Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

шпермель

1162  
-ona- коренной житель25.04.10 09:23
-ona-
25.04.10 09:23 
подскажите куда звонит нас4ет шпермеля? в какои амт?
нужно выкинут страую мебель......
#1 
  witte_ANGEL коренной житель25.04.10 10:09
NEW 25.04.10 10:09 
в ответ -ona- 25.04.10 09:23
Stadtreinigung,Rathaus,Spermüll-abfur
забейте в гугль ваш город и ети понятия.
#2 
kenan0 местный житель25.04.10 10:28
NEW 25.04.10 10:28 
в ответ -ona- 25.04.10 09:23
В ответ на:
подскажите куда звонит нас4ет шпермеля?

шпермеля? о боже чего только не придумают.
#3 
vitali p. коренной житель25.04.10 10:54
vitali p.
NEW 25.04.10 10:54 
в ответ -ona- 25.04.10 09:23
В ответ на:
шпермель

Sperren- перекрывать, блокировать.
Mehl- мука.
В ответ на:
подскажите куда звонит нас4ет шпермеля? в какои амт?

Ну наверное в Lebensmittelamt!
#4 
papst гость25.04.10 13:56
papst
NEW 25.04.10 13:56 
в ответ vitali p. 25.04.10 10:54

Точно - Запорная мука.
#5 
Yuri77 посетитель25.04.10 16:20
Yuri77
NEW 25.04.10 16:20 
в ответ -ona- 25.04.10 09:23
Эт Вам на мельницу надо, они обязаны вывозить.
#6 
holm6310 постоялец25.04.10 16:58
holm6310
NEW 25.04.10 16:58 
в ответ -ona- 25.04.10 09:23
Abfallwirtschaft и ваш город (в гугле)
#7 
nesnakomka@ посетитель25.04.10 18:57
nesnakomka@
NEW 25.04.10 18:57 
в ответ Yuri77 25.04.10 16:20
да ладно вам
немецкий человек не выучил, а русский позабыл
#8 
  witte_ANGEL коренной житель25.04.10 21:44
NEW 25.04.10 21:44 
в ответ nesnakomka@ 25.04.10 18:57
а по русски как шпермЕль?
рухлядь,что-ли?
точно так и надо писать
куда тут в гермнии рухлядь девать?
в италии -мы знаем куда,они на улицу все выкидывают ,из окон.
#9 
Pomeranez местный житель26.04.10 00:09
NEW 26.04.10 00:09 
в ответ witte_ANGEL 25.04.10 21:44
В ответ на:
а по русски как шпермЕль?
рухлядь,что-ли?

Не просто рухлядь, а крупногабаритная
#10 
-ona- коренной житель26.04.10 10:58
-ona-
NEW 26.04.10 10:58 
в ответ holm6310 25.04.10 16:58
спасибо Вам и Вам witte_ANGEL
пысы прям все такие остроумные,вот именно как по русски сказать про старую мебель,которая выкидыется
#11 
IPL650 знакомое лицо26.04.10 18:46
IPL650
NEW 26.04.10 18:46 
в ответ -ona- 26.04.10 10:58
В ответ на:
пысы прям все такие остроумные,вот именно как по русски сказать про старую мебель,которая выкидыется

Да причём тут остроумие? Про название вам уже подсказали - рухлядь, например... Но никак не "шпермель"...
#12 
Alex_luft563 прохожий26.04.10 20:21
Alex_luft563
NEW 26.04.10 20:21 
в ответ -ona- 25.04.10 09:23
Пишется Шпермюль.Учи сначало немецкий...
#13 
-ona- коренной житель26.04.10 20:27
-ona-
NEW 26.04.10 20:27 
в ответ -ona- 26.04.10 10:58
ветку можете закрыватъ!!!!
ВОПРОС ИСЧЕРПАН!
#14 
  overload постоялец26.04.10 23:10
NEW 26.04.10 23:10 
в ответ Alex_luft563 26.04.10 20:21
В ответ на:
Учи сначало немецкий..

но сначалА русский
#15 
_Петрович_ постоялец27.04.10 10:26
_Петрович_
NEW 27.04.10 10:26 
в ответ Alex_luft563 26.04.10 20:21
Пишется Sperrmüll.Учи сначало немецкий...
Выселю!
#16 
Stop! коренной житель27.04.10 12:50
Stop!
NEW 27.04.10 12:50 
в ответ _Петрович_ 27.04.10 10:26
как каво кудой пасылать- так тут тыщщщи...
ток от учить-некому...
#17 
aljona25 коренной житель27.04.10 12:52
aljona25
NEW 27.04.10 12:52 
в ответ -ona- 26.04.10 10:58
Sperrmüll = крупногабаритный мусор, крупные отходы
#18