Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

Как по немецки ПМЖ

165  
SonyaGreen постоялец24.03.04 15:58
SonyaGreen
24.03.04 15:58 
Привет !
Как по-немецки называется ПМЖ ?
#1 
Je@si случайная закономерность24.03.04 16:34
Je@si
NEW 24.03.04 16:34 
в ответ SonyaGreen 24.03.04 15:58
<unbefristete Aufenthaltserlaubnis>
смотреть форум "Въезд и пребывание"
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>
#2 
lala29 посетитель24.03.04 23:16
NEW 24.03.04 23:16 
в ответ SonyaGreen 24.03.04 15:58
В ответ на:

<unbefristete Aufenthaltserlaubnis>


А я всегда думала что это переводится как <Hauptwohnsitz>

#3 
samus Samusja24.03.04 23:25
samus
NEW 24.03.04 23:25 
в ответ lala29 24.03.04 23:16
В паспорте как раз стоит <unbefristete Aufenthaltserlaubnis>.
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#4 
SonyaGreen постоялец25.03.04 00:23
SonyaGreen
NEW 25.03.04 00:23 
в ответ lala29 24.03.04 23:16
Чтобы встать на учет в Консульстве нужно, наверное, "Hauptwohnsitz",
а не ПМЖ или ... ????
Стоят же на учете люди без ПМЖ ?
#5 
P a u l постоялец25.03.04 10:08
NEW 25.03.04 10:08 
в ответ SonyaGreen 24.03.04 15:58
ständiger Wohnsitz
#6