Посещаю интеграционные курсы, учительница сказала, что все ДР в группе будем отмечать. Получается так, что мой ДР - первый на очереди. Надо что - то принести, выпить и закусить в смысле, но как это сделать это в соответствии с немецкими традциями? Что посоветуете принести?

У нас в этой школе каждый нёс соответственно традициям по националъным признакам..Индианка напекла и нажарила пирожков их острых, пряных но вкусных. Таиландки салаты свои и бутерброды. Осталъные "Кухен" или 2-й вариант всем по булке отд. колбаса, сыр масло на тарелках, каждый себе выбирал что хотел, кофе и чай у нас всегда в школе были..Так было у нас, я лично тоже два пирога приносила и всё :)

Алкоголъ у нас строго был запрещён

мне интересно как это сделал бы немец

немцы любят на других день рождениях покушать
а так бутерброды и кухэн.

ОООоооо я!!!!
Поэтому к автору ветки - несите чё хотите! Ну или там применительно к составу группы: кого из собратьев понаехали-тутов больше. Все будут всему рады, и чем вкуснее и больше будет, тем радостнее будет день. Проверено!

Купите дешевых чипсов и одну бутылку безалкогольного пива на всех. Получится типичный немецкий праздник.

всё бы это ел!

узнайте есть ли кофеварка в школе и можете ли вы ей воспользоваться, есда да то несите кофе чтоб варить. если нет или нелызя, то несите пару пачек сока.
И немцы любят всякие кухены, вообщем пеките пирог или какую нибудь мелоч. Не заморачивайтесь, а то вот вам уже насоветовали нести много и вкусного. Я когда себя вспоминаю на таких курсах, то извините, денег на такие посиделки не было. вообщем напеките либо кухен, либо марфинсы, либо русские трубочки со взбитыми сливками внутри, или рогалики, или какие булочки. Вообщето это празднуется не как у нас, тобиш чтобы всех затмить. Конечно все ллюбят халяву и не только немцы, но вы в первую очередь думайте о своем бюджете
вот вам например пример. немцы если празднуют на работе, ой начинаются разговоры за долго до этого !! а сколько они продолжаются после это тоже факт, долго!! в основном сами себя и хвалят. У нас например так, покупаются булочки из расчета 2 на персону, на стол выкладывается колбаса нарезка и сыр и пару конфитюров. Кофеварка слава богу варит бесплатно. И это ВСЕ !!! а ведь люди получают скажу я вам не по одной тысячи нетто, и даже не 2.....

н.п.
вспомнила как когда то беседовали на подобную тему. Кур-отель. Было много разных национальностей и один немец распинался как он всех любит и уважает и ко всем со своего дома всегда в гости ходит. Я ему задала вопрос - А кого нибудь к себе хоть раз пригласил?
растерялся бедняга - застала врасплох!

понятно
По-немецки значит шпарен, шпарен и еще раз шпарен

лучше и не скажешь
P.S. Lana-Joe пральна все грит, несите усе че есть, а там глядишь нужных вам немцефф прикормите.

спасибо, у нас все было совсем по другому, прямо сказать с точностью наоборот, но раз приехали сюда, должны делать все в соответствии с тем, как принято здесь

а у вас тоже алкоголь запрещен категорически?

в понедельник спрошу

Есть и 5, и 25 и мульоны. Вот только сколько таких? Большинство получают меньше 2-х, и многие даже меньше 1-й. Кофе и кухен - стандартное решение, никто не ожидает пиршества, вы на работе и никакой работодатель не выделит вам пару часов для празднования ДР (исключения имеют место), это происходит параллельно работе если возможно или на паузе.

нет, не запрещен
сегодня у одной девочки у нас на курсе оказались именины (не день рождения), она решила отметить, день рождения у нее не попадает на наш курс, она принесла коробку конфет и всем раздала по одной штучке, но это, мне кажется, уж чересчур шпарен

Не надо вам знать, как немцы делают. Публика у вас не немецкая, разношерстная. Надо что-нибудь свое национальное, но и так, чтобы другие могли есть (напр. турки НЕсвинину).
На шпрахах мы алкогольное застолье устраивали только на окончание. Потом был курс "Старт", все русские. Так мы на окончание такой банкет русский закатили в учебной комнате. Мужики алкоголь принесли, женщины закуску богатую. Напоили-накормили директора нашей Грундиг-академи, который заглянул нас проверить. Он был сильно удивлен обильным столом.

а что на интеграционних курсах немци делают?

когда я училась приносили кучу булочек, разные колбасы-сыры-Нутеллу и....устраивали завтрак. Из всех нас самое вкусное угощение устроил единственный на всю группу мужчинаТурок, он такой красивый и вкусный стол накрыл