C другой стороны придешь к Штефану Поперу, а там на самом деле Сергей Иванов. Можно и фамилие и имя иметь немецкие, при этом без акцента не сказать даже "Гитлер капут". Хотя фамилии типа Черепанов или Федосеева-Шукшина наверно для местных головоломны.

Мои варианты: Свернигора и Верный)))
Особбенно веселился по поводу своей фамилии Верный... Как он сказал : "Если бы моя жена знала об этом значении)))"

у меня есть пример с фамилией Huepopp (по работе общалась с людьми - очень состоятельная семья, надо сказать..)... как я понимаю, эта фамилия показалась её носителям вполне приемлемой для Германии, т.к. в большой (бывшей русской) семье все были Huepopp-ы и лишь одна из невесток была Huepopp - Kuzina.
Это я к тому, что не фамилия красит человека, а, как известно, совсем наоборот.

Ну понятно если Frau Popp гордится своей немецкой фамилией, но если я был бы Huempop`ом - наверно давно уже застрелился бы!
Действительно в Германии очень сложно жить с русским акцентом в речи и тем более с русской фамилией. Реально чувствуется пренебрежение.
Пример. Сегодня утром я помог одной старушке перейти дорогу. (ейбогу пионерство заиграло))) Через несколько минут оказались в одном магазине, на кассе уступаю ей дорогу... Бабка чуть ли не распинается в благодарностях! И вот, значит тащит она два кило картошки, а я взял да и брякнул, что в "Русском" магазине за эти деньги можно купить 10 кило! Она сразу переменилась в лице и сказала, что русскую картошку есть не будет!
Живой пример из жизни...

Фамилии, оканчивающиеся на -ski, это немного другое в понимании коренных немецких обывателей, чем русские неудобочитаемые фамилии.
Эти фамилии указывают на происхождение предков человека из Шлезии, т.н. "изгнанные", т.е. это те же немцы. Особенно много таких людей в Ruhrgebiet, с чисто немецкими именами, как Карл- Хайнц и пр. Никому и в голову не придёт считать из иностранцами только по фамилии, как и учителя- доктора из Вашего примера.

Сами виноваты, зачем про такие места рассказываете. Завтра пойдете за кортошкой в русский магазин, а там шаром покати, а продавцы говорят, приезжала вчера какая-то бабка на фуре, все скупила... Говорит: "рюсиш картушка? Млеко? Яйки?"...

Подведем итоги: любые фамилии в Германии хорошо, только русские плохо. Лучше быть Бин Ладеном, чем Ивановым.

так она на вас рассердилась не за акцент, а за то что предлагаете ей шрот. Картошка страрая дешевле евро сорока не соит. А ВРУССКОМ МАГАзине реально шрот. Вот на это она и обиделась.

У меня знакомый (чистый немец) есть по фамилии Fieker, так вот когда он представляется - у всех улыбка на лице. А ему хоть бы что ... Другие немцы говорят, что все-таки фамилию в его случае поменяли...

У нас в школе тоже есть детки с такой фамилией :Ficker пишется..!Мне как-то не очень было бы с такой фамилией...!Так их семья очень большая,бабушки,дедушки,тёти,дяди...Короче много их и никто не меняет!!!
Вот недавно женился из их семьи младший сын,так невестка была Schrott стала Ficker!!!

будут все время спрашивать а как была предыдущая фамилия.
все это называеться ЖАЛКИЙ ЗАКОС ПОД БУНДЕС)))))))))))))))))
продолжайте свой род.
у моей жены русская фамилия купеческая, что я три года не мог запомнить. немцы в ступор просто впадают. 17 букв. слабо? но она даже мою брать не хочет интернациональную. я ее уважаю ужасно за это.

У меня был знакомый албанец, так его звали Факмир. Нормальное такое албанское имя. Можете себе представить, как широко улыбались люди, когда при знакомстве он тянул руку и представлялся, согласно правилам немецкого языка : "Факми".

Судя по вашему посту-решение уже принято. Ничего хорошего из этого не выйдет. Вы исходите из предпосылок сегодняшнего дня, пытаясь "подложить соломку" своим детям в далёком будущем. Вы просто не можете знать как изменится жизнь через 15- 20 лет. отбросить Фамилию, то есть практически всю историю вашей семьи, ради сиюминутной выгоды... А что потом? Насильно сделать ребёнку обрезание , если покажется, что мусульманам лучше живётся чем другим?
Один очень умный человек поёт: " Не стоит прогибаться под изменчивый мир".

Очень хорошо написали, нечего добавить.

В Германии-то без проблем, конечно, Вы лучше расскажите, как они с фамилией Х***уепоп (или даже Х***уепоп-Кузина) в России жили?!!

Решение не принято, мне было интересно мнение людей, живущих здесь дольше, чем я (4года). Сыну 13 лет. Время для наблюдений и размышлений есть.
Но позвольте не согласиться...с историей рода и т.д. На эту тему. Кузнецовых, как собак нерезаных!Фамилия отца ребёнка, который ни он ни его семья ни разу сами не написали, не позвонили и даже если приезжаем в Россию- не интересуются нашей жизнью, здоровьем, успехами детей.Мы выброшены из их жизни не по своему желанию. И так было до нашего отъезда сюда. Так о каких корнях мы говорим?Чей род сохранять?
К вопросу об акценте- у сына его нет.И если бы не фамилия, то ни один учитель не понял бы, что он ауслендер.

Будем ждать совершеннолетия, т.к. у родного отца все вопросы решаются только через денежку. За выезд детей он просил" 20 000 нерусских денег" Его фраза. Денег получил, правда поменьше.
У нового мужа тоже не немецкая, а чешская да ещё и с ошибкой написанная. Отцу немец букву G не дописал загнутый хвостик и получилась C- и стал Glub-Club.
Вот и стала его мать- немка в 6 коленах непонятно кем
Муж сказал, что уж лучше Кузнецовыми быть , чем Клубом.Или в Америке Клабом

Друзья! Не будем утрировать!Это другая тема!

Меняйте на немецкую, если вам новая фамилия будет нравится - вы себя лучше чувствовать будете.
а сейчас, если уж такие вопросы встают, вам ваша фамилия не нравится.
Удачи!

Какая чепуха!!!1
Мы (как минимум 15 человак из нашей родни) это сделали 13 лет назад, ни разу не пожелели. И через два года тоже не пожалеем. Так что это была не сиюминутная выгода, а расчёт до конца жизни.
И вообще, берётся не какая-нибудь левая фамилия, а девичья матери или бабушки/дедушки. Так что ваши заключения о прервании истории семьи совершенно не уместны.
Да и вообще, как быть тогда с женщинами, кот. в большинстве своём после заключения брака берут фамилию мужа????
Их тоже всех поголовно предательницами считать?
Ну нравиться вам, что вашу фамилию коверкают, так и живите с ней! Но не надо о высоких материях!!

Как раз наоборот, только положительное!!!!!!!!!!