 06.04.12 12:23
В ответ на:
наверно Дрезден скоро центром станет, туда все ездят и на экскурсии и на семинары разные.

Так из Москвы специальные даже авиарейсы сделали, потому как народ летит закупаться в Дрезден , В газетах даже писали что торговля поддерживается исключительно туристами из России.
magnusmancool свой человек06.04.12 18:04
magnusmancool
NEW 06.04.12 18:04 
в ответ -ON 06.04.12 12:33
[цитата] летит закупаться в Дрезден [цитата]
есть ещё в 50 км . город Баутцен , там квартиры ещё дешевле , да и закупиться можно не хуже чем в дрезден , Ещё 50 км и польша. там по сравнению с германией вообще -халява
  Анна111 постоялец06.04.12 20:05
NEW 06.04.12 20:05 
в ответ Анна111 05.04.12 12:12
сегодня мне мой наконец - то изменил свой категоричный настрой насчет переезда на запад! я счастлива вообще не передать!!
хотя может просто хочет ,чтоб отстала
Ilia513 старожил06.04.12 22:52
NEW 06.04.12 22:52 
в ответ ninf 06.04.12 08:27, Последний раз изменено 06.04.12 22:54 (Ilia513)
В ответ на:
А в Дрездене какое-нибудь альтбау в шикарном раёне типа Блазевитц за 300 снимешь.
Мой приятель даже меньше платил. Но там было отопление углём, причём не автоматическое. Ночью надо было вставать и уголь подсыпать И в душ чтобы сходить - сначала уголь загрузить. Зато дешёво.
Я гостил в доме с таким отоплением в Weißwasser - так что это не шутка, бывает такое ещё, встречается. Уголь бурый конечно, в брикетах. Не антрацит.
Ilia513 старожил06.04.12 22:59
NEW 06.04.12 22:59 
в ответ magnusmancool 06.04.12 18:04
В ответ на:
есть ещё в 50 км . город Баутцен , там квартиры ещё дешевле
Не дешевле, скорее наоборот. И наищешся. Знакомая снимает меблированную комнату: платит 300, а если её друг ночует - то за каждую ночь доплату 8 евро требуют! Правда практически в центре, рядом с Мариа-Марта-Кирхе. Недалеко вокзал.
Но скоро это всё закончится: на носу диплом, и тогда - адью, Баутцен!
1 2 3 4 5 6 все