Вообщем, получилось так, что мне пришлось сделать несколько личных звонков с рабочего телефона в Россию, по личным вопросам, причем достаточно долгих. Я в Германии совсем не давно и насколько у них тут возможно пользоваться рабочим телефоном в личных целях, я не знаю. Как лучше поступить, сообщить начальству о совершенных звонках и предложить оплатить самой ? Или так как по работе я все равно звоню в россию, то просто не придавать этим звонкам значения? Или здесь в компаниях, все звонки четко отслеживаються и проверяеться кто кому и куда звонил?
Буду благодарна за совет !

Само собой, все зависит от компании. Я себе например для таких целей денег закинул на скайп и звоню, чужого не трогаю. А Вы уж сами решайте - говорить или нет, фирмы же разные и хозяева либо менеджеры тоже

Проблема в том, что скайп здесь заблокирован :) Так бы это было в разы проще. С одной стороны я совсем недавно и идти и сообщать что на работе я два часа решала свои личные проблемы не лучший вариант. С другой если все это проверяеться, будет еще хуже. А если компания очень большая ??? То есть вообще этоп ринято отслеживать звонки или нет?

Мой муж работает на большой фирме.Все звонки отслеживаются и в конце месяца приходит счёт,куда,когда и сколько.Деньги вычитают из зарплаты.

О-какю То есть в принципе у если здесь есть такая система то у меня их просто автоматически вычтут и можно не ходить ни к кому с виноватым лицом и объяснять ситуацию?

Ну как у мужа на фирме заведено,то да.Там вычитают автоматически,а по почте домой приходит распечатка тел.разговоров и сумма.А у вас может и по-другому.

Мне ни разу ничего не приходило, но кто знает. Я могла позвонить если оч срочно но на минуту или две. А сейчас так получилось, что разговор вышел очень долгий, вот теперь муки совести терзают :)

интересно, если бы Вам такой же вопрос задали, например, про Россию , каков бы был ответ???
да ВЕЗДЕ правила разные, поэтому как там у Вас можно узнать только у коллег

В России, я бы таким вопросом даже не задавалась :))) Там всем либо плевать кто и куда звонит ? Либо это автоматически вычитаеться из зп, и никого ваше личное общение на рабочем месте не смутит

Недавно в Германии, уже удалось устроиться на работу!! И к тому же не работать, а трендеть по телефону!! Везт же!!!

во всех фирмах по разному. на некоторых может не проверяют или им глубоко по барабану. на других попросят заплатить а с третьей и совсем выгнать могут зараз или абманунг вкатить. маленькая это фирма или большая совсем не имеет значения. все зависит от того как там ведутся дела и какие начальники/менеджеры.
а вообщето лутше сначала спросить на фирме, можно-ли, а потом уже звонить :)

Сама ни в чём никогда не признавайся в таких случаях.А если спросят ,сделай вид,что ты не думала,что это будет для них большой проблемой и если надо,то ты готова оплатить,те гроши,которые ты им накрутила.О какой сумме речь идёт вообще?Сейчас звонки не очень дорого стоят,разве что на мобильный чуть подороже.В общем включай "дурака" открывай пошире глазки и рот и делай невинный вид

Аккуратно прозондируйте почву у местных. На одном из моих мест работы был журнал регистрации даже внутригерманских звонков. В конце месяца приходила распечатка и каждый находил сам свои звонки , суммировал и возвращал деньги.
В нынешней фирме подобные звонки просто недопустимы. Абсолютно. В таком случае наверно лучше промолчать и сделать выводы. Проще купить симку, например лидолвскую или алдивскую. Там вполне приемлимый тариф на Россию.

вот тебе совет, девочка..
никогда никого не обманывай.. немцы этого не любят..
звонила в Россию, не беда, подойди к шефу и скажи об этом открыто...
не жди когда к тебе подойдут и начнут задавать неприятные вопросы, оно тебе надо?
может так случится, что эта фирма, где ты щас работаешь станет тебе родной, все бывает в этой жизни...
задумайся... ты сейчас сэкономишь 2 рубля, а потеряешь потом тыщи....
я так думаю...

