Login
Помогите!!!
1196
NEW 08.07.10 18:02
Добрый день.
Помогите пожалуйста с переводом небольшого текста. Если возможно, нужен очень точный перевод.
Sie müssen zum Bewerbungszeitpunkt mindestens 17 Jahre alt sein und dürfen max. 28 Jahre (28. Geburtstag) für die Schulung bzw. max. 26 Jahre (26. Geburtstag) für das Studium alt sein. Dh wenn Sie 28 Jahre plus einen Tag alt sind bzw. 26 Jahre plus einen Tag, ist die Bewerbung nicht mehr möglich.
спасибо
Помогите пожалуйста с переводом небольшого текста. Если возможно, нужен очень точный перевод.
Sie müssen zum Bewerbungszeitpunkt mindestens 17 Jahre alt sein und dürfen max. 28 Jahre (28. Geburtstag) für die Schulung bzw. max. 26 Jahre (26. Geburtstag) für das Studium alt sein. Dh wenn Sie 28 Jahre plus einen Tag alt sind bzw. 26 Jahre plus einen Tag, ist die Bewerbung nicht mehr möglich.
спасибо
08.07.10 18:03
in Antwort mus_kat 08.07.10 18:02
NEW 08.07.10 18:05
in Antwort Stirlitz 08.07.10 18:03, Zuletzt geändert 08.07.10 18:07 (mus_kat)
No body
NEW 08.07.10 19:12
На момент подачи заявления (резюме) Вы должны быть минимум 17 и максимум 28 лет (28-ой день рождения) для курсов (обучения) или 26 лет для высшего образования. Это значит, что если вам 28 лет и один день или 26 лет и один день, то Вы не можете подавать заявление.
in Antwort mus_kat 08.07.10 18:02
На момент подачи заявления (резюме) Вы должны быть минимум 17 и максимум 28 лет (28-ой день рождения) для курсов (обучения) или 26 лет для высшего образования. Это значит, что если вам 28 лет и один день или 26 лет и один день, то Вы не можете подавать заявление.
NEW 09.07.10 12:12
in Antwort mus_kat 08.07.10 18:02
Нет это конечно интерессно, а как учитьca-то собрались, задавая такие вопросы?