Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Close your fucking shit mouth

1404  1 2 3 все
  berlije коренной житель15.07.10 14:57
NEW 15.07.10 14:57 
в ответ 31Werdna 15.07.10 14:47
Ты теперь Летчик видишь, как я была ферлецт? И почему суд состоялся, и я не пошла ни на какие примерения?
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
#21 
bigmaks коренной житель15.07.10 15:00
bigmaks
NEW 15.07.10 15:00 
в ответ lol666bbc 15.07.10 13:39
Вот! Есть женщины в русских селениях! Так с плеча, по англицки – но с русским размахом.
Я бы, конечно сказал: Excuse me Mam, could I kindly ask you not to hesitate to shut up?
Кто нашел у меня орфографическую ошибку может оставить ее себе.
#22 
  31Werdna гость15.07.10 15:02
31Werdna
NEW 15.07.10 15:02 
в ответ berlije 15.07.10 14:57, Последний раз изменено 15.07.10 15:02 (31Werdna)
Ну... вижу . Хотя русские слова, не литературного направления,
намного выразительней, витиеватей и наполненней смыслом .
#23 
  31Werdna гость15.07.10 15:04
31Werdna
NEW 15.07.10 15:04 
в ответ berlije 15.07.10 14:57, Последний раз изменено 15.07.10 15:12 (31Werdna)
Давно хотел спросить:
чё там твой "уличный провокатор" успокоился немножко
или всё также, при "полном параде", по улицам рассекает?
#24 
BloodRina кровожадная15.07.10 15:19
BloodRina
NEW 15.07.10 15:19 
в ответ lol666bbc 15.07.10 13:39
ну, а вам не было бы непрятноп такое услышать?
В ответ на:
Дело в том что на уроке немецкого я ответила этой фразой в ответ на постоянное недовольство в мой адрес одной румынки. Понятия не имею что я ей сделала плохого

вот теперь у нее есть причина для недовольства
В ответ на:
Можно ли ссылаться на суде на то, что я не знала точно значение этой фразы

не прокатит, так как сказано было в тему, да и фраза не заезжанная, то бишь сами сознательно составили.... еще на фак ю можно было сослаться на незнание, но не с этим.... румынка может вас засудить и будет права
идти, бороться и искать... найти и снова перепрятать!!!
#25 
  kriptograf знакомое лицо15.07.10 15:25
kriptograf
NEW 15.07.10 15:25 
в ответ BloodRina 15.07.10 15:19
В ответ на:
румынка может вас засудить и будет права

Точно За "базар" отвечать надо.
#26 
Lioness коренной житель15.07.10 15:32
Lioness
NEW 15.07.10 15:32 
в ответ lol666bbc 15.07.10 13:39
В ответ на:
Так как я слышала ее только в кино и была уверена, что это лишь значит - ЗАКРОЙ РОТ

ЛукАвите! Вы даже смогли написАть эту фразу... Уж значение слова shit общеизвестно.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#27 
simbol2 свой человек15.07.10 15:42
simbol2
NEW 15.07.10 15:42 
в ответ lol666bbc 15.07.10 13:54
В ответ на:
Значение я знаю. Но она реально меня вывела или сказывается то, что выросла я в другой стране, где принято все в лицо говорить... Но вопрос не в этом, а в том как грамотно отмазаться...

Ну и..Какое значение этой фразы имелось ввиду??
Ах, да....выросла в другой стране, идиомы ин.языка пока не на уровне распознания.., а так..голимый перевод\интерпретацмя " по-нашему" с широко
раскрытыми искрящимися от ненависти глазами, с целью отмазаться безграмотно.
#28 
  berlije коренной житель15.07.10 15:48
NEW 15.07.10 15:48 
в ответ 31Werdna 15.07.10 15:04
В ответ на:
чё там твой "уличный провокатор" успокоился немножко
или всё также, при "полном параде", по улицам рассекает?

Ето про кого? Про ету же соседку, которая мне шину проколола на гольфике или какая другая история?
Не помню "уличного провокатора"!
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
#29 
  31Werdna гость15.07.10 15:54
31Werdna
NEW 15.07.10 15:54 
в ответ berlije 15.07.10 15:48
про сына.
#30 
simbol2 свой человек15.07.10 15:57
simbol2
NEW 15.07.10 15:57 
в ответ Lioness 15.07.10 15:32
В ответ на:

ЛукАвите! Вы даже смогли написАть эту фразу... Уж значение слова shit общеизвестно.