мой папа может звонить всем, кому вздумается и как долго он хочет, звонки никто не прослеживает и счёт оплачивает его фирма, но он конечно же не наглеет, долгих переговоров по личным вопросам не ведёт..
а я со своей работы звонить в заграницу не могу..
у всех по-разному, правильно вам сказали выше..

Тоже так считаю.

Смутит, если фирма нормальная. Тут дело не только в цене на звонок, которая может быть у них и высокой, а в том что Вы 2 часа говорили по телефону по своим личным делам - следовательно 2 часа рабочего времени не работали. И по идее из зарплаты могут удержать и эти самые 2 часа. А могут вообще того... Вообщем как тут все написали выше - все от фирмы зависит и от порядков в ней.

Сотрудники иногда остаются после работы, и никто им это не оплачивает - так что такое поставить в вину очень сложно (если задержки практикуются, конечно). Но в любом случае, если это не систематически, то вряд-ли вызовет какие-то нарекания - при условии, что фирма нормальная.

Очень легко. Кроме того что все что делают сотрудники для себя - нехорошо, а все что для фирмы да еще бесплатно - хорошо.

Лень спорить ни о чем.

Если фирма предъявит что-то работнику за занятие личными делами в рабочее время, и при этом если работник вынужден иногда оставаться (без оплаты) после работы - то работник точно также может предъявить это фирме. Если в соответствующих инстанциях это всплывет - фирме мало не покажется. Бывают ведь принципиальные работники, не все дрожат за своё место. К слову, в нормальной же фирме это прекрасно понимают и посему закрывают на подобные мелочи глаза, особенно если сотрудники хорошо знают своё дело.

у нас можно звонить куда вздумается, но нужно записать в тетрадку, сколько проворила (высвечивается) и так же начало номера нужно записать. деньги отдаём сами. не знаю, контролируют ли они досканально... бывает, иногда забуду записать, но там не больше 6 центов..
Вам наверное лучше спросить, куда внести личные переговоры.

Неохота спорить ни о чем.

А завтра уволят......

Если сама сказала, то за это уже не уволят. А если выяснится потом, а на фирме это делать нельзя, то могут и уволить, причем сразу.

И опять таки зачем за всю Россию то говорить? Тут тоже в разных фирмах абсолютно разные порядки!
Я совсем мало знаю фирм, где переговоры автоматически из заработной платы высчитываются! Опять же если такое есть, то работника заранее и обязательно в письменном порядке об этом уведомляют! Поскольку различного рода удержания из заработной платы работника должны быть указаны в колективном договоре и согласованы работодателем с трудовым коллективом, если есть - с профсоюзами, и обязательно с работником (под роспись!)! Я это к тому, что наверное и в Германии, при устройстве на работу работника бы обязательно уведомили о таком порядке, если он есть! ИМХО!
Кстати зря бы не задавалась, у нас такую уволили, предлог - разговоры в рабочее время по межгороду примерно 4 часа за месяц у нее получилось... Как устроилась, так за месяц и наговорила, как результат - не прошла испытательный срок. Писала объяснительные, где ее заставили объяснить, что за форс-мажорные обстоятельства заставили ее использовать рабочее время и рабочий телефон для личных разговоров...

Вы дали повод для вашего увольнения. Не только потратили деньги фирмы, но и занимались личными делами во время рабочего дня.

сие есть правильно

если у работника не обговорено в договоре о сверхурочный, то оставаться он не обязан и никто его заставить не может... а вынужден может быть только потому что не успел сделать свою работу, так как (скорее всего) занимался личными делами в рабочее время
я сам раньше занимался тел.-анлагами на нескольких фирмах, как на маленьких так и на больших, и могу сказать что %75 началльников проверяют кто куда и как звонил. поэтому я например, даже имея оч. хорошие отношения с начальством и имея неплохое/непоследнее место в фирме, всеравно спрашиваю можно-ли коротко звякнуть куданибудь, хотябы из вежливости. да и дабы потом не "отрыгнулось", ато кто знает :)

прикольно, у тебя дома нет телефона? интересно какому шефу понравиться ты болтаеш
с россией а шеф платит если только не подруга шефа.....

