обращаюсь с просьбой помочь советом.
получили разрешение, жена немка, я нет, у не╦ 4, у меня 7 параграф. Пора ехать, жена собралась с детьми, а я в большом раздумье. Кто я там буду? Здесь хорошая работа, должность, уважение в городе. языка не знаю и вряд ли выучу, нет памяти. мне уже 50, жена намного моложе, у не╦ есть наверное ещ╦ шансы, а что мне там делать? Мне говорят, оставь свои амбиции дома, там возьм╦шь лопату в руки. Я этого не боюсь, боюсь потерять уважение к себе, буду ли я там чувствовать себя человеком?
потеряю работу, пенсию не заработаю, а что приобрету?
что скажете на это? может кто был в таком положении, откликнитесь?

Wam nushno reschit, zto dlja was washnei, bit wmeste s semjei ili uwashenie k sebe

Знаете, я думаю, в любом случае тяжело вам придется. Ну останетесь вы на родине, а семьи-то рядом не будет. Наверняка будете по детям скучать?
Вопрос в том, что вам важнее - быть вместе с вашей семьей или ваша работа и уважение в городе. Ну проработаете вы лет 10, а потом что будете делать? Жалеть не будете?
Удачи!
Мю

спасибо всем кто ответил на мо╦ письмо. у меня действительно нет местного гражданства, при отъезде теряю вид на жительство и возврата назад не будет. рабочее место тоже никто сохранять не будет, даже если и ценят, времена не те.тут наверно вс╦ больше молодые люди сидят? а вот как ваши родители, особенно если они не немецкой национальности
смогли прижиться? Я то и собирался только ради детей, а как до дела дошло,о себе тоже стал думать, чем я им там смогу помочь или только обузой буду

Знаете, я хочу сказать, что уехать-то Вы вс╦ равно уедете┘ Наверное┘ Если дорожите женой, детьми (а Вы ими, конечно, дорожите) √ они-то точно не захотят ╚упускать шанс попробовать╩, как говорят многие уезжающие, из тех кто сомневается┘ Вот только чем отъезд для Вас обернется √трудно предугадать┘ Для меня это очень больная тема.
У нас с мужем тоже большая разница в возрасте √ почти 20 лет. Правда, он помладше Вас √ ему 43, мне √ почти 24. Мы вместе уже четыре года, у нас маленький сын. Знакомы мы, в том числе и заочно, вообще с незапамятных времен √ он работал ведущим на радио, я слушала его программы с 10 лет, буквально выросла на них. Стоит ли говорит, что этот человек столько лет был моим богом, я уважала и любила его без памяти. Было как в сказке √ я выросла, мы поженились┘ а потом уехали в Германию. В нашей семье инициатором отъезда была я. Он отпирался как мог, говоря, что не добьется в Германии того, что имеет дома (дома он действительно довольно известный, уважаемый человек), я же настояла √ дескать, поедем-посмотрим, мы ничего не теряем, тут не знаю как прожив╦м┘ Надо добавить, что зарабатывали мы прилично, хотя и не сверхмного, но на нормальную жизнь хватало. Но, как и везде в Союзе, было чувство ╚социальной незащищенности╩ - кто знает, как повернется, а не ╚закончится╩ ли внезапно работа, а заработаем ли пенсию хоть к концу жизни, а что будет, если заболеем, а не придется ли лазить по мусорным бакам┘ В общем, я рассуждала ╚практически╩, как многие тут на форуме. Муж √ человек добрый и мягкий, на мои уговоры поддался только потому, что любил меня очень и любит, я это точно знаю. Мы уехали, хотя он и очень грустил, вот так же, как и Вы, задавая себе (и мне) вопрос √ а получится ли ╚там╩ чувствовать себя человеком?
Не знаю, как бы я поступила, если бы могла повернуть время вспять. За прошедший год вскрылась и наша разница в возрасте, и то, у кого ╚больше шансов╩. Я прекрасно выучила немецкий язык (правда, я учила его и раньше, а сейчас отшлифовала его до уровня ╚читать Гете╩ и говорить без ошибок и почти без акцента),приобрела много знакомых, нашла работу. Мужу язык не дался √ жалуется, что трудно, память не та, что 20 лет назад┘ Надежда (моя), что он сможет устроиться со своим неплохим английским, тает с каждым днем┘ Он совсем раскис от своей ╚ненужности╩, вс╦ чаще жалуется на здоровье (хотя раньше был подтянутым, бодрым). Очень страдает от того, что ему, фактически, приходится сидеть на моей шее, ведь раньше не только мог обеспечить себя и меня, но и делал это, занимаясь любимейшим делом. И говорит, что ╚там╩ сын мог бы им гордиться, а здесь будет только стыдиться отца.
Меня не обижает тот факт, что я сейчас зарабатываю, а он сидит дома с ребенком. В конце концов, в наше время в таком перераспределении ролей нет ничего удивительного. Меня пугает другое: я стала замечать, что ТЕРЯЮ УВАЖЕНИЕ к мужчине, который всегда был для меня кумиром. Иногда даже позволяю себе задумываться √ а что было бы, если бы вышла замуж за более молодого, более ╚пробивного╩ (хотя он и не робкий √ дома смог достичь всего, о ч╦м мечтал). Потом корю себя за эти мысли. А потом снова злюсь на него по пустякам, и вынуждена кидаться ему на шею, извиняться, плакать┘ И очень часто по ночам не сплю, думая: а нужно ли нам было все это? Ведь мы были так счастливы, а переезд это счастье у нас отнял┘
Я тоже хотела бы получить совет √ что делать? Я по-прежнему люблю мужа и, если он соберется уезжать, уеду следом. С другой стороны, уезжать страшновато, раз уж приехали, опять неизвестность, да и технически это сложновато √ с квартирой, с работой (хотя не исключено, что мужа назад взяли бы с радостью). Да и ╚там╩ светит только и сравнивать √ увидев Германию, в ╚старую╩ жизнь трудно вписаться.
Так как же быть? Неужели это и есть наше ╚лучшее будущее╩, и сыну будет лучше в такой обстановке в семье? Я думаю √ лучше бы эта возможность уехать у нас вообще никогда не появлялась┘
Н.

