Легко ли рожать, абсолютно не зная языка? Обязательно ли понимать то, что говорят врачи?
У меня жена букв немецких не знает. А рожать в апреле. Может ее не вывозить в Германию, пусть в России родить?
На роды "переводчиком" идти не хочу. Боюсь сам кого-нибудь родить от волнения.
Кстати, я правильно понял:
Я работаю, получаю зарплату, плачу 13.2 процента страховки. У жены нет никакого статуса. Поженились месяц назад в России. И медицина у нее бесплатная будет? Или за нее тоже нужно 13.2 процента зарплаты отдавать?
---
izekon@mail.ru

В некоторых клиниках есть русский персонал. Но лучше было бы, конечно, рожать дома (только в хорошем роддоме, не в общем!!!). Хотя опять же - вы здесь, жена с малышом там, ей одной будет нелегко, а везти с собой совсем маленького ребенка в Германию - слишком большой риск и для матери и для ребенка. В Германии можно рожать и на дому, в этом случае можно найти русского врача и акушерку.
Isiejau is proto. Grisiu atgal ritoj po pietu.

А со страховкой как? 100 процентов, что безработная, не имеющая Арбайтсэрлаубнисса, русская жена может пользоваться моей кранкенкассой, в которую я платил всего лишь месяц или два?
---
izekon@mail.ru

Ничего, что я не женщина ?
Больше платить тебе не надо. Позвони или лучше сходи в свою Кранкенкассу и оформи "Familienversicherung"...
Я рожал вместе с женой. Выжил... Рекомендую...
Шоны грюссы !
Доброжелатель

Удивительно, но это действительно так: вы платите за семейную страховку, ваша жена и ваши дети независимо от их количества могут ею пользоваться. Ваша жена будет застрахована после того как (1) она пересечет границу Германии и (2) вы оповестите об этом кранкенкассу. Возьмите у них заранее бланк. Они должны довольно быстро подтвердить письмом что у нее есть страховка, а потом прислать карточку с чипом. Эту карточку могут изготавливать пару недель, и пока вы ее не получите могут быть проблемы с пользованием медициной. Как быть, если в это время понадобится врач - не знаю. А русскоговорящие врачи есть во многих клиниках, вам стоит заранее обзвонить окрестные.

А нельзя заказать карточку заранее? Например когда билеты на самолет у нее на руках будут?
Спасибо за ответы. Они меня очень порадовали.
Так это что получается? Медицина в германии 100 процентов бесплатная? т.е. Заплатил 13 процентов, а потом даже на бинты и дорогостоящее лекарство денег не потребуют? За все кранкенкасса платит?
---
izekon@mail.ru

За лекарства всё-же ПРИплачивать придётся.
Шоны грюссы !
Доброжелатель

Раньше было: В больнице лежишь-все лекарства их. Дома лечишься, все сам покупаешь.
У них также?
---
izekon@mail.ru

Точно так !.. А на свободе платишь лишь сколько-то процентов (не помню сколько) от стоимости...
Шоны грюссы !
Доброжелатель

Так это же рай!
Только за этим стоит туда ехать.
А то в больницу я носил перчатки, бинты, шприцы, еду, лекарства в России.
---
izekon@mail.ru

И врача своего...
Шоны грюссы !
Доброжелатель

Я, правда, не в Германии рожала, а в Чехии, но с языком тогда еще не все было благополучно. Помню, что тоже такая мысль меня посетила: уехать в Россию рожать. Слава богу, как мои родители, так и родители мужа, очень отрицательно отнеслись к такой возможности. Так что рожала тут. Ничего, родила, хоть и тяжело. Если могу посоветовать, то рожайте в Германии и рожайте вместе с женой! Наш друг уже четырех дочек с женой родил и всем желает :))...а необходимый в таких случаях словарный запас до апреля можно приобрести. Желаю удачи и веселых мыслей!

Я, правда, не в Германии рожала, а в Чехии, но с языком тогда еще не все было благополучно. Помню, что тоже такая мысль меня посетила: уехать в Россию рожать. Слава богу, как мои родители, так и родители мужа, очень отрицательно отнеслись к такой возможности. Так что рожала тут. Ничего, родила, хоть и тяжело. Если могу посоветовать, то рожайте в Германии и рожайте вместе с женой! Наш друг уже четырех дочек с женой родил и всем желает :))...а необходимый в таких случаях словарный запас до апреля можно приобрести. Желаю удачи и веселых мыслей!

