Вход на сайт
Няня в г. Мюнхен
NEW 20.06.11 17:05
Это Вам кто сказал?
в ответ Комбриг МН Кавун 20.06.11 16:51
В ответ на:
А двуязычные дети плохо развиваются, с трудом говорят и жуткий акцент остается у них на всю жизнь! А с акцентом (который вы не уловите своими ушами)- нет шансов на адоптацию в обществе немецком и шансов на хорошую работу. Поверьте мне.
А двуязычные дети плохо развиваются, с трудом говорят и жуткий акцент остается у них на всю жизнь! А с акцентом (который вы не уловите своими ушами)- нет шансов на адоптацию в обществе немецком и шансов на хорошую работу. Поверьте мне.
Это Вам кто сказал?
NEW 20.06.11 17:10
Пример немного не удачный. Эту девочку могли тут же заменить пара тысяч других, таких же девочек!
Я знаю с пяток русскоязычных штойербераторов. Да, работы у них мало т.к. русаки идут только абштойероваться раз в году- и все, штойерэрклерунг сделать на компьютере 15 минут. А немцы к ним не идут не ввиду их слабого знания немецкого языка, а потому, что не доверяют русскоязычным адвокатам, штойербераторам и пр.и т.д.
Немцы верят только своим, немцам.
Поэтому тут все так не просто.
Вы-раз считаете себя разумной- подсказали бы шефу, что есть еще с десяток тысяч русских девочек с прекрасным русским, с университетским образованием и дипломированных штойербераторов.
Я знаю с пяток русскоязычных штойербераторов. Да, работы у них мало т.к. русаки идут только абштойероваться раз в году- и все, штойерэрклерунг сделать на компьютере 15 минут. А немцы к ним не идут не ввиду их слабого знания немецкого языка, а потому, что не доверяют русскоязычным адвокатам, штойербераторам и пр.и т.д.
Немцы верят только своим, немцам.
Вы-раз считаете себя разумной- подсказали бы шефу, что есть еще с десяток тысяч русских девочек с прекрасным русским, с университетским образованием и дипломированных штойербераторов.
NEW 20.06.11 17:25
в ответ Комбриг МН Кавун 20.06.11 17:10
Ну, подсказывать шефу я бы не стала - он и сам хорошую голову имеет и кстати владеет кроме родного немецкого еще и английским и французским. Кроме того и персонал был почти весь разноязычный. Кстати благодаря этим знаниям у него общирная интернациональная клиентура.
Просто будь в свое время родители у этой девочки чуть-чуть дальновиднее - она могла бы из этой ситуации выйти с очень хорошим бонусом.
Просто будь в свое время родители у этой девочки чуть-чуть дальновиднее - она могла бы из этой ситуации выйти с очень хорошим бонусом.
20.06.11 17:28
в ответ Plura 20.06.11 17:21
совершенно другой тип формирования артикуляционного аппарата, другой тип произношения, другой тип формирования звука.
Ну и билингвальные дети не могут еще дефинировать понятия и ситуации- где, что и на каком языке сказать, происходит обеднение обоих языков-словарный запас весьма примитивен и не выходит за пределы бытового языка. Поэтому двуязычные дети замкнутые, агрессивные, позднее формирование речи и, соотвественно, мозга.
Примеров вы знаете множество, национальные меншинства- казахи, туркмены, турки, армяне и прочие- все учили два языка с детства, а результаты вы видели: до старости не могли говорить на статусном языке без акцента.
Ну и билингвальные дети не могут еще дефинировать понятия и ситуации- где, что и на каком языке сказать, происходит обеднение обоих языков-словарный запас весьма примитивен и не выходит за пределы бытового языка. Поэтому двуязычные дети замкнутые, агрессивные, позднее формирование речи и, соотвественно, мозга.
Примеров вы знаете множество, национальные меншинства- казахи, туркмены, турки, армяне и прочие- все учили два языка с детства, а результаты вы видели: до старости не могли говорить на статусном языке без акцента.
NEW 20.06.11 17:31
в ответ бухгалтер2009 20.06.11 17:25
английский- обязательно! Я даже вожу ребенка в английскую зону военную к друзьям- что бы хоть два дня в неделю общался с носителями языка! Ну и занятия с НЕМЕЦКОЙ учительницей английского языка раз в неделю (20 евро в час-два часа занимается).
Будущее наших детей- в наших руках!
