А именно: vereidigter Dolmetscher/Übersetzer für Ukrainisch, помогите адресом/телефоном.

http://www.bdue.de/

Я не в Берлине, а где-то 600 км на запад от Берлина , но если необходимо перевести документы - обращайтесь, расстояние в 21 веке не проблема . Меня зовут Зоряна Семенюк, тел. 02161-182960 или 02161-204210 (русс.). Ценник можете узнать на www.trans-law.de - если документов много, то - само собой - предоставляются скидки. Если документов мало, но у меня хорошее настроение - скидки предоставляются тоже . Кстати, в указанной страничке www.bdue.de Вы меня тоже найдете