Уважаемые форумчане,нужна помощь и совет.
Сложилась непростая ситуация .Я после воссоединения с женой (она гражданка Германии)получил АЕ на год.Так как она не работает и находится на социале, я стал на учет в Арбайтсзамт и мне назначили соц. помощь и отправили на языковые курсы с 10 мая, которые тоже оплачивают.Сейчас мне срочно надо выехать с Германии примерно на месяц,что я должен предпринять ,чтобы у нас не было проблем с Арбайтсзамтом,вчера еще пришло письмо от них с термином на 2 марта.

сообщить о своем отъезде.

В любом случае вы должны у них поинтересоваться и попросить перенести курсы.Причина должна быть весомой.Муж сталкивался с такой проблемой.

Я не хочу переносить курсы ,я успею вернуться к их началу.
Просто если я уеду они не лишат меня оплаты курсов?И как ваш муж поступил в подобной ситуации?

зачем курсы переносить? они с 10 мая! а чел сейчас и на месяц уехать хочет!

если просто уедете, то лишат - раз, штраф навесят - два.
вам ясным русским языком сказали - сообщить о своем отъезде. вы теперь у них в рабстве! если не разрешат уехать, то сидеть смирно, не дергаться. начнете дергаться когда спрыгните с этой конторы.

На месяц не отпустят, только на 21 день

Мне просто надо прийти и сказать что я уезжаю,или как то это надо аргументировать.
И какие их будут действия после этого моего заявления?

Вам надо придти и спросить, согласны ли они на ваш отъезд.
Они могут сказать - да
а могут и отказать, например потому , что работу за 1 евро в час для вас как раз нашли

ну зачем вы так?! оставьте челу надежду!

Так он за "надеждой" сюда пришел или за разъяснением правовой ситуации?

думаю ему в этой конторе все очень популярно разъяснят - желание уезжать на месяц отобьют надолго!

Ну подскажите как правильно поступить.Мне очень надо уехать.А на 21 день это из за соц помощи?А нельзя отказаться от неё на тот период пока меня не будет?

можете отказаться - тогда никто к вам никаких претензий иметь не будет.

Не знаю , спросите у своего бератора . Только он решает

Нужно идти к бератору и с ним это обсуждать. Думаю, и 21 день не дадут. Причины должны быть ОЧЕНЬ вескими.

Не надо никого спрашиватъ,надо ему посмотреть в Eingliederungsvereinbarung.
Там все написано.

Если можете подскажите что там написано?

Eingliederungsvereinbarung

Это Вы можете только знать, что в нем написано!

можете отказаться - тогда никто к вам никаких претензий иметь не будет.
А если я откажусь ,мне по приезду курсы оплатят,или если отказался то значит ты не в чем не нуждаешься?