Когда два таджика в Москве говорят друг с другом по-русски это нормально.
Так и и вашем случае,разговор на немецком вполне нормальное явление.

Действительно, особенно когда двое владеют немецким примерно так же как таджики русским.:)

Во первых и это ненормально, если у них обоих один родной язык - таджикскский...
Во вторых не путайте, таджики всё таки на русском в школе обучались, для многих из них это второй родной язык.

вот именно
только глупцы не понимают, что второй, третий язык - это капитал и дополнительные возможности

это нормально для страны,где они проживают.
и ничего я не спутал, для многих,кто давно в Германии, немецкий язык как минимум второй родной язык

Уже давно не обучались да и не говорят они между собой по-русски. И русского практически не знают.

у меня обратный пример: знакомая болгарка хорошо говорила на русском и я даже не сразу поняла, что она не русская ... а вообще она 5 языков знала .. немецкий у нее наверняка был еще лучше русского, но тем не менее она сама предложила мне говорить по-русски
а вот со знакомой девочкой из узбекистана говорили на немецком, хотя ей и очевидно трудно еще было (она 5 лет в германии), так как она вроде русский плохо знает ... ну может сейчас не учат там русский

Язык личного общения страна проживания не определяет...Вы этого не знали?

Ага...и именно поэтому они общаются между собой на отвратительном немецко-русском суржике....

Ну и что? Русский-то остался. И если двое русских говорят между собой по-немецки, это по меньшей мере странно.

мне за державу обидно,что мне "таджики"

Н.П.
Люди, а разве это проблемма кто на каком языке говорит? Если оба говорящих знают и могут говорить как на русском, так и на немецком, то какая разница на каком из этих языков идёт беседа? Зачем кому то что то навязывать? Если же у одного собеседника знаний не хватает, то он должен об этом открыто сказать другому, а не разводить дискуссии.

Так о том и речь, что люди навязывают что бы с ними разговаривали по-немецки, хотя родной язык у них русский. Мне кажется это прежде всего вопрос культуры.

Иногда бывает так, что и проблема. Случай из жизни - школьная подруга моей сестры - из "русских немцев" - переехала в Германию, когда ей было уж лет 20 не меньше. Немецкий она учила в школе, но толком его не знала, родители ее говорили на каком-то там старинном вымершем диалекте, но она и им не владела, т. е. немецкий как таковой она выучила уже здесь. Через пару лет у нее, по ее словам, начались проблемы - она перестала понимать и говорить по-русски, а если что-то и говорила, то с диким акцентом. Потом стала писать моей сестре письма и т. п. по-немецки, прекрасно зная, что моя сестра им не владеет. Ну, и как это назвать? Ни в жизнь не поверю, что человек за несколько лет мог совсем забыть родной язык. Я сама в Германии прожила уже 20 лет, последние 15 по-русски общаюсь только с родственниками по телефону/скайпу, а так все время или по-немецки, или по-итальянски. Да, конечно, бывает так, что не сразу вспомнишь нужное слово по-русски, но уж чтоб совсем все забыть - такого просто не может быть.

н.п.
пару дней назад видел двух студентов. Они общались: один на хорошем русском, другой на немском преимущественно.

а вы хотите навязать им русский? Правило простое: нужно тебе - ты принимаешь его условия игры и говоришь на немецком. Нужно ему: он примет твои условия игры и заговорит на русском. Ни один не хочет идти на уступке - значит ни одному эта беседа действительно не нужна. Где проблемма?

Почему навязать? Русский - их родной язык.

Я уже сказал - это вопрос культуры.

Отсутствием культуры. Людям кажется что если они забудут родной язык и начнут говорить на ломаном местном - то сразу отношение к ним местных жителей изменится. И верно, только изменяется как правило не в лучшую сторону.

ну и? вольному - воля. да и не у всех приехавших из СССР русский - родной. Сколько национальностей жили в СССР, но у русских почему то вбито в головы, что у всех именно русский родной, а не украинский, молдавский и т.д.

Культура - это когда собеседники с пониманием относятся друг к другу, когда же один начинает требовать от другого какой то язык общения, то это уже диктатура.

Мы говорим о тех у кого он родной. А так конечно вольному - воля, можно поговорить и по-китайски.

Вот я и говорю об этом, глупо вместо родного использовать чужой язык. Вам вот не приходит в голову отвечать мне по-немецки? И мне не приходит. А им приходит. Вот это я и называю отсутствием культуры.