Вход на сайт
Anmeldung
NEW 28.05.10 10:22
Зачем? Вы тоже пытаетесь приехать с немецким паспортом?
Указывается адрес проживания для исполнения необходимых формальностей: получение Ausweis-а, подача на ALG2... Это не прописка, как таковая, а адрес реального пребывания в Германии.
в ответ KaterMurr 28.05.10 09:35
В ответ на:
если семья сняла Ferienwohnung на месяц, можно прописаться по этому адресу?
если семья сняла Ferienwohnung на месяц, можно прописаться по этому адресу?
Зачем? Вы тоже пытаетесь приехать с немецким паспортом?
Указывается адрес проживания для исполнения необходимых формальностей: получение Ausweis-а, подача на ALG2... Это не прописка, как таковая, а адрес реального пребывания в Германии.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
NEW 28.05.10 17:43
в ответ Lioness 28.05.10 10:22
Глубокоуважаемая Lioness, в ответ на мой нехитрый вопрос Вы написали:
"Зачем? Вы тоже пытаетесь приехать с немецким паспортом?"
Тут сразу два вопроса в ответ на мой один, да еще с подтекстом ("тоже"). Мне всего лишь хотелось получить ответ на мой вопрос, вполне невинный, а не исповедоваться перед честным народом "зачем" и как я "пытаюсь" что-то совершить (тем более, что и речь не обо мне лично). Может быть, найдутся на форуме люди, способные ответить на мой вопрос без "подковырок", как говорил ослик Иа-Иа?
"Зачем? Вы тоже пытаетесь приехать с немецким паспортом?"
Тут сразу два вопроса в ответ на мой один, да еще с подтекстом ("тоже"). Мне всего лишь хотелось получить ответ на мой вопрос, вполне невинный, а не исповедоваться перед честным народом "зачем" и как я "пытаюсь" что-то совершить (тем более, что и речь не обо мне лично). Может быть, найдутся на форуме люди, способные ответить на мой вопрос без "подковырок", как говорил ослик Иа-Иа?
29.05.10 18:05
Вопрос "Зачем?" в данном случае не совсем праздный - прописка - это обязанность, а не право, и это необходимо делать только в случаях, предусмотренных законом.
Если (к примеру) всё, что Вас интересует - это возможность получения там писем (к примеру), то прописка не играет роли.
в ответ KaterMurr 28.05.10 17:43
In Antwort auf:
Мне всего лишь хотелось получить ответ на мой вопрос, вполне невинный, а не исповедоваться перед честным народом "зачем" и как я "пытаюсь" что-то совершить
Мне всего лишь хотелось получить ответ на мой вопрос, вполне невинный, а не исповедоваться перед честным народом "зачем" и как я "пытаюсь" что-то совершить
Вопрос "Зачем?" в данном случае не совсем праздный - прописка - это обязанность, а не право, и это необходимо делать только в случаях, предусмотренных законом.
Если (к примеру) всё, что Вас интересует - это возможность получения там писем (к примеру), то прописка не играет роли.
If something sounds too good to be true, it probably is (с)