Вход на сайт
Германия или Финляндия?
15.07.10 13:10
Здравствуйте.
Я мужского пола, мне 26 лет, начинающий веб-программист, имею российский диплом бакалавра техники и технологий. Через пару лет собираюсь искать работу в одной из двух стран: Германии или Финляндии, т. к. именно эти две страны, их культуры и языки, близки мне. Не могу решить, в каком направлении двигаться. Сейчас работаю в российском "оффшоре" немецкой фирмы, владею разговорным немецким и неоднократно бывал в Германии в длительных командировках. Однако, с работой в Германии совсем плохо. Прочитал, что со 100-200 отправленных резюме квалифицированные специалисты получают лишь пару приглашений. За Финляндию играет так же фактор мобильности (живу в Петербурге). Минус - необходимо изучать финский.
Интересует ваше мнение.
1. Насколько реально при соответствии квалификации вакансии получить одобрение работодателя и разрешение на работу у официальных инстанций?
2. Признают ли немцы российские дипломы и прочие "корочки"? Важно ли это для них?
3. Какова конкуренция на рынке труда в области веб-программирования или IT в целом? Готовы ли немцы принимать людей из-за рубежа?
4. Наконец, советуете ли вы выбирать именно Германию, а не Финляндию, принимая во внимание такие факторы, как соц. обеспечение, медицина, уровень жизни и пр.
Для полноты картины задал этот же вопрос на аналогичном форуме для русских в Финляндии.
Благодарю за внимание!
P. S. Субъективно: возможно, что в Финляндии устроиться будет чуточку попроще. Но придётся начинать с начала: язык, страна. Германия и немцы уже хорошо знакомы и изучены. Стоит ли не смотря ни на что пытаться уехать в Германию или это не стоит того?
Я мужского пола, мне 26 лет, начинающий веб-программист, имею российский диплом бакалавра техники и технологий. Через пару лет собираюсь искать работу в одной из двух стран: Германии или Финляндии, т. к. именно эти две страны, их культуры и языки, близки мне. Не могу решить, в каком направлении двигаться. Сейчас работаю в российском "оффшоре" немецкой фирмы, владею разговорным немецким и неоднократно бывал в Германии в длительных командировках. Однако, с работой в Германии совсем плохо. Прочитал, что со 100-200 отправленных резюме квалифицированные специалисты получают лишь пару приглашений. За Финляндию играет так же фактор мобильности (живу в Петербурге). Минус - необходимо изучать финский.
Интересует ваше мнение.
1. Насколько реально при соответствии квалификации вакансии получить одобрение работодателя и разрешение на работу у официальных инстанций?
2. Признают ли немцы российские дипломы и прочие "корочки"? Важно ли это для них?
3. Какова конкуренция на рынке труда в области веб-программирования или IT в целом? Готовы ли немцы принимать людей из-за рубежа?
4. Наконец, советуете ли вы выбирать именно Германию, а не Финляндию, принимая во внимание такие факторы, как соц. обеспечение, медицина, уровень жизни и пр.
Для полноты картины задал этот же вопрос на аналогичном форуме для русских в Финляндии.
Благодарю за внимание!
P. S. Субъективно: возможно, что в Финляндии устроиться будет чуточку попроще. Но придётся начинать с начала: язык, страна. Германия и немцы уже хорошо знакомы и изучены. Стоит ли не смотря ни на что пытаться уехать в Германию или это не стоит того?
NEW 15.07.10 14:48
в ответ eyjafjallajokul 15.07.10 13:10
А можно просто мнение обывателя
Я бы выбрала Финляндию, мне там гораздо больше нравится, чем в Германии, люди какие то более симпатичные, нелицемерные, сам стиль жизни какой то более уютный. А природа какая обалденная
да и Питер под боком... Даже муж сказал, что он был бы не против туда переехать по работе - а он в Германии 16 лет...


Жить надо так, чтобы тебя помнили даже сволочи.
NEW 15.07.10 16:20
а язык
....
"ликалла-микало-улюкалло", эт вам не немецкий
,
с одинми падежами с ума сойдёшь.