Будущее наших детей- в наших руках!
NEW 20.06.11 17:42
вот это да!!!
Вообще-то исследования говорят об обратном: обычно такие дети могут притормаживать с успеваемостью вначале, зато перегоняют однокклассников. Конечно, если СЭС у родителей нормальный.
А по поводу "замкнутые, агрессивные" - вообще что-то новое.
в ответ Комбриг МН Кавун 20.06.11 17:28
В ответ на:
Ну и билингвальные дети не могут еще дефинировать понятия и ситуации- где, что и на каком языке сказать, происходит обеднение обоих языков-словарный запас весьма примитивен и не выходит за пределы бытового языка. Поэтому двуязычные дети замкнутые, агрессивные, позднее формирование речи и, соотвественно, мозга.
Ну и билингвальные дети не могут еще дефинировать понятия и ситуации- где, что и на каком языке сказать, происходит обеднение обоих языков-словарный запас весьма примитивен и не выходит за пределы бытового языка. Поэтому двуязычные дети замкнутые, агрессивные, позднее формирование речи и, соотвественно, мозга.
вот это да!!!
Вообще-то исследования говорят об обратном: обычно такие дети могут притормаживать с успеваемостью вначале, зато перегоняют однокклассников. Конечно, если СЭС у родителей нормальный.
А по поводу "замкнутые, агрессивные" - вообще что-то новое.
NEW 20.06.11 17:52
в ответ Russian-Dutch 20.06.11 17:46
Вы правильно прочитали мое сообщение? Два дня в неделю-с носителями, детьми, а один раз в неделю именно с немецкой учительницей английского языка, ибо тут есть много тонкостей, в частности неологизмов и бытовизмов. Впрочем-зачем вам это все-вы не немка, вам русский язык нужен.
NEW 20.06.11 17:57
да, кстати, я не очень поняла, почему возникла вообще тема про немцев - ведь Т.С. вроде не говорила, что они - немцы?
а что, немка лучше в них разбирается, чем англоязычные учителя?
Кстати, я как-то столкнулась с одной немкой - учительницей английского: она спросила меня, материнский ли мой английский
. Я, конечно, довольно свободно обьясняюсь, но явно не без акцента и не без проколов. Но она на этого даже не поняла, так что... это я к вопросу о компетентности
В ответ на:
немецкой учительницей английского языка, ибо тут есть много тонкостей, в частности неологизмов и бытовизмов
немецкой учительницей английского языка, ибо тут есть много тонкостей, в частности неологизмов и бытовизмов
а что, немка лучше в них разбирается, чем англоязычные учителя?
Кстати, я как-то столкнулась с одной немкой - учительницей английского: она спросила меня, материнский ли мой английский
NEW 20.06.11 18:03
в ответ Russian-Dutch 20.06.11 17:57
с вами трудно общаться т.к. вы малоразвиты, и половины не понимаете, о чем идет речь. Тут уже высказали вам свое мнение о вас, я его поддерживаю полностью. Тяжело с вами общаться-поэтому не отвечайте мне, я не хочу с вами общаться вы обижаете мою интеллигентность.
Спасибо за понимание.
Спасибо за понимание.
NEW 20.06.11 18:04
Извините но я Вам не верю.
Судя по словам-
- у Ваших детей нет шансов найти хорошую работу.
в ответ Комбриг МН Кавун 20.06.11 16:51
В ответ на:
А двуязычные дети плохо развиваются, с трудом говорят и жуткий акцент остается у них на всю жизнь! А с акцентом (который вы не уловите своими ушами)- нет шансов на адоптацию в обществе немецком и шансов на хорошую работу. Поверьте мне.
А двуязычные дети плохо развиваются, с трудом говорят и жуткий акцент остается у них на всю жизнь! А с акцентом (который вы не уловите своими ушами)- нет шансов на адоптацию в обществе немецком и шансов на хорошую работу. Поверьте мне.
Извините но я Вам не верю.
Судя по словам-
В ответ на:
английский- обязательно! Я даже вожу ребенка в английскую зону военную к друзьям- что бы хоть два дня в неделю общался с носителями языка!
английский- обязательно! Я даже вожу ребенка в английскую зону военную к друзьям- что бы хоть два дня в неделю общался с носителями языка!
- у Ваших детей нет шансов найти хорошую работу.
Знай, с кем красть: а вдруг тебе с ним и сидеть?


