как-то встречала тут, люди заходят, расшифровывают арбайтсцойгниссе, может и мне поможете?
сейчас пишу бевербунг, пытаюсь чёт новое себе найти, там, где щас работаю, говорить не хочу, что ищу новую работу, чтоб они мне новую характеристику выдали..
sonstige bemerkungen: positive, offene ausstralung, wurde sofort ins team aufgenommen...
остальное там по таблице в баллах отмечено, с баллами всё как бы ясно..

Ничего не понял. Так чем помочь-то?

ну на мой взгляд непосвящённого, вроде как отзыв неплохой, а вот на самом деле, как его прочитать, там же куча всякая подводных камней..
вот и спросила, что обозначает этот бемеркунг..

ну, с нотами у меня всё вроде я поняла, неплохо как бы...самая плохая "3", и то их всего три, остальные двойки и единицы..
у меня непонятка с "бемеркунгом", там я написала в первом посте.. звучит вроде как неплохо, а на самом деле чего обозначает?

Всю характеристику я не видел... посему ровным счётом ничего не могу сказать. По поводу "Bemerkungen" - es ist unüblich und überflüssig, aber, meiner Meinung nach, nicht böse gemeint... nur... sieht halt ein bisschen dumm aus...

В ответ на:

---

сейчас пишу бевербунг, пытаюсь чёт новое себе найти, там, где щас работаю, говорить не хочу, что ищу новую работу, чтоб они мне новую характеристику выдали..

Вы имеете право на Qualifiziertes Arbeitszeugniss от Вашего работодателя независимо от того, ищите Вы новое место работы или нет.