Мой адрес написан на немецком языке. Как письмо дойдет до того, кому оно предназначено????

ну вы бы ещё по китайски написали почтальоны немецкие то не до места идут.

Ну,спасибо, типа обнадёжили. А по индексу не дойдёт???? Да и как емпу писать, если он по-русски ноль полный.

А как же тогда письмо на немецком языке по территориии России в Германию,доходит же. Факт.

Не как не дойдёт можете забыть про него .

Хотя кто его знает , чем чёрт не шутит

С переходом на автоматическую сортировку отправлений почтовый индекс стал обязательным.
Кстати, первые три цифры индекса указывают на принадлежность к региону, три последние — на номер почтового отделения. Согласно данной информации, письмо найдёт адресата.

из практики (лично моей) не доходит.

Мой муж (тогда еще жених) три раза отправлял мне почту из Германии. Все три раза адрес был написан по-английски. Все три раза письма доходили. Другой момент- доходили они через 3-4 недели после отправки ( я жила в Москве).

Надежда потихоньку угасает, но хочется верить всё-таки в чудеса "Почты России".

LEA_1974, спасибо огромное. Я воспряла духом.

Я помню, что мужу на почте давали квитанцию об отправлении письма, за определенным номером. Я звонила на почту России по горячей линии, называла этот номер, и мне сообщали о местонахождении письма.

В Россию всегда адрес пишу латиницей. Единственное, улицу писала латиницей как ul. и потом название ее, а квартиру писала как kv. и номер. Это чтобы нашим почтальонам адрес был понятен.
В последний раз отправляли письмо как Einschreiben Luftpost, дошло до адресата за 7 (!) календарный дней. Письмо шло из Германии в Краснодарский край. Заплатили на почте за это удовольствие 3,50 евро. Единственное, получатель это письмо должен будет забрать на почте в отделе доставки, так как оно идет как заказное.

и к чему сей кроссворд?

Автор, какой именно почтой вам отправили? Обычной или экспресс-ускоренной?
По-моему опыту, обычное отправление по маршруту Мюнхен-Петербург, Кёльн-Петербург и обратно идет МЕСЯЦ. Сколько раз отправляла - шло месяц.
Пробовали Luftpost - чуть быстрее дошло, но все-равно долго :(

Письмо отправлено Eil Brief international.

Это что значит? Это экспресс почта?
А то DHL тоже делится на обычную почту и экспресс. Я раньше не знала, что если на конверте написано DHL, то это еще не значит, что это экспресс доставка. DHL, наряду с Deutsche Post, входит в состав холдинга Deutsche Post DHL. Экспресс они быстро доставляют, а вот обычный DHL(который Deutsche Post по сути, как наша Почта России. Но на нем тоже наклейка DHL) шел ко мне месяц...

это лотерея.
прошлой зимой доставляли 3 мес.

Сегодня получила посылку Luftpost. Из NRW в Питер дошла за ровно 3 недели, но это Luftpost.. Не авиа, обычно, ждала ровно месяц.

Если приглашение всё же не доходит,нужно брать знакомому новое или выдается дубликат или заверенная копия того, что не дошло????

Выдается другое приглашение - дубликат на то же имя, вроде стоит 10 евро.

не волнуйтесъ, дойдёт ваше приглашение, у меня с етим Eil было 3 недели.... -больше никогда

.
Завтра как раз будет 3 недели как отправлено письмо. Буду надеяться и ждааааааааааааааааааааааать. Спасибо за добрую весть.

Ура,люди, моё письмо с приглашением пришло! В пути было 20 дней. Всем спасибо!

шло пешком

Честно говоря,мне всё равно как оно дошло: пешком или на лошадках. Главное дело пришло. Я тут поначиталась о доставках корреспонденции, что мне было дурно. На самом деле: письмо подписанное по-немецки(адрес доставки) всё же дошло.Так что,главное верить и ждать. Кто-то тут уверял, что не дойдёт. Значит, умеет РУССКАЯ ПОЧТА читать иностранные слова. СЛАВА РУССИЙСКОЙ ПОЧТЕ!!!!!!