Зависит от Вашего индивидуального настроя и желания.
Вы замужем и муж Ваш вполне обеспечен. Если в семье мир и порядок, то лучше рожайте детей.
Если Вы одна из женщин, которые НЕ созданы для семьи, а для работы, то считаю этот совет наиболее хорошим:

...еееееесли Вам Вашы специальности не принципиально важны. Но педагогом Вы врядли сможете работать, если только не являетесь Wunderkind-ом по языкам. И я бы не советовал работать в школе... Сейчас школьники слишком свободны. Это нервотрепка. Моя жена тоже педагог, и хотела по началу подтверждать диплом, но... Первое - надо говорить 100% грамотно и желательно без акцента. И второе: кто-то из хорошо знакомых немцев имеющих в родне преподавателя отсоветовал.
Вы преподаватель какого предмета?
Переучиться. Сейчас в Германии востребованы мед. сестры. Мой знакомый в 38 лет (с пятью детьми, жена сидит дома с детьми) год назад попал под сокращение. Образование - музыкальное училище (и то вроде не законченное). Пошел в Арбайтсамт и те предложили ему учебу на мед. брата. Щас учится и Арбайтсамт оплачивает. Семья в мат. плане ваще ничего не потеряла. Но работа мед. сестрой тоже связана с нервотрепкой (больные бабульки все чаще капризные и требовательные; чуть что не так - жалоба врачу) и еще в 3 смены.
Вообщем лучше рожайте детей пока можете :-) Не пожалеете. Гарантировано.

ну и советы...
На базе того же экономического образования можно большего добиться, подучится и вперёд.

я тоже иногда когда читаю, думаю вот это советы. Иногда даже в голову закрадывается мысль, что такие советы дают люди, которые сами по каким то причинам не добились, того что хотели или кем раньше были.
Я конечно не в 35 лет сюда приехала, но могу сказать, что работаю по русскому экономическому высшему. оИкто хочет тот добьется, может конечно не глав. бухом работать, но хотябы в бюро делатъ аблаге или еще что.
Еще можно попробыватъ, сделатъ практику в школах в продленке, или садике. Потом там работать, у меня подруга с русским педагогическим для начальных классов, так и сделала. Но язык и язык....это важно.

в продленке социальшики с подходящим образованием за бесплатно сидят,
Автор на сегодня здесь лицо без образования, из этого надо исходить.

ну тогда и я и мои знакомые без образования! а ведь работаем. Конкретно моя подруга в АВО, и платят там по 12 евро в час. Да сидят, да делают....Но надо пытаться. А есть много других возможностей, только надо самой думать, у меня еще много знакомых, кто где устроился.

согласна, только если не стошнит при этом.
Моя знакомая после финансовой академии в Питере и английской школы работает здесь фуспфлегерин в доме престарелых.
Работа на большого любителя.

насильно заставили?
Я 10 лет назад приехала, по немецки 0, пошла на курсы, а там народ по 10 лет здесь живёт,
язык до сих пор не выучили, и настрой : всё равно никуда не возьмут.
я 2 недели там выдержала и сбежала. У меня другие планы были в отношении моей жизни.
я хотела добиться и добилась желаемого. Работаю в довольно крупной фирме бухгалтером, огромная ответственность на мне,
негативного отношения на нац.почве ( как здесь часто пишут) нет.
Только не надо про везение, это желание успеха и большой труд.
Отговорки искать конечно же легче.

не-а, у воспитателя не должен

почему не должен?
дети его слушают и пример берут.
для пфлегерин-не надо,не спорю,а так..мне б не понравилась косноязычная воспитка.

начните с курсов улучшения языка... а там видно будет. Вам нужно переучиваться, как уже выше многие уже заметили, можно что то родственное подобрать уже к имеющему образованию. Иногда случайный вариант может все повернуть в др. сторону. Новые курсы и новые знакомства наведут на новые цели. Желаю удачи.

Очень советую Вам зайти в группу "Понедельник..", кто-то даже давал сноску в ответах. Описать ситуацию, т.к. исходных данных очень мало.. Полностью могу понять, почему Вы так кратко описали кто Вы и что, без подноготной.. Но уверяю Вас, от группы к группе контингент участников ой как расходится, поэтому не бойтесь там рассказать о себе и выслушать мнения адекватных людей без подхалимства и подковырок. И почитайте архивы указанной мною группы, поверьте, многое встанет на свои места, ответы на вопросы всплывут сами..

