Ну, наверное, от "кругов" тоже зависит. Ну вот, в принципе, в "кругах" профессоров, адвокатов и врачей больше принято отдать ребёнка в хорошие ясли, чем нанять няню. Другое дело графья, принцы и олигархи :-) там уже, конечно, без няни не обойтись.
Во всяком случае, в Мюнхене, так. Это не то чтобы "дико", но если есть место в хороших яслях, то даже очень состоятельные люди, предпочтут его, а не няню. Это по-любому, лучше для ребёнка, развиваться в обществе. Они и говорить начинаю быстрее и учатся всему быстрее, особенно разрешать конфликты (причём всё это уже давно доказано), да и контроль за ясельным персоналом лучше, чем за няней. После няни детям тяжелее найти контакт с другими детьми, когда они остаются с детьми один на один, без взрослых. Лично мне просто жалко таких деток. Некоторые плохо адаптируются и потом ещё очень долго дичатся других детей.

Да-да, только сначала няню эту в Мюнхене саму надо на артикуляционный аппарат проверить, как у неё там с хохдойчем дела обстоят
А то она там такое сформирует бедному ребёночку, за 5 евро-то, такое "р-р-р" и "бизл", что его потом ни в одном обществе приличном не примут.

Подкинь телефончик. Пожалуйста. Давно в Мюнхене, 2 детей.
И по опыту, в Мюнхене за 5 евро не работает НИКТО и НИГДЕ.

глупостя вы говорите... немцы уж отличают немного свой, родной байерский диалект от русского карканья..
Что уж так сильно придираться- то? А то муж начнет- что бы грудь была 3 размера и блондинка, мать начнет свои претензии, бабка русская влезет: что бы штопать умела и петь арию Сильвы из "Летучей мыши"..

Коля, ты не в теме В том-то и проблема, что отличают, поэтому и курсы есть избавления от диалекта, так же как и от акцента. Большие деньги люди платят, за personal coaching, Шоб няню баварскую за 5 евро из детства убрать.. Так что учи мат.часть.
http://www.stimme-und-coaching.de/dialektfrei.html
Но, если на ляйке всю жизнь пахать, то и диалект сойдёт, nicht wahr?

Лабуда.
Диалекты остаются у тех, кто все детство провел только с на диалекте.
Сейчас такое только в деревнях, и то если сломать ТВ.
Потому ВСЕ молодые мюнхенцы свободно говорят на Хохдойч, и только некоторые старики этого не могут.

ну если у ребенка с дества была няня-то..думаю судьба ляйки его минует.. если говорить без акцента будет! Да и потом-что вас так эта няня волнует? Я до 10 лет жил с няней, и в садик ходил тоже.. так и ребенок-получит место в садике и с трех лет пойдет в садик.. Ему же не гувернантку берут- а няню... Типа ауперки, только с правильным языком...
что весь курятник так всполошился?

Вы со ВСЕМИ молодыми мюнхенцами лично знакомы и ваш уровень языка позволяет оценить уровень их диалекта?
Я сама занималась с одной такой тренершей с WDR, которая дикторам произношение ставит и прочим желающим. У неё полно из Мюнхена приезжают, руководителей среднего и старшего звена, что бы убрать этот самый диалект, которые вы, очевидно, не слышите. Так что разберитесь немного в теме, если бы не было спроса, то не было бы и предложения. Пройдитесь хотя бы по моей ссылке.
П.с. Вам телефона няни за 5 евро в час в Мюнхене всё равно никто не даст, не надейтесь. Это вымышленный персонаж, добавленный для красного словца.

кстати, да!
У одноклассницы дочки (мама- голландка, папа-фарнцуз) всю дорогу оперки, причем, в основном русскоговорящие. И что? Абсолютно нормально развивается ребенок - болтает на всех языках - не остановишь. Да еще и английский факультативно. В чем проблема-то?

Ну как же, тема такая животрепещущая Про будущее детей.

А не задумывались, почему к ней из Мюнхена, а не из баварских деревень призжают?
Едут люди, лет 40 назад выросшие в деревне, у всей семьи акцент, им это не мешало, пока они в Мюнхен не переехали.
В современном городе, хоть канатом привяжите ребенка к няне....

