Тогда может обьясните мне, недалёкому, почему такие большие расхождения в ценых 167 и 616 ?
может работники филиала неграмотные попались? Или так сильно отличается стоимость мед обслуживания в разных землях? Почему такая разная информация?

Дело тут не в Вас, а в том, что в рамках одной компании существуют различные тарифы. От самого дешевого, который по Leistung, то есть по качеству и объему выплат напоминает gesetzliche Krankenversicherung, до самого дорогого, с массой extras и максимальными выплатами. Естесственно, Вам нужно знать что Вы хотите, от этого зависит стоимость (понятно, что Вам нужно ориентироваться на меньшую цену). В интересах же самой компании предложить Вам более дорогой тариф. А тарифы одной компании по всей Германии одинаковы. Стоимость же идентичных тарифов разных компаний существенно отличается. Не надо также путать Vollkrankenversicherung от Zusatz, это большая разница по цене и второй вариант для тех, кто gesetzlich versichert(напр.AOK)

как дела со страховкой?