"ликалла-микало-улюкалло", эт вам не немецкий

с одинми падежами с ума сойдёшь.
In Antwort auf:
Zu den Besonderheiten der finnischen Sprache gehören der agglutinierende Sprachbau,
die große Anzahl (15) an Kasus, eine komplexe Morphophonologie (Vokalharmonie, Stufenwechsel),
das Fehlen des grammatikalischen Geschlechts und ein konsonantenarmer Lautstand.
Zu den Besonderheiten der finnischen Sprache gehören der agglutinierende Sprachbau,
die große Anzahl (15) an Kasus, eine komplexe Morphophonologie (Vokalharmonie, Stufenwechsel),
das Fehlen des grammatikalischen Geschlechts und ein konsonantenarmer Lautstand.
Nesmerb thcam run eid Neglefula gikcerd :)) !!! Retkcürrev Otnev-гетчёЛ
NEW 15.07.10 16:48
Можно подумать здесь их нет
Мужу тут на неделе все ноги обожрали, пришлось из закромов фумигатор доставать, который для поездки в Финляндию покупали 
в ответ SobakaNaSene 15.07.10 16:10
В ответ на:
В Финляндии комары. А в остальном ты права.
В Финляндии комары. А в остальном ты права.
Можно подумать здесь их нет


Жить надо так, чтобы тебя помнили даже сволочи.
NEW 15.07.10 16:54
в ответ Knjazhna 15.07.10 16:48
НП: В Финляндии комары. Баста!
Рабочую визу в Финляндию получить гораздо легче, чем в Германию. Там и на сезонные работы до 3-х месяцев дают, и на много-много-много лет, и без всяких таких закруточков как в Германии.
Некогда сейчас линк искать, стрелка такая: официальный сайт Правительства Финляндии, так полезные линки, туда-сюда мышкой и брошюра в PDF для скачки на русском языке.
Время будет, найду и выложу.
Рабочую визу в Финляндию получить гораздо легче, чем в Германию. Там и на сезонные работы до 3-х месяцев дают, и на много-много-много лет, и без всяких таких закруточков как в Германии.
Некогда сейчас линк искать, стрелка такая: официальный сайт Правительства Финляндии, так полезные линки, туда-сюда мышкой и брошюра в PDF для скачки на русском языке.
Время будет, найду и выложу.

Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
NEW 15.07.10 17:56
в ответ tom4ik 15.07.10 17:52
Забавно, но на финском форуме (http://russian.fi/forum/showthread.php?t=60813) все рекомендуют Германию.
К сожалению, и туда, и туда, наверное, не получится. Нужно нацелиться на что-то одно. Например, для Финляндии нужно учить финский, для Германии - немецкий язык.
К сожалению, и туда, и туда, наверное, не получится. Нужно нацелиться на что-то одно. Например, для Финляндии нужно учить финский, для Германии - немецкий язык.
NEW 15.07.10 18:39
учите английский - вот без него точно ни туда, ни сюда не получится. А вот как все собеседования пройдёте и визу в консульстве получите - вот тогда можно разговорник или финского или немецкого покупать.
в ответ eyjafjallajokul 15.07.10 17:56
В ответ на:
Например, для Финляндии нужно учить финский, для Германии - немецкий язык..
Например, для Финляндии нужно учить финский, для Германии - немецкий язык..
учите английский - вот без него точно ни туда, ни сюда не получится. А вот как все собеседования пройдёте и визу в консульстве получите - вот тогда можно разговорник или финского или немецкого покупать.