Я бы опять за всех, кто к ней приезжает, не стала бы говорить. Дело в том, что всё равно слышно, откуда абориген, из Баварии, шваб или осси.
Даже, если они на Hochdeutsch разговаривают. Желающим "баварцам" рычащее "р" убирают, так же как и восточным европейцам, по той же методике.

Это спорное утверждение. Речь идёт не о таком махровом диалекте, который другие вообще не понимают, а о нюансах в произношении, которое выдаёт местность рождения чела.

это диктору на ТВ надо... а инженеру нах? Наоборот.. "свои" всегда помогут и протащут- и отношение другое! Вот у нас не любят осси на работе.. есть одна с ГДР- так не любят ее.. и не берут в коллектив...
Я тебе говорю же-негра, но говорящего на немецком здешнем- больше считают немцем, чем немца, скажем, из восточного блока...
в Нюрнберге и Мюнхене очень чистый немецкий язык.. а если взять грамотную няньку- то общение с ней даст больше, чем все остальное вместе взятое...

кстати- я таких мамаш много знаю!
Знакомая у меня, Майя. спрашивает: и что моего сына не берут в первый класс? ведь он так здорово говорит по-немецки! И мальчик гордо перечисляет дни недели: Монстаг, Динстаг, формиттаг, нахмиттаг.. Ходил пацан два года в садик тут...
Или если у нас такая вот мамаша- сын ее-как и все дети у таких мамашек- вундеркинд! в пять лет говорил на пяти языках! Итальянский выучил за неделю в отпуске, в Бибеоне. На всех пяти говорит без акцента! Правда- его пока никто не понимает- но это их проблемы..а он- говорит! И именно на пяти! и мать любому глаза выцарапает, кто скажет, что это не так! Сама мамаша за 16 лет в Германии выучила только хендехох.. и то с жутким украинским акцентом..
Это твою историю я тоже слышал..мать-голланка, муж-француз, а ребенок негритенок и говорит почему- то только по шотландски... как же...

Коля, я с тобой не спорю не коей мере У вас оссей не любят, и не берут в коллектив, а где-то баварцев, так что не надо, опять же обобщать.

Вот и я про то, что грамотную, а не как ты предлагаешь
Про Нюрик, это ты загнул, на севере, например, не принято с порога орать "Серррррвус!!!" По этому сразу определяется чел из Нюрика.

да на ровне с языком очень важно социальная адаптация ребенка.. дети наши должны адоптироваться в немецкой среди, раствориться в ней, а не создавать новую социальную формацию русак... Связи, с детства, с детсада, вместе в один горшок писать, в одни игры играть, одни фильмы смотреть... а не аленушку и братца Иванушку или Маша и Медведь- как бы ни удобно было это родителям.. Через поколение не должно оставаться руссладдойче вообще.. они просто должны исчезнуть, а не стать еще одной поднацией..
поэтому- и нянька немка, и друзья-немцы, и школа престижная... это старт- трамплин в будущее..

Самое смешное, что это и так само собой произойдёт, самое позднее, во втором поколении. Даже если усиленно прививать ребёнку рус. язык и смотреть мультики про Алёнушку.
Причём, касается это не только русских немцев, но и всех остальных, чьи дети останутся жить в Германии. Так что не надо так переживать

верить-неверить - дело хозяйское,
однако, у нас в основном интернациональное окружение, и много таких историй знаю, так как и семьи часто интернациональние.
Шеф мужа- немец, и его жена-испанка, когда жили в Голландии говорили с ребенком поочередно - день на немецком, день - на испанском, день - на голландском (да и в садике, конечно). Ребенок тоже говорит на всех языках. Моя знакомая немка, к слову, озабочена тем, что у ее мужа плохие способности к языкам; так что она говорит со своим новорожденным сыном ...по-английски. Она его хорошо знает, так как училась в Америке, и считает, что тем самым она создаст предпосылку для раннего развития мультилингвистичности.

шотладцы-нидерладцы, это понятно, спасибо.
Что у нас там насчет "5 Евро в час это стоит в Мюнхене"?

самое смешное, что я никогда не наблюдала подобной суеты вокруг интеграции, а тем более желания ассимиляции среди европейских иностранцев, где бы они ни жили.