а что у тебя в раб.договоре написано?
у нас до 20 евриков разговоры платит фирма, свыше доплачиваешь сам.

н.п.
охренеть можно! по несколько решать свои личные вопросы за счёт фирмы и потом еще размышлять о правильности поступка, но только не из этических соображений, а от страха за свое сидалище... без слов!
была бы автор моим работником - велетела бы с работы со свистом и штрафом..

Если у ваш близкий человек попадает в больницу и вы не можете плюнуть на все и приехать ??? И если вы помните разница во времени существует. Так что на вашем месте про трындеть по телефону я бы промолчала !

Не советую самой признаваться, лучше как уже советовали если что - включить дурочку и делать большие глаза, может и пронесет на первый раз. Но вообще пока не выяснили обстановку на работе, лучше больше так не делать.

Всем спасибо за советы!
Я работаю с Россие и соответсвенно звоню туда практически постоянно, звонки здесь отслеживаются или нет я не знаю. Мне по работе и на сотовый приходилось звонить, так как по личным вопросам я за 3 месяца не звонила, то у меня такой проблемы и вопросов не возникало.
А тех кого поражает ситуация наглостью.... я бы на вашем месте для начала попылась ее понять а потом делать скоропостижные выводы. Случаи в жизни бывают разные, я не с подругой 2 часа выясняла как лучше суп сварить. Еще раз говорю, звонок был вынужденный, так как звонить надо было не в Москву, а дальше, и там разница 5 часов, позвонить из дома возможности не было, так как я работаю обычно до 8 вечера, и звонить уже поздно было бы. Фирма находиться в технопарке и выйти отсюда звонить с автомата по кредитке возможности тоже не было.

но сначала шеф предупреждение должен дать. вот, совсем недавно передача была

В договоре ничего не написано. Про разговоры. Был момент в самом начале. Пока мне тел не посавили, мне надо было по работе позвонить,я с просила коллегу. Она мне сказала, можешь не спрашивать, звони с любого куда угодно. Может здесь их это не волнует, вообщем видимо дальше ясно будет

может и должен но совем не обязан.
не надо верить тому что говорят в телевизоре.
это конечно отступление от темы, но: на днях видел по телевизору говорили как можно сошпарить по 40€ в год на воде если мыть посуду в посудомойке. для этого надо посудомойку купить сначала евро за 300 + она ток жрет... экономия проявится через лет лет 8 толкько
так что не надо верить в то что говорят в передачах да еще и по телевизору.
а теперь по теме:

ключевое слово по работе
всетаки, особенно если звонили не от делать нечего, а по серьёзной причине, то лутше подойти к шефу у обьяснить все дело. шефы они тоже люди и поймут.
все лутше чем "дурочку включать" как некоторые советуют. так вас будут считать честным человеком. а вот если затаится и все будут молчать (даже если не докажут что вы звонили)
будут думать что и кто "крыса" в коллективе. будет лишний повод думать ненужные думы.

Я бы не стал так категорично говорить что в РФ всем плевать - зависит от фирмы что тут что там. Там мне приходилось отслеживать звонки в 1 фирме где за каждужю копейку объяснительную требовали. Даже меня прятать просили траффик. А например у провайдера телефона и нета всем плевать было - связь своя. Звони куда угодно по РФ. И никто ничего не вычитал.
Кстати не уверен что вот так можно просто вычитать из з п. В РФ точно нельзя. Нажо еще доказать кто делал звонок. Иной вопрос что работники не ругаются ибо знают что виноваты.
p.s. Если вам часто в Россию надо звонить не из дома - заведите мобилку (компания Eco тариф мобилка) и отдельный моб телефон для нее. 8 центов минута в РФ но еще 20 центов за первую минуту

ну так а в чем проблема? что шеф нелюдь? подойти-объяснить ситуацию, поставить в известность, пообещать заплатить из своего кармана. скажут, что платить не недо - ну так на нет и суда нет, зато и совесть чиста, и шеф знает, что у него честная, порядочная и ответственная работница..

Вы, видимо, невнимательно слушали... там ведь не говорили что посудомойку надо для экономии воды покупать, это так, просто дополнительный плюс... к её удобствам и сэкономленному времени

+1. Это лучший вариант из перечисленных - и проблем никаких, и все довольны.