Да, ну тут и ответы....
Я Вам советовать не буду, опишу коротко свою историю. Как только получилось "осесть на месте" (несколько раз переезжали из-за работы мужа) и отдать ребёнка в садик пошла и набрала разных предложений по обучению из обучающих центров. Кстати, я тоже экономист с российским дипломом и небольшим опытом работы (6 лет). Нашла подходящие курсы с бухгалтерским профилем и с оплатой от Еврофонда на 8 месяцев. От Арбайтсамта мы не зависели и оплатить что-либо они мне не пожелали, так что Еврофонд был единственная возможность съэкономить свои деньги. Курсы были конечно "левые", но общие знания по бухучету и используемым программам в германии я получила, термины опять же на немецком языке....После курсов была обязательная 2-х месячная практика где меня и оставили потом работать на полный день и с нормальной для нашего востока зарплатой. Из 15 человек в группе (11 немцев и 4 русскоязычных) после практики остались работать я и моя подружка. Работа - типа отдел труда и заработной платы в Росии. Доля везения конечно есть, но главное это упорство и желание.
Кстати, моя институтская подруга из России, смогла одновременно учиться здесь в Уни и сидеть с малышом. Сейчас работает в сфере аудита и очень довольна. Мне её пример тоже помог, хотя ещё раз становиться студенткой мне было лениво, но как минимум стало ясно, что "путцать" можно и потом, когда больше ничего не получится.
Удачи!

Sorry за ошибки - клавиши нажимаются с трудом - утром пролила кофе на клавиатуру:))))

Глупости.
Автору: информацию о профессии учителя можете найти тут в группе " В учительской". Почитайте там архивы.

я на курсах немецкого языка тоже пару недель выдержала, а потом сбежала. Толку 0
но я училась в Германии заново. Искать работу с дипломом экономиста даже не пыталась

я тоже училась и учусь,правда не в уни.
первую работу нашла сразу как с курсов сбежала, Aushilfe в бюро, поначалу
тоже трудно было, на 70% не понимала, что от меня хотят, плакала дома. Но втянулась быстро,
предложили Аусбилдунг Бюрокауффрау (через год после приезда), сделала. Потом по вечерам и субботам курсы:
Lohnbuchhalter ; Finanzbuchhalter; Bilanzbuchhalter.
Ну а Bilanzbuchhalter грех на зарплату жаловаться, можно и без уни. Ну и опыту жизненного много набралась, пройдя этот путь.
А здесь с девочкой познакомилась, она совсем недавно в Германии, учтся на Bilanzbuchhalter, для допуска ей российский диплом защитали,
и результаты у неё на экзаменах замечательные, умничка. Наверное тоже не легко учится, и работает она тоже. С таким настроем она добьётся всех поставленных целей, я уверена.
А другие ноют в это время, вместо того чтобы одно место от дивана оторвать
Автору:
Всё у Вас получится, дерзайте

В Германии немало мест, которые не просвечиваются в Арбайтсамтах, но если о них знать и на них нацелиться, можно очень замечательно устроиться. Многим кажется это недостижимым, но на самом деле все гораздо проще. Случай одной моей знакомой. Познакомилась с ней на дискотеке. Случай нестандартный, но реально кому-то подойдет. Девушка приехала в Германию в возрасте 36 лет. Точно так же металась с языком и трудоустройством. Искала что-то в интернете и случайно увидела объявление, что в один оперный театр требуются певцы в хор. Вспомнила, что когда-то пела в самодеятельности. Ради хохмы и на спор пошла и прослушалась. Ее поначалу не приняли и посоветовали найти педагога. Она нашла частного педагога, проучилась у него два с половиной года. Ей поставили голос, она освоила репертуар и снова прослушалась. Сейчас поет в хоре в Гамбурге. Зарплата 3 - 3,5 тыс. в месяц. Работа приносит истинное удовольствие и все затраты на частного педагога окупились с лихвой. Девушка была всего лишь нестандартно мыслящей.

orudzheva N@t@li@ умницы!! ваш пример еще раз доказывает - дорогу осилит идущий!
Awrora-7 интересный случай)))

И, кстати, я сама потом задавала в Гогле, довольно часто хоровиков и балетников зовут работать в театры. но для балетников существует возрастной предел.
.

а чего же она не перейдёт на обслуживание клиентов?
Зарплата в разы больше