привет всем.
я к коренным немцам частные визиты никогда не делала. сейчас хочу приобрести кресло для машины со вторых рук. нашла подходящее и попросила мужа позвонить назначить термин чтобы подъехать глянуть. сегодня воскресенье, я попросила его спросить у людей возможно ли назначить на вторник.
но он заартачился и сказал, что в Германии термины назначают со дня на день.
то есть если на вторник - значит надо было бы звонить в понедельник.
так ли это?

глупости:-)
В воскресенье лучше не звонить незнакомым людям, подождать до понедельника и потом назначить термин хоть на пятницу!

нет, не так. можно договоритъся, когда вам обоим удобно. немцы же тоже заинтересованы вам кресло продатъ, могут и под вас подстроитъся.

Нет,не так.
Глупочти говорит муж.
термин назначаеться в любой удобный для продавца день,не важно когда Вы звоните,за день,за 2,или неделю.

Нет, не так. Мы с мужем когда ищем себе другую квартиру всегда нам назначают просмотр через несколько дней после нашего звонка, а иногда, бывает, спрашивают, не могли бы мы через 20 минут у них быть, т.к. им уходить куда-то.

вот и я об этом подумала. я по телефону коренных немцев не очень хорошо понимаю , поэтому пользуюсь возможностью когда муж дома.
но он мне сказал, что так не договариваются (так как я хотела)
я просто хочу узнать, это дейстчвительно так?

В воскресенье звонить не стоит

ваш муж поступает так же как и мой, когда не хочет что-то делатъ и знает, что я его не могу проверитъ
поэтому почти все "контакты с местными" - на мне, мне так спокойнее.

Суббота и воскресенье - это выходные дни. Поэтому в эти дни большинство немцев даже отключает мобильные телефоны, чтобы никто не беспокоил. Думаю, лучше незнакомым людям все-таки звонить в будни.

да уж. теперь и на мне будут.

что??)))))) это Германия, тут за год назначить термин - норма)))))

чел хочет продать, он в этом заинтересован, поэтому будет рад звонку в любой день недели..
ну это как бы логически..
и ещё: если вещь продана, то вполне резонно предположить, что тел отключен на какое-то время..

н.п.
если продано, то к телефону не подойдут или АВ включат, а так если хотят продать, то в любое время можно звонить, но не ночью
Мы как то у пенсионера хотели машину купить, выставил он ее в субботу вечером, мой муж сказал-выходные не надо звонить,
я дождалась понедельника 9 утра, позвонила- мне ответили-машина ушла через 2 часа, в вчера утром (т.е. в воскресенье) ее забрали!
Кто не успел-тот опаздал, (теперь звоню сама-но не позже 9 вечера)

Если в объявлении не стоит, что звонить вечером или в будние дни, можно звонить каждый день и в выходные тоже, единственное, вечером после 20.00 я бы уже не звонила ни в какие дни. Мой муж часто что-то покупает/продает по объявлению. Разницы нет кто и кому он звонит. Единственное "не немцы" могут позвонить после 21.00 вечера, а так звонит и приезжает кто как договорится и через 20 минут и через 2 дня. Бывает и через неделю намечена встреча, но тогда лучше перезвонить за день и узнать, а вдруг уже продали между делом другим (мало ли).
/

в ваходные звонить не принято, это обычные правила хорошего тона. Немцы (замужем за одним уже много лет :) ) исходят из того, что если звонит телефон на выходных - то это либо семья, либо друзья. Незнакомые люди - это уже вроде деловых отношений и такие звонки производятся ислючительно в будние дни.
А термин делают не день в день, хотя такое тоже допустимо, а можно и пару дней или неделю, если речь сейчас идет о термине кресло забрать, то такую мелочь можно быстро после работы организовать. В общем муж Ваш просто не хотел звонить ;)

если объявление выставлено в выходной, то пока вы будете разыгрывать правила хорошего тона, всё уже продадут

Обычно если ты хочешь что-то купить по объявлению, то должна иметь возможность сразу подъехать. Ну представь, ты делаешь термин на вторник "только глянуть", а кто-то может уже в воскресенье подъехать и купить. И что, хозяева должны потом всем перезванивать, кто на "глянуть" терминов понаделал?