Всегда со мной мой город над вольной Невой
NEW 15.07.10 19:19
Позволю с вами не согласиться. В Германии без разговорного немецкого работы, думаю, не найдёшь. А уж в дополнение к нему - английский. В Финляндии - можно без финского, однако в моей сфере (веб-программирование), видимо, непросто, так как все вакансии печатаются на финском языке.
В ответ на:
учите английский - вот без него точно ни туда, ни сюда не получится. А вот как все собеседования пройдёте и визу в консульстве получите - вот тогда можно разговорник или финского или немецкого покупать.
учите английский - вот без него точно ни туда, ни сюда не получится. А вот как все собеседования пройдёте и визу в консульстве получите - вот тогда можно разговорник или финского или немецкого покупать.
Позволю с вами не согласиться. В Германии без разговорного немецкого работы, думаю, не найдёшь. А уж в дополнение к нему - английский. В Финляндии - можно без финского, однако в моей сфере (веб-программирование), видимо, непросто, так как все вакансии печатаются на финском языке.
NEW 15.07.10 21:35
в ответ eyjafjallajokul 15.07.10 13:10
В России остаться.. культура и языки близки, плюс подарила все , плюс патриотизм и дух и широкая душа и привычка говорить правду и доброта и аццкая щедрость
Я очищаюсь и иду в перёд, иду по прямой дороге и выбираю жизнь. Я уже знаю как это будет. Я буду таким, как вы.
NEW 15.07.10 21:45
в германии легко находится работа без знания немецкого языка в ИТ-сфере. Уверена, что то же самое происходит и в Финляндии - весь веб идёт на двух языках. даже если обявление написано на немецком или финском, всегда можно перевести со словарём чего они хотят и перспросить на английском.
вы, наверное, всё же не там работу ишите - вам нужно с раздел для высоковалифицировваных специалистов. иаче рабочей визы не дадут.
в ответ eyjafjallajokul 15.07.10 19:19
В ответ на:
Позволю с вами не согласиться. В Германии без разговорного немецкого работы, думаю, не найдёшь. А уж в дополнение к нему - английский. В Финляндии - можно без финского, однако в моей сфере (веб-программирование), видимо, непросто, так как все вакансии печатаются на финском языке.
Позволю с вами не согласиться. В Германии без разговорного немецкого работы, думаю, не найдёшь. А уж в дополнение к нему - английский. В Финляндии - можно без финского, однако в моей сфере (веб-программирование), видимо, непросто, так как все вакансии печатаются на финском языке.
в германии легко находится работа без знания немецкого языка в ИТ-сфере. Уверена, что то же самое происходит и в Финляндии - весь веб идёт на двух языках. даже если обявление написано на немецком или финском, всегда можно перевести со словарём чего они хотят и перспросить на английском.
вы, наверное, всё же не там работу ишите - вам нужно с раздел для высоковалифицировваных специалистов. иаче рабочей визы не дадут.
Всегда со мной мой город над вольной Невой
NEW 15.07.10 23:14
хорошую сторону упомянул@ но ест еше и плохая - из-за которои мы и уехали
в ответ sventus 15.07.10 21:35
В ответ на:
В России остаться.. культура и языки близки, плюс подарила все , плюс патриотизм и дух и широкая душа и привычка говорить правду и доброта и аццкая щедрость
В России остаться.. культура и языки близки, плюс подарила все , плюс патриотизм и дух и широкая душа и привычка говорить правду и доброта и аццкая щедрость
хорошую сторону упомянул@ но ест еше и плохая - из-за которои мы и уехали
Кино, Вино и Домино
Кино, Вино и Домино

NEW 15.07.10 23:56
в ответ digital.pilot 15.07.10 23:23
а я б поехал, если б возможность была... и хрен с ними с этими
15 падежами, вон какие песни отчебучивают
, да и рыбалка там без
"рыб.прав" разрешена.
http://www.youtube.com/watch#%21v=BN4cLlIKnoA&feature=related
15 падежами, вон какие песни отчебучивают

