Вот и хватайте ее быстро
пока вам не видали справку об отсутствии имущества - где написано, что с 10,02,2011 Иванов В.В. не владеет никаким имуществом в городе таком-то...

прямо шутник :D

Ох, и заморочили голову ТС!
Сходите на Ворота.ру, там море было топиков ответов на вопросы отъезжающих

чтобы продать пол квартиры маме нужно чтобы мама могла её купить. у мамы столько денег есть? или есть такой закон, что может заставить вас продавать часть квартиры неизвестно кому в ущерб маме?

Не дезинформируйте.:)
Сайт называется - vorota.DE

И ходить туда не надо, там неучи.

вы же понимаете, что продажа будет документальная только, никто с мамы денег не будет брать... или что Вы имеете в виду?

Поправьте кто знает-
эти деньги за квартиру можно положить на пенсию пополам с мужем, или только на жену,тогда их не будут считать. Плюс можно иметь "неприкосновенный запас". На ребёнка-750 евро, на взрослого не знаю.Можно купить сразу по приезду машину(для поиска работы)не дороже 7 тысяч.Надо будет также сделать права,примерно в 2 тыс.на двоих обойдётся.

так вы этот документ тут будете предоставлять или зачем вам вообще эта продажа? а если в документе стоит что продали за столько то и столько то, то вам и скажут ну и живите тогда на эти деньги. а денег то не будет..
про неприкосновенный запас тоже верно. но я этих подробностей не знаю. у меня его нет. высчитывается как то по формуле: определённая сумма умноженая на количество лет.

Это все для законных жителей Германии, а автор только надеется им стать

Сколько там комнат? Как можно половину такой квартиры продать? Разве что маме продать.

берите обе справки, на всякий случай

Ну, если Вы укажите, что у Вас есть 10000 евро, то уж Вам точно откажут в социале на какоето время, по крайней мере пока они у Вас не израсходуются.

н.п. Как автор может продать свою часть такой маленькой квартиры, если там проживает её мать?

Легко
По закону это возможно

Так почему же откажут, если получателйю ХАРЦа разрешается иметь накоплений 150 € / на год жизни /на человека. Если укладываются в сумму, то имеют право на пособие? Так ведь?

Можно, если человек работал, вначале был на безработных а потом на харц. Если привез из россии деньги, скрыл иы существование, а потом пошел на грудзихерунг и они друг сплыли, кранты.
У нас у знакомых был случай, заставили все выплатить и подали еще в суд, бетруг.

Точнее: примерно 350 на взрослого человека + киндергельд на ребёнка + оплата квартиры (сумма зависит от земли).

Право имеют. Но скорее всего социаламт им откажет, так как частенько расчитывает на незнание новичком законов.
Чтоб доказать это право прийдётся идти к адвокату, а это для людей, неориентирующихся (в связи с недавним приездом) и врядли знающих язык - "хорошая" головная боль.

Так кто же говорит о сокрытии. Если дама привезет из России деньги, честно там заработанные или от проданного имущества в пределах допускающих притязание на ХАРЦ (и о каком Грундзихерунге идет речь? ТС еще до этого не один десяток лет?!). В том-то и дело, что если она с ними уже приедет и официально о них заявит, то это нормально, а если скроет, напишет 0, а потом они появятся, - тогда другоре дело, - конечно отберут. Но я ведь о первом варианте речь веду.