прочитайте первой сообщение автора

После развода ничего менять не надо, после замужества только.

не нашел там ответа на вопрос "кто сказал?"

тьфу блин я уже начал тормозитьвсе на сегодня пора завязывать с инетом

нет конечно! но мне к примеру просто очень хотелось поменять фамилию, к тому же она у мужа звучная, а девичья так себе... да и надоело эти три несчастные буквы по буквам диктовать. (теперь 7 диктую)

Помидорова? или Огурцова?

три буквы и Помидорова?

...но ты близк к теме - фамилия овощная

Лук?

В Германии в отличии от России принятно брать фамилие мужа. Или берут его фамилию оставляя свою. Будет ли сие звучать, не знаю: Фрау Кузькина-Абентшайн.
Что касается привлечения внимания, то лучше привлекать его русской фамилей, чем мемецкой.

думаете немецкий вариант благозвучнее?

Или просто дыхнуть.

глумитесь

Привет!
1.можно
2.никаких сложностей,кроме финансовых.
3.Иногда, действительно, чутъ больше шансов с немецкой фамилией,например в поиске работы .
Моя фамилия в стране рождения всегда была труднонаписуема для русскоговорящих,я всегда писал ам,вренее мне говорили чтобы лучс сам написла,в германии я удивился что сразу всем стало понятно что и как пишется.

это в вашем постсоветском берлине?

Все это напоминает вариант когда в России фамилию шепетинер хайсович Иванов меняли.
Вот теперь у нас вместо имен эта семья с беззлобным юмором проходит под ником ЕВРЕИ ИВАННОВЫ

А вообще то если вы не одна в роду и род не пропадает то можно и менять. Папу спросите как он к этому отнесется.
Мое личное мнение- Большой закос под бундес начинается после первого маленького закосика.
Да и поговорку вспомните про Ивана не помнящего родства.

водительские права все равно через полгода нужно на немецкие менять. а диплом не нужно менять - просто предъявите вместе с дипломом свидетельство о браке, в котором прослеживается изменение Вашей фамилии.

Да пугают вас родственники нечего сложного в смене фамилии нет .При регистрации брака вам дадут бумажку формат А4 Namenänderung .Вот с неё сделать копию и разослать в различные организации где надо сменить фамилию,я ещё и копию со свидетельства о браке делала .Всё пришло по почте.Единственно куда я ходила лично это Вürgeramt для смены паспорта,на днях получила новый паспорт и вот планирую съездить в zulasungstelle переделать документы на машину и водительские права