непонятно мне, вроде один раз отослала

А почему бы и нет, если совет дельный?!
Сергей

Насколько я помню, в заявлении на стандартном бланке вы должны будете написать какого числа ваша жена въехала в Германию (а не въедет). Если вы, скажем, за месяц до ее приезда напишете что она уже приехала, то проверять вас не будут, поверят на слово. Но в Германии вообще-то не принято обманывать. Потом по прошествии времени, когда вы обо всем забудете, встретятся две бумажки у какого-нибудь любознательного чиновника... Спросите в кранкенкассе, может быть и можно заранее.
А медицина бесплатная не на 100 процентов. За пребывание в больнице надо доплачивать, кажется что-то вроде 20 марок в день. В больнице лекарства для вас бесплатные, а в аптеке за каждое лекарство выписанное врачом будете доплачивать 9-13 марок, в зависимости от размера упаковки (но не от истинной стоимости лекарства). Поэтому все обиходные лекарства которые продаются без рецепта, вроде аспирина, стоят около 9 марок упаковка - чтоб не ходили к врачу за рецептом, все равно дешевле не будет. Зубопротезирование весьма не бесплатно - кранкенкасса оплачивает 50 процентов от стоимости "обычной" работы, а остальные 50 процентов и все что вы захотите из более продвинутых достижений стоматологии - из вашего кармана. Еще, как я слышал, если врач пошлет вас в санаторий, то какую-то небольшую часть стоимости дороги вам придется заплатить (а пребывание в санатории бесплатно, раз доктор прописал).

<что-то вроде 20 марок в день>
17DM
Заранне благодарен.
Искренне Ваш...
Derminator

Если все плюсы минусы арифметически-субъективно сложить, то в Германии рожать лучше. Отсутствие инфекций, прекрасные чистые палаты на 2-4, все необходимые лекарства, неограниченный доступ родственников, отличное питание, дружелюбная атмосфера и т.п. и т.п...
Но.
Одной ей будет очень трудно непосредственно рожать. Скажит врач - Тужься!- она то не поймет.. Значит необходимо кого-то из "говорящих" подруг на роды отрядить.
Отсутсвие карты - не проблема. Всей медицине будет достаточно выдаваемого на время ее отсутствия бланка кранкенкассы - просто не забудь его потребовать, когда жену будешь оформлять.
Лекарства - в любом случае выйдет дешевле чем России.
Судя по 13.2 процентам - ты пфлихтигферзихерт. И значит ничего за жену и ребенка(ов) доплачивать кранкенкассе не надо.

Рожайте в Германии!!! Сама сделала это три месяца назад. Вполне! С немецким у меня проблем нет, но, в принципе, достаточно выучить слово "pressen". А помните радистку Кэт- та , вроде, и по-немецки могла, а вот не пригодилось...

Mozet eto i ne smeshno - no vse-ze: 2 slov vpolne dostato4no: Pressen und atmen
MfG
Alex27j
http://www.germany.ru/~chat

Совсем забыла про atmen! Но мне простительно.

Да уж! Gel! Как не смешно, но я радистку-рОдистку тоже вспоминаю, когда о родах разговоры ведутся...Мама моя потом из любопытства спрашивала, если я кричала:"Мама!!", а я, поскольку врать ненавижу, так ей честно и ответила:"Не кричала", я все имя мужа повторяла, как заклинание. А он, трус, как ночью меня в больницу привез, так и уехал сразу к родителям своим, сто километров от "места происшествия", потому-то мне и мучиться столько пришлось :)....во-второй раз, когда дело было, он уже за дверями сидел несколько часов, не верите, но помогло, а когда из зала везли, сразу его позвали, так что мы и "поговорить" слегка смогли....очень помогает....здесь с мужьями уже позднее роды разрешили, и все, кто при их "помощи" рожал, это вспоминают сильно положительно...мужья тоже :) И отношения всех троих потом гармоничнее складываются. Кроме того (не знаю, правда, как сейчас дела в России в этом отношении) мамы своих детишек сразу после родов имеют у себя в комнате.
Желаю удачи и веселых мыслей!

Рожать советую в Германии. Думаю, что жене будет спокойнее, если Вы будете рядом. Паника и волнение беременной женщине вообще противопоказаны. Поэтому надо не впадать в панику, а выделять каждый день хотя бы полчасика или час для изучения языка. Тем более, что язык ей всё-равно будет нужен, даже если решите рожать в России и только потом ехать в Германию. Прилагаю список слов с переводом по этой теме. Это всё, что я вспомнила. Может, кто-то ещё добавит.Всего Вам хорошего!!

==================
Эту карточку могут изготавливать пару недель, и пока вы ее не получите могут быть проблемы с пользованием медициной. Как быть, если в это время понадобится врач - не знаю.
==================
из собственного печального опыта
Скрутило меня тут месяц назад не на шутку. И документы о страховке еще не пришли (не говоря уж о карте). Но страховка действовала. Т.е. ситуация похожа.
В итоге, побывал я в трех больницах. Везде приняли.
В последней, где уж совсем стали лечить, было так:
на входе сказали дяденьке что карточки еще нет, он дал бланки, и потребовал 50ДМ залога... Бланки заполнили, правда, когда дело дошло до типа страховки, только написали DKV (типа частная страховка у меня), как дяденька сразу стал рвать квитанцию о приходе денег и отдал денежку обратно...
Так что, я думаю, проблем особых быть не должно (насчет того, что карты еще нет).