Всё равно по голосу или по номеру вычислят. Тогда уж лучше настучать азбукой Морзе из телефонной будки. И конечно адрес не называть.

Ну что Вы, молодый человек! После телефона человечество много еще всякого придумало - телевизор, например, или компьютер :)

А если будет такая ситуация: позвоню я в полицию или орднунгсамт, а когда они приедут, то соседи, завидев машину, сразу музыку выключат и прикинутся, что они вообще спят. И как я тогда смогу что-то доказать?

Как бы там ни было - ... я твёрдо убеждён, что звонить в Ordnungsamt телефоном умнее, чем тельавизором. Впрочем, как хотите.

А соседи постоянно в окно смотрят? Каждую минуту полицию ждут?

Многоуважаемый! Я просила что-то УМНОЕ написать, но для Вас это, наверное, слишком сложно. Лучше ничего уж тогда не пишите!

А у нас ещё круче, под нами живёт парень и когда к нему приходит девушка, там такие охи-вздохи, обычно после 12 часов ночи, тогда мы тоже неможем заснуть, и куда обращаться в таких случаях?

ах расмешили...
у нас в доме такой же цирк когда то был.
дело было летом, у всех открыты окна ! и вот ночью после 12ч. началось Ох да Ах! Я сначала проснулась, думала где то фильм идет громко, а потом эти стоны без перерыва стали увеличиваться. Я конечно решила что это с верху у соседа, там иногда молодые ребята на выходные веселились. Встала и решила закрыть окно, .... и вижу по соседству повылазили все мужики на балконы курить! Ну ладно... как то ночь прошла. Выхожу я утром в подъезд и слышу это у соседа подо мной оказывается. Ну не хотела людям мешать развлекаться... а потом при встрече красиво ему намекнула... какой сексфильм все слушали в ту ночь.
У нас с ним нормальные отношения... отнесся с понятием. Сейчас живет с этой подругой уже года 4 вместе.

А у нас вообще веселье без конца,вьехали молодая пара американцев как только у них выходной, собирается еще 2-3 пары и можеш спать неложиться, идут гуляют в центр потом приходят 1-2 ночи с криком, гоготом и песнями,а дома включается музон на всю котушку они орут громче музыки и так до 5-6утра. Короче уже все соседнии дома полицию вызывали сегодня пришлось мне вызывать в 3 часа,дети проснулись муж с перепугу соскочил а ему с 5 на работу,короче приехали були и сказали пишите заявление иначе неприкратится,вот сижу думаю.

а что думать... писать надо

Спуститесь в подвал и отключите предохранители на их квартире.
Не знаю , конечно, как где , но у нас ящик со счётчиками в подвале.
Если бехиндеры, то долго врубаться будут, почему света нет

Хорошая мысль! Только бы знать, как эти предо...предохренители выглядят! И где они точно находятся

Похоже, что это и есть именно то умное, что Вы хотели здесь услышать.

За такой совет можно и самому проблемы с полицией заиметь)))
Посоветовали бы уж сразу соседей убить) Проблема с громкими соседями была б решена надолго)

Тогда проблемы начнутся с другими соседями - по камере

Мои бывшие соседи вызывали полицию, когда после 11-12 часов ночи в доме было слишком уж шумно (громкая музыка, танцы и т.д., и т.п.). Полиция довольно быстро приезжала и порядок устанавливался незамедлительно. А разговоры разговаривать делу не поможет, Вас - в отличие от служителей закона и порядка - всерьёз воспринимать не будут. Можете, конечно, пожаловаться в Verwaltung, но дело это долгое и вполне бесполезное: ну, получат Ваши соседи письмо, в котором написано что-то вроде: "Ай-яй-яй, это нехорошо, что вы шумите". Выселить их всё равно не выселят... и они это прекрасно знают. А вот если полиция раз-другой-третий приедет, то тут уж и до неприятностей недалеко.

думайте, что пишите

Позвоните в полицию и объясните все. Пишите письмо фермитеру что у вас постоянно "руестёрунг", просите их в короткий срок позаботиться что бы в доме была тишина в ночное время, иначе вы имеете право миту сбавить. На ваших шумных соседей будет надавлено, и если они не в конец "бехиндерт" то это подействует.