А мне бы неловко было с таким подходить, еще и к самому шефу-немцу :( не знаю даже, как сама бы поступила на вашем месте. я немцев побаиваюсь, с ними шутки плохи обычно. но и заставить себя такое сказать, сложно психологически. наверное молчала бы (дурацкий русский авось) Надеюсь, все у вас обойдется в итоге! Отпишитесь, как поступили, если не трудно?

у нас решается просто: если звонил по личным вопросам на платный номер или заграницу - говоришь об этом секретарше, она сообщает тебе потом сумму, а ты ложишь деньги в кафейную кассу

а че их боятся то? чай не крепостной помещик, плетью не засекет

смотря какие шутки и с какими немцами. они тоже человеки

А вот такого вида делать не надо! Ой, не надо!
Внимательно и серьёзно выслушать, извиниться и сказать, что ты готова немедленно

Gallea
конечно поступать так неприлично, я бы тоже с работы уволила за 5мин. со сбором всех монаток. Таким работникам доверять нельзя.
Но... есть маленькое НО, если ваша фирма, работает с Россией, то вполне возможно что Телефон от Алисы и звонки выкуплены... поэтому могут и не прослеживать.
На будущее, если дорожите работой, такие вещи нужно обговаривать заранее.
И вообще, что за дурная совковая привычка у наших, звонить за чужой счет?

Не лучше ли сначала подумать, а потом сделать, а не наоборот?
Чисто формально - это повод для вашего увольнения. В зависимости от многих моментов (характер шефа, взаимоотношения с коллегами и степень бюрократии в вашей фирме) лучше было бы сообщить о случившемся ответственному лицу с предложением оплатить счет и вычесть эти два часа из вашего рабочего времени, оправдывая это чрезвычайными обстоятельствами. Потому как неизвестно, прошел ли ваш телефонный разговор для коллег незамеченным.

Была пара-тройка моментов...не знаю даже, не напишешь тут всего :) Но вывод напросился такой, что немцы в последнюю очередь "человеки", а в первую формалисты, исполнители, надзиратели. Т.е. договариваться с ними при исполнении практически бесполезно, взывать к пониманию и прочее. особенно такие категории граждан, как полицейские и им подобные - чистые солдафоны со страшным каменным лицом и непонятными мне мыслями в черепной коробке. Уж конечно испугаешься тут. Люди - самые страшные животные, а люди тебе непонятные и непредсказуемые, да еще и наделенные властью + ты на их территории - это вообще "туши свет бросай гранату" :) Потому и побаиваюсь. Считаете, зря? Если честно, самой надоело. Все время есть глубинный страх что-то не так сделать. Устала от него, часто хочется домой в Россию от этого

Странно то,что вам даже никому в голову не приходит мысль,что "выгонят" вас с работы не за "убытки" за телефонные разговоры,а за то,что в оплачиваемое рабочее время вы "трендите" по телефону по личным делам.
Что выгнать вас могут с работы,даже если вы будете звонить или разговаривать по своему телефону.
Здесь капитализм,надо знать куда приехали жить.

Так уж и быть, поделюсь хоть тут (хоть и неловко) Буквально на той неделе оштрафовали в метро на 40 евро. И главное, как! Всегда покупаю проездной на месяц. А тут почему-то была уверена, что он последний день действует (а он, оказывается, вчера закончился. они не на 30 дней, а на 29 почему-то) Утром, спеша на работу, я без задней мысли сама подошла к контролеру (хотела пройти вперед поезда) и подала его на проверку (очень глупо, но я была уверена, что он действителен и собиралась вечером взять новый) Он меня тут же попросил выйти с ним из поезда, взял паспорт, все переписал, выписал штраф с мордой-кирпичем. Жалею, что я вообще стала перед ним оправдываться, пытаться воззвать к пониманию, попросила дать мне возможность просто купить билет. Глупо и унизительно. Никакого не то что сочувствия, понимания, человечности, даже издевка, насмешка и еще что-то очень недоброе. В общем, я испугалась, растерялась, занервничала (никогда не была в таких ситуациях, вообще испугалась, что паспорт не вернет этот мордоворот. И не пикнешь ведь в чужой стране. Теперь обидно, что так себя повела, надо было наплевать. Вот такие тут человеки :)

договариваться проще простого.
Скажите шефу,что вы не работали час и пусть высчитают из зарплаты,включая "потерянную" прибыль от вашей не работы.
...
А "нам" всегда хочется халявки за чужой счет,вот "вы" и не понимаете "немцев".