"рыб.прав" разрешена.
http://www.youtube.com/watch#%21v=BN4cLlIKnoA&feature=related
Nesmerb thcam run eid Neglefula gikcerd :)) !!! Retkcürrev Otnev-гетчёЛ
NEW 16.07.10 04:34
в ответ eyjafjallajokul 15.07.10 13:10
Из Питера не стоит никуда. Если непробиться у себя. В другой стране можно раслылиться потерять время ,а главное опустошиtься внутренне и вернуться туда же. В Германию с ейчас едут или наивные мечтатели ,или неустроенные с низкой квалификацией из глубинки Снг. Mолодому образованному Питерцу я бы не советовал.Зайдите почитайте Ворота в Германию .Сколько проблемм и это со статусом и соцаильной защитой.
NEW 16.07.10 06:51
Это точно. Хочешь послушать нытье про тяжелую жизнь в Германии - читай ворота. Там страдальцев побольше чем на германке. Тамошние мышки продолжают колоться, но кушать кактус..
Автор, хочешь нормального разговора - спроси ИТшников на ит-ру.де. Правда, там сюсюкать с тобой не будут, и за " где меньше комаров, не знаю что выбрать" - сразу получишь по полной. Но зато это будет разговор с людьми, приехавшими сюда по рабочей визе, в отличие от.
в ответ Люмия 16.07.10 04:34
В ответ на:
Зайдите почитайте Ворота в Германию .Сколько проблемм и это со статусом и соцаильной защитой.
Зайдите почитайте Ворота в Германию .Сколько проблемм и это со статусом и соцаильной защитой.
Это точно. Хочешь послушать нытье про тяжелую жизнь в Германии - читай ворота. Там страдальцев побольше чем на германке. Тамошние мышки продолжают колоться, но кушать кактус..
Автор, хочешь нормального разговора - спроси ИТшников на ит-ру.де. Правда, там сюсюкать с тобой не будут, и за " где меньше комаров, не знаю что выбрать" - сразу получишь по полной. Но зато это будет разговор с людьми, приехавшими сюда по рабочей визе, в отличие от.
В нормальном инете к собеседнику принято обращаться на "ты". Местечковые ПрЫнцЫ и ПрЫнцессЫ, см. рис. 1
NEW 16.07.10 06:53
Основная масса здешнего народа приехала по линии немецких переселенцев. Ворота - место тусовки еврейских переселенцев.
в ответ eyjafjallajokul 16.07.10 05:58
В ответ на:
А как они попадают в Германию?
А как они попадают в Германию?
Основная масса здешнего народа приехала по линии немецких переселенцев. Ворота - место тусовки еврейских переселенцев.
В нормальном инете к собеседнику принято обращаться на "ты". Местечковые ПрЫнцЫ и ПрЫнцессЫ, см. рис. 1
NEW 16.07.10 08:45
в ответ eyjafjallajokul 16.07.10 08:13
Ссылку дай
Наверное, вопрос был сформулирован примерно также как и здесь. Просто здешний народ с радостью начал обсуждать комаров, а заодно - как хороша нынче жизнь в России, и все они все уже на
чемоданах сидят, вот только ждут, когда им скажут какой размер соцпомощи они будут получать по программе "патриоты, вернувшиеся на родину".
Наверное, вопрос был сформулирован примерно также как и здесь. Просто здешний народ с радостью начал обсуждать комаров, а заодно - как хороша нынче жизнь в России, и все они все уже на
чемоданах сидят, вот только ждут, когда им скажут какой размер соцпомощи они будут получать по программе "патриоты, вернувшиеся на родину".
В нормальном инете к собеседнику принято обращаться на "ты". Местечковые ПрЫнцЫ и ПрЫнцессЫ, см. рис. 1
NEW 16.07.10 09:03
в ответ Ева2 16.07.10 08:53
Насколько важны для немцев российские корочки, переведённые на немецкий язык? Например: собираюсь изучать Java, могу это сделать самостоятельно по книжкам, а могу пойти на курсы повышения квалификации и получить бумажку в конце обучения. Будет ли эта бумажка иметь хоть какой-то вес?
NEW 16.07.10 09:06
Нет, но, субъективно, таких ужасов, вроде "с 10 резюме один ответ и то не факт, что положительный" там нет. Сейчас везде с работой сложно, но, при прочих равных, мне кажется, что там проще найти работу. Может, я ошибаюсь.
в ответ Ева2 16.07.10 08:53
В ответ на:
А в Финляндии работы навалом?
А в Финляндии работы навалом?
Нет, но, субъективно, таких ужасов, вроде "с 10 резюме один ответ и то не факт, что положительный" там нет. Сейчас везде с работой сложно, но, при прочих равных, мне кажется, что там проще найти работу. Может, я ошибаюсь.
NEW 16.07.10 09:07
Тут программист с форума ездил на собеседование в Вену. Так ему просто подсунули пример под нос и сказали: ошибку найдите
Я уж не помню на каком программном языке, но рассказывал тут в прошлом месяце.
Сделайте что-то международное в смысле сертификатов. Примут к сведению. Все объявления начинаются со слов: стаж работы не менее 2 (3... 5-ти) лет и заканчиваются бесконечным списком того, что должен умень соискатель.
А что тут ужасного????
В ответ на:
Насколько важны для немцев российские корочки, переведённые на немецкий язык?
Насколько важны для немцев российские корочки, переведённые на немецкий язык?
Тут программист с форума ездил на собеседование в Вену. Так ему просто подсунули пример под нос и сказали: ошибку найдите

