ой, не надо передергивать...
можно подумать, вы занимаетесь "воспитанием" чиновников из принципа,
а не по личным мотивам.
каждый сам для себя решать должен, что ему лучше и удобней.
и если человек поступает не так, как вам нравится, это не дает вам
права навешивать ярлыки и обвинять в каких-то несуразных вещах.

Поменяли, что считали нужным, апостили поставили и вперёд. В Германии перевести гораздо проще и дешевле.

У меня у дочки на дубликате СОРа апостиль стоит и на моём дубликате аттестата о СО тоже.

Новый дубликат делают в ЗАГСе, а вот Апостиль в архиве ЗАГС региона.
Если между ними 15 минут - Вам сильно повезло.
Я апостилировала свидетельство, выданное в ЗАГСе Московской области.
Архив находится в Москве.
Поездка по маршруту Архив- ЗАГС- Архив заняла бы 8 часов минимум - в общем ушел бы целый день.
И немалые деньги на дорогу - слава богу в Архиве ЗАГС Московской области такой "фигней", как оформление дубликатов не страдают, а делают Апостиль за 5 минут.

Дубликат - это и есть оригинал, бумага с водяными знаками, т.е. официальный документ.
А нотариальная копия - бумажка, заверенная нотариусом. Это не документ, а нотариальная копия документа.
Это две большие разницы для апостиля.

Уже давно из принципа!
После того как я заплатила один раз за ненужные консульские действия...
Для меня теперь это дело принципа.
Кстати, мои родственники и друзья берут с меня пример...
И у них стали получаться те вещи, которые раньше - ну, никак...
И быстрее всё идет, и смотрят с уважением!
Чиновник должен оказывать Вам услуги, а не Вы ему угождать - не даром любой регламент называется "регламентом оказания услуги" - "служба быта" в общем

ну и?
поставили вы апостиль на старое СОР.
потом идете с ним подавать документы, и чиновник
отправляет вас обратно.
и вы начинаете доказывать, что у нас не выдают свидетельства, а
только дубликаты...и понеслось.

а у нас апостиль ставят в МИДе.
и никуда 8 часов ехать не надо.
повторюсь еще раз: каждый имеет право поступать так, как ему удобно.
если вам нравится выяснять отношения с немецкими чиновниками,
это не значит, что кто-то должен поступать так же.
и не стоит возводить эту вашу особенность в разряд добродетелей,
или придавать вид активной политической позиции, а потом требовать
от других людей того же.

но ведь это ВАШ принцип.
вот и поступайте в соответствии с ним.
а не обвиняйте других людей в том, что они не поступают
в соответствии с вашими принципами.
это нонсенс.

Это где? В Украине?

Это Вам в МИДе дубликат СОР выписывали?
В России дубликат выдается только в том же ЗАГСе, где был выдан оригинал.
А Апостиль ставят только в Архивах ЗАГС.

При чем тут немецкие чиновники?!
Мы говорили про проставление Апостиля в России.

А кого я обвинила?
Я своё мнение высказала!

Ну, если Вам такое скажет немецкий чиновник, то неужели Вы сядете в самолет и полетите оформлять дубликаты?!
А потом их апостилировать?!
Сомневаюсь...

зачем???
я изначально сделаю то, чего они от меня хотели.
возьму дубликат СОР и поставлю на него апостиль.

И что?
Не принимайте так всё близко к сердцу...

Девочки, вы это о чём ?
Оффтоп - кстаааати, а что такое кошка Мёбиуса ? Кошку Шрёдингера знаю...

даже и не собираюсь.
пыталась вам мягко намекнуть, но вы не понимаете намеков.
придется по другому.
очень настойчиво рекомендую вам поменять манеру общения.
не нужно так агрессивно навязывать людям свое мнение,
и, в случае не согласия с вами, переходить на личности.
надеюсь, вы меня поняли.

Это от Вас хотели не в Германии.
А если сейчас чиновник в Германии скажет, что ему новый дубликат нужен, не старше полугода...
Будете оформлять?!
ПыСы
Дубликат в России стоит 200 рублей + 1500 рублей Апостиль...
Это 43€ - между прочим!

А вот на личности я никогда не перехожу!
Правила форума знаю!
Кстати, в мою сторону был уже неоднократный переход на личность...
И не только на личность, но и на национальность...
А пожаловалась я на это только один раз...
Впредь, видимо буду почаще обращать Ваше внимание именно на этот факт.

так вы сами и провоцируете это все.
странно, что вы это не понимаете.