ладно не нашел я того, что мне надо давайте вы поможет мне, а я за это приму помошь у Вас
а если серьезнее, то мне нужно с немецкого перевода книг Дейл Карнеги, как правильно писать писъма, ( не нашол нигде).
Дуден не предлогать.
всем спасибо

именно об этом я и спрашивал, если бы сразу тогда ответили - то поиск бы уже давно вёлся в нужном направлении
нужно написать письмо правильно?
или
нужно написать письмо так, чтобы завоевать себе друзей?

Молодой человек, вы не пробовали посетить библиотеку? У нас в центральной библиотеке Карнеги даже на турецком есть.

сегодня был в бибблиотеке,а вот именно етого раздела нигде нет

А тут разве ничего нет:
http://www.lib.ru/search/librusearch.cgi?query=%EA%E0%F0%ED%E5%E3%E8&go=%C8%F1%E...

а еще проще купить книгу и вооружившись переводчиком, вот хотя бы этим http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#de%7Cru%7C
и проработать предложения? не предствляю, как при помощи Карнеги можно состряпать нормальное письмо разве что из Простоквашино

кто-то не представляет, другие представляут. тоже самое,что некоторые гуляют под дождем ,другие просто мокнут! бабах