Сделайте что-то международное в смысле сертификатов. Примут к сведению. Все объявления начинаются со слов: стаж работы не менее 2 (3... 5-ти) лет и заканчиваются бесконечным списком того, что должен умень соискатель.
В ответ на:
таких ужасов, вроде "с 10 резюме один ответ и то не факт, что положительный" там нет.
таких ужасов, вроде "с 10 резюме один ответ и то не факт, что положительный" там нет.
А что тут ужасного????
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
NEW 16.07.10 09:10
в ответ eyjafjallajokul 16.07.10 08:13
Мы тоже из Питера и тоже ай-ти: 9 лет назад переехали. Муж в свое время искал работу и в Финляндии, и в Германии - из Германии предложение, которое заинтересовало, поступило первым, сюда и переехали. И у той и у другой страны были свои плюсы и минусы, на наш взгляд, обе страны были примерно одинаково привлекательны. Когда искали работу, немецкого не было, только английский. Так что ищите и там и там, и сравнивайте конкретные предложения.
NEW 16.07.10 09:17
Страдальцы... Недовольные... А чему удивлятся, если
In Antwort auf:
Это точно. Хочешь послушать нытье про тяжелую жизнь в Германии - читай ворота.
Там страдальцев побольше чем на германке. Тамошние мышки продолжают колоться, но кушать кактус..
Это точно. Хочешь послушать нытье про тяжелую жизнь в Германии - читай ворота.
Там страдальцев побольше чем на германке. Тамошние мышки продолжают колоться, но кушать кактус..
Страдальцы... Недовольные... А чему удивлятся, если
In Antwort auf:
Ворота - место тусовки еврейских переселенцев.
Ворота - место тусовки еврейских переселенцев.
Nesmerb thcam run eid Neglefula gikcerd :)) !!! Retkcürrev Otnev-гетчёЛ
NEW 16.07.10 09:20
Ну, то же что и здесь - "а чего мне отведать - свининки или оленинки"?
Можешь повторить вопрос в ЖиР - он наиболее читаемый.
А ответ, в принципе - очевиден.
Ты сам для себя сформулируй - чего ты хочешь, и копай в этом направлении. А когда соплей на кулак намотаешь - тогда не будешь задавать глупых вопросов.
в ответ eyjafjallajokul 16.07.10 08:53
В ответ на:
http://www.it-ru.de/forum/viewtopic.php?t=183363
http://www.it-ru.de/forum/viewtopic.php?t=183363
Ну, то же что и здесь - "а чего мне отведать - свининки или оленинки"?
Можешь повторить вопрос в ЖиР - он наиболее читаемый.
А ответ, в принципе - очевиден.
Ты сам для себя сформулируй - чего ты хочешь, и копай в этом направлении. А когда соплей на кулак намотаешь - тогда не будешь задавать глупых вопросов.
В нормальном инете к собеседнику принято обращаться на "ты". Местечковые ПрЫнцЫ и ПрЫнцессЫ, см. рис. 1
NEW 16.07.10 10:51
Ну я уже заглянул. В Финляндии действительно не живу, но часто там бываю и тусуюсь с нашенскими оттуда. Я-то уже наполовину Питерский, а в Финляндии пол-Лен.области... В общем и целом представление имею...
в ответ digital.pilot 15.07.10 23:23
В ответ на:
ну почему... есть исключения... в жизни лично двоих таких персон знаю, одна из них тут на форуме тусуется... может заглянет
ну почему... есть исключения... в жизни лично двоих таких персон знаю, одна из них тут на форуме тусуется... может заглянет
Ну я уже заглянул. В Финляндии действительно не живу, но часто там бываю и тусуюсь с нашенскими оттуда. Я-то уже наполовину Питерский, а в Финляндии пол-Лен.области... В общем и целом представление имею...

Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
NEW 16.07.10 12:15
- Вы откуда?
- Из-под Питера.
- Сейчас все из-под Питера. Откуда конкретно?
- Нарьян-Мар!

Всё, флудить заканчиваем, возвращаемся к теме "FIN vs D"...
в ответ SobakaNaSene 16.07.10 10:55
В ответ на:
Уже не только весь Узбекистан там, но и москвичи в массовом порядке ломанулись...Тенденция растёт.
Уже не только весь Узбекистан там, но и москвичи в массовом порядке ломанулись...Тенденция растёт.
- Вы откуда?
- Из-под Питера.
- Сейчас все из-под Питера. Откуда конкретно?
- Нарьян-Мар!

Всё, флудить заканчиваем, возвращаемся к теме "FIN vs D"...
Früher an Später denken!
NEW 16.07.10 12:24
Ну туда, откуда работодатель раньше созреет.
Финский язык действительно того, не самый легко усвояемый, но в Финляндии и немецким, и даже иногда русским обойтись можно. В Хельсинки в любом случае можно. У программистов английский в ходу... Ну и если совсем трудно станет, то можно шведский выучить. Он легче и в Финляндии приемлем
в ответ Leo_lisard 16.07.10 12:15
В ответ на:
возвращаемся к теме "FIN vs D"...
возвращаемся к теме "FIN vs D"...
Ну туда, откуда работодатель раньше созреет.
Финский язык действительно того, не самый легко усвояемый, но в Финляндии и немецким, и даже иногда русским обойтись можно. В Хельсинки в любом случае можно. У программистов английский в ходу... Ну и если совсем трудно станет, то можно шведский выучить. Он легче и в Финляндии приемлем

Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...