С вашей стороны-- это назвается "Врубиль дурака",немец на это не повелся и был абсолютно прав.

Странно, а у меня с этими (равно как и другими, впрочем) категориями граждан исключительно положительный опыт.

Скажите спасибо за такое отношение всем тем массам безбилетникам, кто придумывает всевозможные истории, лишь бы не платить. Как контролер может знать, что Вы не рассказываете очередную сказку, которых он выслушивает немало?

Проездные бывают разные. Вы видимо всегда покупаете тот, что действует месяц со дня покупки. Что бы история не повторилась бери тот который действует календарный месяц.

ага, я долго и от всех души сейчас посмеялся. типа в России менты все такие добрые белые и пушистые, бегают в припрыжку по улицам и дарят все цветочки... просто так ...
да, всякое бывает. и меня с другом как-то тут в германии, по ошибке, в наручниках везли в участок, но потом извенились и отпустили.
честно говоря даже не хочется думать, каких люлей нам бы дома, в россии, отвесили прежде чем разобраться и отпустить
как говорится, бывает. и всетаки честность, по крайней мере к компании где человек работает должна быть. ибо там вы получаете зарплату. а "кусать кормящую руку", не мудро и не справедливо

На такую работу идут не от хорошей жизни.

Вас часто били в России в милиции?

почитала вас и мне сразу плакать захотелось... Зачем вы приехали в эту плохую страну? ведь ТАМ вам было намного лучше!
а если по существу... попробуйте интегрироваться и не будет у вас таких мыслей НЕХОРОШИХ! начнете жить полноценной жизнью.

балдею я от таких постов
ну так езжайте в Россию, там Вам не только штраф выпишут, но ещё и током в отделении попытают, или, если повезет, отделаетесь фингалом под глазом Зато все свое, родное и бояться никого не надо - обматерят по русски, все поймете, никаких языковых барьеров Потолкаетесь в метро в час-пик, когда слова "сама подошла к контролеру (хотела пройти вперед поезда)" будут встречаться дружным гоготом, ибо в такой давке стоять на двух ногах невозможно будет, не то чтобы идти...

Девушка, не переживайте - живите себе спокойно и никуда не ходите
Если компания большая - они не проверяют каждую минуту каждого человека. Есть финансовый контролер (а может и не один) - так он смотрит затраты по департаментам. Если есть большие отклонения - тогда начнет смотреть более детально. Стоимость звонка из Германии в Россию для больших компаний практически не отличается по цене в зависимости от города (то есть звонок в Москву может столько же сколько и в Новосибирск).
Если шеф или кто еще скажет - типа наговорила много - так прямо и сказать - согласна, виновата, исправлюсь, была вынужденная мера, что могу сделать, чтобы загладить вину.
Именно в таком порядке, а не наоборот - сначала оправдываться, потом каяться.
У меня в компании люди по 2000 евро в месяц выговаривают, а я сам скайпом в командировках пользуюсь. И ни к тем, ни другим нет больших претензий. А если будут - так сначала скажут, а потом только накажут.

новичЁк
ты слышал про случаи увольнения в Германии за намазывание фирменного масла на свою частную булочку (работники пекарни) и за облизаную фирменную марку приклеенную на личное письмо (бюро)?
При разборках в суде закон был на стороне работодателя- они меня "обкрадывали" и я не могу им больше доверять.
При желании руководства тебя поиметь и красиво (чисто перед законом) от тебя избавиться твой короткий телефонный звонок за счёт фирмы и будет "прощальным танцем" или "лебединной песней".
Автору темы смотреть по обстоятельствам.
Если "все берут", то это совсем не повод говорить, что и тебе это простят тоже.
Шеф закрывает глаза для одних, а для других может и в микроскоп смотреть а всё ли там чисто?
Может быть к шефу приближённые каждый день шефу все по очереди отсасывают после работы,
а ты нет... вот и будет ситуация- всем сосущим можно, а тебе нельзя.
Или мало какие другие расклады...
Они вместе в гольф на выходные играют или их жёны вместе в бассейн ходят, их дети в школе вместе учатся.