А почему такое мнение?
Если я даю объявление, то обычно это происходит на выходных (у работающего человека иначе руки не доходят) и рада, если тут же кто-то приедет купит и я сотру объявление. Неужели приятнее все воскресенье отвечать на звонки и делать термины, которые потом по большей части отменять прийдется?

Вот и я о том же...
Причем тут правила хорошего тона, всем удобнее, если сделка на выходных происходит.. И ты дома, и покупатель время имеет подъехать...

---------------------------------------------
ну почему?
о вторнике шла речь только потому что у него был выходной. а понедельник муж начинал смену в 12.30. термин был назначен на 11.00 в Кельне. час туда. час назад. осмотреть кресло тоже занимает время. времени практически не оставалось. вот это все меня и разозлило. выходных муж получил 2 дня вторник и среду. но именно на понедельник согласился, как только продавец сказала. я не все понимаю по телефону, поэтому доверила ему.
но как урок поняла, что на будущее - все термины - только через меня - даже если другой стороне придется мне повторять по сто раз.
а насчет "глянуть" - это мое право. я как клиент приехала купить. могу купить если понравиться- могу нет если найду минусы.
нормальный человек и подъедет в срок и перезвонит перед приездом не отменился ли его термин.

Да ладно, звонят сами и приходят и в выходной и вечером. Не совсем старшее поколение, конечно. Есть у меня одна знакомая немка, так она неважно, в какой день или час звонит, всегда три раза извиняется, что помешала или испортила мне вечер (недоумеваю, как), а я вынуждена три раза ее убеждать в том, что ничего страшного. Так вот это напрягает больше. Остальные немцы вполне адекватные, кроме позднего вечера звонят всегда. А уж те, кто подает объявление, уже настроены на то, что им будут звонить. В конце концов, можно дать мобильный номер и не брать трубку, если не хочется, чтобы мешали (так делаю я).

Если люди дали объявление в газете или инете с номером телефона и не указали ограничений времени ,то можно звонить когда угодно,желательно конечно не в 6 утра и не 12 ночи ))))

именно так

Я периодически что-то продаю и рада, когда мне звонят, не важно, какой день недели... много с немцами общалась, звонили они мне (в рамках нормального времени суток) много и на выходных. Так что звонить, я считаю, надо побыстрее, а то пока манерничать будете:), уведут. И что случится, если продавец не хочет разговаривать ни с кем в воскресенье? Просто тел. будет выключен, и всё тут, никого не укусят и в позорный список не занесут. А вообще учите язык скорее, чтобы самой с такими делами разбираться, мне мой бывший тааакой лапши на уши вешал про "порядки" в Германии, пока я не разобралась!

Так я ж не против..
Просто у меня опыт, сын ошибок трудных :-) Сама через инет покупаю-продаю. Ты-то можешь глянуть, да только высока вероятность, что через два дня смотреть будет не на что... Никто не будет ради тебя придерживать кресло, если приехал другой человек и сразу хочет купить.. Ну и по сути нормальный продавец должен позвонить сразу сам и отменить термин. Иначе он тоже будет выглядеть странно, когда ты приедешь к черту на кулички, а он в дверях разведет руками..

Меня больше раздражают люди, которые три дня подряд названивают с вопросом, ушел ли мой товар.

Хотя ответов уже предостаточно, добавлю свои 5 копеек, мужу просто не хотелось звонить, термин можно когда угодно сделать, а не только на следующий день - можно и через полчаса договориться если у человека время свободное, это в его интересах избавиться от вещи также как и в ваших её приобрести - кто быстрее среагирует тот и выиграет. Что касается времени звонка, моё личное мнение - я бы придерживался рамок с 7 утра и до 21 или самое позднее до 22 часов если что-то действительно срочное.

Купля продажа - это в большинстве случаев не тот случай, эти 2 дня чаще всего лучшая возможность для этого, потому как в другие дни люди работают. Вот если отключен, тогда это тот вариант, когда они не желают принимать звонков или вещь уже продана, в другом случае это в их интересах, чтобы быстрее избавиться от лишнего в доме.

В таких случаях эти правила неуместны. Если не хотят, чтоб им звонили, то отключат телефон или напишут конкретное время когда звонить можно, в другом случае как уже выше написал - не слишком рано утром и не поздно вечером. Я в таких случаях указываю мобильный номер, чтоб на домашний чужие люди даже и не звонили, а мобильник можно просто выключить или игнорировать.