ни фига себе!

W dannom sluzae iskljuzaet.

Ja ne is molodih, ushe pod 50, priehala s mushem, shiwu radi semji i detei sdes,po-professii ingener,rabotaju sekretarschei, no uwashenie k sebe ne poterjala , a moshet, naoborot, stala sebja bolsche uwashat, potomu zto moja shisn pohosha na beg s prepjatstwijami, i sa kashdoe preodolennoe prepjatstwie pribawljaetsja uwashenie k sebe.
Moshet i k Bam posle pereesda postepenno wernetsja Wascha wnutrennjaa sila!

Дорогая Н.!
Прекрасно понимаю ваши чувства. Хочу вам посоветовать не бояться и поступать так, как вам подсказывает ваше сердце и рассудок. Наверное у всех, кто уехал в Германию, возникает какой-то внутренний барьер перед возвращением в Россию.
Не бойтесь вернуться. Счастье не в Германии как таковой. Счастье в том, как Вы и ваши близкие себя чувствуют. Будьте решительны! Вы же не побоялись оставить свою квартиру в России и уехать в Германию?! А ведь вы ехали в полную неизвестность. Если вы вернетесь, то вам абсолютно не придется начинать все сначала. Вы еще совсем молоды. А муж мог бы вернуться на старую работу и тоже быть счастлив. Просто в Германии после 40 лет даже у немцев возникают проблемы со сменой работы. Что уж говорить об иностранцах. Не заключайте компромисса из-за мнимой "защищенности" при жизни здесь. Здесь точно так же, как и в России можно потерять работу, заболеть - да мало ли что еще. И быть вынужденным существовать на жалкие копейки социальной помощи. Призываю вас вернуться!
Удачи и в любом случае всего самого вам хорошего!
Мю