...почитайте, что у вас в рабочем договоре стоит,
если частные разговоры по телефону запрещены- могут уволить
http://www.jobware.de/ra/ib/pti/1.html

Гудман, а мне только этот давали, когда я на месяц просила. Не знаю, кажется, других там нет

Ребят, да понятно, что наша милиция бывает похлеще. Да, нашу милицию я ненавижу еще больше, т.к. были такие случаи, что и рассказывать тут не хочу (не место и не время) Но там я по крайней мере уверена, что меня понимают и вообще там я уверенней себя чувствую хотя бы потому, что говорю на одном языке. А про возврат думаю очень часто! И вернусь при первой же возможности, поверьте. Эта ссылка сюда - мое испытание, терплю вот в надежде пообвыкнуться и хоть немного влиться в местную жизнь. Чесно говоря, сама не знаю, на сколько меня хватит. Да, у нас есть хуже моменты, но там я, по крайней мере, дома, а тут я чужая во всех смыслах этого слова.

За других безбилетников я не отвечаю, мне не нужно было ничего выдумывать, билет у него был в руках. очевидно, что он просрочен на один день и я этого не знала, т.к. сама к нему подошла. Ну да бог с ним, действительно глупая и смешная история, просто неприятно поразило поведение и отношение этого чувака. После него, наоборот, появилось желание билеты не покупать.

одного раза хватило чтобы больше не попадаться

Меня не били (еще не хватало!), но когда меня обворовали на глазах мента, а он отворачивался на мои просьбы о помощи (просто брал и отворачивался, гад! хотя мог бы догнать вора) я уже не говорю про то, как меня целый день промурыжили в отделении в питере, когда у меня сумку украли с паспортом. Просто мурыжили, чтобы я не выдерджала и оставила их в покое. Такая вот у нас милиция, я с ней дела предпочитаю не иметь. Но немецкая меня пугает не меньше, своей безликой солдафонностью и упертостью. Как-то наше такси остановил полицай, который утверждал, что водитель говорил по мобильному. У него было абсолютно каменное лицо, ему было плевать на наличие двух пассажиров-свидетелей. Он знал все лучше. У него был автомат при этом и был он похож на робота или машину, а не человека. Короче, ну их нафиг, этих ментов :)
Вы мне лучше подскажите, если кто в курсе, что такое курцерайзе? Просто мне надо проехать всего 3 остановки до работы, а я покупаю проездной аж за 72 евро. Никто не знает случайно, что именно подразумевается под "короткой поездкой"? 1 остановка? Или 3 тоже? Спасибо заранее :)

4 остановки. По крайней мере у нас в Кельне.
Не переживай. Иди в берлинскую группу (здесь по поиску найдешь) , там подругами постепенно обрастешь, они тебе тонкости расскажут, сразу легче жить станет, сама через это прошла.

Уна, привет! Неужели 4??? А я (как дура :( покупала этот дорогущий проездной :(( Вот что значит, нифига не знать в чужом монастыре. Уна, а где бы уточнить наверняка? Очень уж боюсь опять попасть впросак по незнанию. Где эта группа Берлинская? И еще, не подскажет ли мне кто-нибудь, могу ли я оплатить штраф через интернет-банк сама? Сейчас стала, вроде, вбивать имя получателя, а оно какое-то странное infoscore Forderungsmanagement GmhB, Baden-Baden. В бадене, а банк в Карлсруе. Все название не влезло в графу, суммы нет нигде, еще какие-то цифры его корявым почерком вписаны. Вдруг я переведу, а квиток этот так и будет пустой у меня, и потом скажут, что я не заплатила? Может нужно с ним в банк идти, чтоб на нем пометку оставили? Кто-нибудь сталкивался с подобным? Поясните, пожалуйста? Автор, прошу прощения за уход от ваше темы

Такая нелепая проблема, но оплатить надо до 28, написано. Про 40 евро нашла мелким шрифтом в брошюрке приложеной. Никто не знает, что будет, если не в срок заплатить? Боюсь даже подумать :)

Уйма времени ещё, успеете.

http://groups.germany.ru/privates.pl?cat=1
Выбирай группу и подавай заявку на вступление.