Неслучайно же говорят канонически : «в начале было слово и слово было у Бога и слово было Бог». Сам язык и есть Творец.
И он заставляет биологические объекты вести себя в соответствии со своими именами и названиями, неважно, человек это или инфузория.
#31 
  berlije коренной житель15.07.10 16:04
NEW 15.07.10 16:04 
в ответ 31Werdna 15.07.10 15:54
В нашем углу (севернее хакишермаркта, старинныи евреискии раион, вплоть до Метро Брунненштр.) таких "полных парадов" семьями - ходят десятки семеи. Думаю лет через 6-8 их будут сотни (молодешь попереженица). С детишками. Возле синагог полиция правда стоит. Приезжаите - увидите - сами удивитесь! А может и порадуетесь.
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
#32 
  31Werdna гость15.07.10 16:17
31Werdna
NEW 15.07.10 16:17 
в ответ berlije 15.07.10 16:04
а я и не знал, что такое есть
Я думал он у тебя везде так ходит, по типу
"идите все..., я такой и всё...", могут ведь и набуцкать,
если не на тех нарвётся. (ттт)
#33 
  31Werdna гость15.07.10 16:18
31Werdna
NEW 15.07.10 16:18 
в ответ berlije 15.07.10 16:04
In Antwort auf:
Думаю лет через 6-8 их будут сотни

...хм...
#34 
  overload местный житель15.07.10 16:23
15.07.10 16:23 
в ответ berlije 15.07.10 14:25, Последний раз изменено 15.07.10 16:24 (overload)
В ответ на:
наш русскии парень

да ваш
#35 
  berlije коренной житель15.07.10 16:43
NEW 15.07.10 16:43 
в ответ 31Werdna 15.07.10 16:18
http://www.youtube.com/watch?v=V7nud5WYfUQ
Тут про наш раиен.
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
#36 
  31Werdna посетитель15.07.10 16:46
31Werdna
NEW 15.07.10 16:46 
в ответ berlije 15.07.10 16:43
Наоми Орджоникидзе - еврейский резидент
Серó как-то мне показалось...
#37 
  berlije коренной житель15.07.10 16:49
NEW 15.07.10 16:49 
в ответ 31Werdna 15.07.10 16:46, Последний раз изменено 15.07.10 16:51 (berlije)
Ето любительскии фильм. А вообще за последние годы в Берлине такои рывок... не описать словами.
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
#38 
Новичок2 завсегдатай15.07.10 16:54
NEW 15.07.10 16:54 
в ответ lol666bbc 15.07.10 13:39, Последний раз изменено 15.07.10 16:59 (Новичок2)
А что в суд то позвали или нет?
Меня этот вопрос тоже волнует - может придется разок другой так сказать кому-нибудь...
Конечно, это не разделение по расовому/национальному признаку, не характеристика сексуальной ориентации (хотя с этим было бы проще, я думаю)...
Если бы суд все-таки был бы и судья хотел бы присудить что-нибудь в роде месячного заработка - я бы сказал бы, что человека не оскорблял и ничего против него не имел, имел против и соответственно выразился про рот (5% от человеческого тела), который постоянно оскорблял меня. Я как человек толерантный долго терпел, в полицию к сожалению не сообщал (не хотел перегружать полицию подобными делами), в конце концов ответил также как слышал с другой стороны.
А вообще румынка говорит по английски? может подобрать похожую фразу на русском языке (которая звучит похоже, но нейтральная) и сказать на суде - думайте, что хотите, но говорила я по-русски, фраза звучит так-то, кто там что услышал - я не виноват. Может фраза и похожа, ну извините, что языки настолько различаются. Если не говорящий на русском языке слышит что-то на русском - он делает ассоциации с языком, который ему ближе - но это не моя вина.
Не будем же мы (русские) винить немцев за фразы "wo bist du", "Ebene", "hui das schmeckt", "oben hui, unten pfui".
А помните в 2006 году мультик был в кинотеатрах германии? мультик назывался "HUI"...
я не шучу... мультик был про мальчика с таким именем, что теперь всем русским в германии в суд подавать?
P.S. главное фразу правильно подобрать, а если русские свидетели толерантные есть - вообще супер.
#39 
  31Werdna посетитель15.07.10 16:55
31Werdna
NEW 15.07.10 16:55 
в ответ berlije 15.07.10 16:49
рывок чего?
Народу в ваш район чтоль наехало?
#40 
1 2 3 все