и не только тут - немного подобная ситуация была у нас в России только ехали мы на машине, на юг - едим едим, развилка дороги и туда куда нам надо она перекрыта (знак повешан какойто, не помню уже, запрещён проезд короче) а нам именно туда надо и как ехать, куда дальше, месность незнакомая... тупик вобщем и растерянность и не знаем что делать. а соображать быстро надо магистраль чай машины мчатся, надо что то делать - а за знаком, метрах в ста или ближе, но за знаком! мент стоит - муж решился всётаки повернуть на эту запрещённую дорогу подьехал к менту остановился, чисто по человечески дорогу узнать - не слушая никаких слов, не отвечая на вопросы, да и вообще на них не регируя тот потребовал права и оторал их совсем... на выяснения, скандалы, уговоры и проч и проч ушло больше часа... а вы говорите Германия... от людей всё зависит и тут и там... другой бы вам вежливо указал, что проездной просрочен - не забудьте купить новый... а этот штраф взял, да ещё и злорадствовал

в зависимости от тарифов в вашей месности выдаются разные проезные, точную информацию можете получить там где вы проезной этот покупаете (у нас, например, в Ратхаузе) но информация есть и в интернете, курцерайзе везде по разному считается

Действительно дура, уж извините. Вместо того, чтобы поинтересоваться, лучше покупать проездной задорого. Сколько остановок Kurzreise написано даже в автоматах, которые билеты продают. На крайняк можно у водителя автобуса всегда спросить. Или у соседнего пассажира.

Пришлют письмо, где нужно будет платить 40 евро плюс еще сколько-то. А чего в срок не заплатите? Думаете, что забудут?
А, прочитал предыдущее сообщение.
Имя теперь необязательно точно вводить, достаточно счета и кода банка. На самый крайний случай можно сходить в банк, там разберутся сколько кому платить, но могут взять дополнительно полтора-два евро.

Да, наверное просто не очень повезло :) Хотя, я видела этих контролеров пару раз раньше, как они штрафуют молодежь в основном. Все они довольно бесцеремонны на вид и вообще неприятные люди (действительно, необходим особый склад ума, чтоб на такую работу пойти, наверное) Фиг с ними, в общем.

Дело в том, что билет я покупаю в автомате на платформе метро. Спрашивать особо не у кого, тем более с моим немецким, близким к нулю (ура! начинаю с пятницы курсы наконец-то :) Потому и спрашиваю тут, что тут люди по-русски говорят, и могут жить тут и знать такие вещи. Поверьте, если бы было так легко у кого спросить, тут бы не спрашивала и не ждала ответа :) Может я и дура, но не настолько :)

И да, я смотрела хоть что-то напоминающее кол-во поездок на экране этого автомата, конечно же! Но ничего похожего, увы, не нашла :( Набилете написано только kurzstrecke regeltarif.

Письма нет еще, проверяла. Зачем письмо, если он мне дал все на руки: квитанцию с названиями, к-рые я уже писала и брошюрку небольшую с мелким шрифтом. заплатить-то я могу и без банка, другое дело, что у меня никакого подтверждения не останется. Фиг их знает, что они потом мне предъявят. Только это меня и остановило. Неужели никого тут никогда не штрафовали в германии? Ау, напишите знающие!

Я не говорю, что не заплачу! Наоборот! Я боюсь в срок не заплатить, потому что представляю эти немецкие примочки. Еще в суд потащат или какую другую дрянь прицепят. Спросила из любопытства, почему срок такой и что потом. А то, что с ними лучше не шутить и из-за ерунды могут преступника мирового масштаба из меня сделать, - это я в курсе, не переживайте :)

Как это не будет? Если вы заплатите через онлайн-банкинг, вы всегда сможете вытяжку распечатать и предъявить при требовании.

Письмо будет, если до 28 не заплатите.

Выписку.