Я это и имел ввиду, вопрос лишь в том за какое время.

Н-да, этого я не учёл. Совершенно верно - особо язык не подтянете...

Вот это и был для меня ключевой момент - слишком много времени на адаптацию русского образования. Но и шансы при поиске первой работы немного выше. Девушка на "Образовании" тоже об этом писала. Однако потом, на след. карьерных ступенях, трудно объяснять, почему начал учиться на более низкий титул.

Мне кажется однозначно на этот вопрос нельзя ответить. Нужно очень много факторов учитывать - желание, финансовые возможности, потребности, карьерные горизонты, сутуация на рынке труда и т.д. и т.п.

Если бы всё было так просто, я бы с народом не советовался...

Вы имеете в виду это? http://groups.germany.ru/showmessage.pl?Number=15722554&Board=24029

Честно, говоря, не думал, что тут может быть проблема такого рода...

Нет, я имел ввиду вот это:
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=15660178&Board=education
Где девушке только после того, когда она написала о немецком бакалавре начали звонить. А когда просто русское образование стояло, никому не была нужна. Я могу это только подтвердить.

А вот тут Вы можете мне либо поверить на слово, либо не поверить. Ссылок никаких не могу дать и ничем документально не могу подтвердить. Это всего лишь мой опыт.

Еще как учится, если хороший учебник найти, особенно на начальном этапе, особенно если нужно снятие языкового барьера, а не постановка оксфордского акцента. Более того, одной учебы/работы для языка явно будет недостаточно. Языковые курсы нужны хорошие, если быстро язык нужно учить.

Кстати, отличная мысль! Я как-то не подумал, что можно сейчас параллельно попробовать свои силы, да и потренироваться в написании бевербунгов. А чем чёрт не шутит, вдруг получится?
Я бы ещё порекомендовал попробовать инициативные сюда:
http://www.eads.com/1024/de/Homepage1024.html
http://www.thalesgroup.com/germany/

Да, читал эту ветку... Довольно удручающая...

Языковые курсы я прошёл до В2 включительно. Хорошие курсы и прекрасный препод был. С мая начну С1. Разумеется, они дали мне многое. Но их недостаточно. Мне не достаточно. Я хочу больше и больше. Одной работы/учёбы не достаточно, но и одних курсов тоже. Надо всё сразу...

Об этом я думал тоже. Надо правда на практику сначала бевервунги отправлять, т.к. у меня совершенно нет опыта в этой сфере.

это крайний случай...

Это и хорошо, мне в информатике больше всего программирование и нравится!
Но что любой идиот... что-то Вы преувеличиваете... Я преподавал в частном колледже основы программирования. Там было столько этих идиотов, "будущих программистов", что мама не горюй... Я с ними так намучисля, что после двух семестров уволился оттуда к чёртовой матери, хотя там платили больше, чем в университете, в котором я работал потом.

Думаю, в твоей ситуации, пока ещё твой возраст позволяет, мой тебе совет - иди учиться. На работу успеешь. Получишь здешние знания и логику, в уни значительно (лучше и быстрее, чем на работе) улучшишь немецкий. Перемучайся 2-3 года, зато потом...
Знал одну женщину-математика (советский диплом), она работала в страховке. Не страховым агентом, а делала расчёты каких-то моделей... Получала очень приличную зарплату. Это к вопросу, кем и где можно работать.

- не нужно на практику в банк нужно просто как математик/аналитик туда бевербоваться. какой нужен опыт для решения некой абстрактной задачи по выдумыванию какой нибудь пирамиды игровой :)?
- вы принимаете все слишком серьезно. здесь офицально исходят из того, что человек с университетским техническим образованием через месяц должен уметь программировать на языке х.

В ответ на:

---

Оцените мои шансы с точки зрения работадателя. Я в Германии меньше года,

Шансы, я бы сказал, у тебя - неплохие. Я тоже шел в Германии 20 лет аналогичным путем. Учусь, учусь и учусь ... .а по ночам - мою туалеты( приходи, посмотри , мож понравится? ) У нас в команде люди интересные, есть даже тренер по спорту, раньше тренеровал - Сборную СССР !!! Во как !!! Я думаю, если Бог даст и лет эдак в 80 - ят .... тож учится и дальше буду, я одного такого в Гамбурге знаю.

н.п.
я бы взяла путь 3 или 4.
"Советский" диплом + любая немецкая бумажка = более-неменее приличная работа
Из моего опыта: имея диплом инженера-экономиста, сделала ваитербилдунг на годичных курсах Berater-Logistik SAP R/3
и сразу же по окончании нашла работу. До этого безрезультатно писались бевербунги или на практику или на работу .
А вообще многое зависит от Ваших Ansprüche (по-русски притязания, да?)

Не хотел ничего писать... Не сдержался... У Вас в каждой теме на всех форумах одно и то же. Мы уже все наслышаны о Вашей замечательной работе!

мда....я бы на вашем месте развивался в сторону нумерики...
слыхали ли вы например о методах конечных элементов?? или о том как работают <Regelalgorithmen> ???
тут вам и математика и информатика...идите на мастера, пишите диссертатскую, докторскую в конце-концов ,
раз уж вы такой туз и закончили с красным дипломом:))
короче полно разных тематик где необходимы комбинации этих двух наук...
вобще поражаюсь вам ...а на хрена и для чего вы учились... ну и зачем учили вас...если в итоге вы не знаете , куда себя деть...
...и туалеты мыть тоже не хотите...

извините мне аж самому стало интересно какие алгоритмы управления вы имели ввиду, которые бы с математической точки зрения были интересны в настоящее время.

Учились мы на преподавателя Очень хорошо, скажу Вам, учились. Я и работал 3 года по специальности. Но мне хочется сменить сферу деятельности, так как эта работа меня не удовлетворяла ни морально, ни материально. С материальной точки зрения в Германии здесь лучше дело обстоит правда...
И вообще, а Вам разве никогда не хотелось попробовать себя в другой сфере деятельности?
И поражаться мне, пожалуйста, не надо! Я Вас просил не об этом, а оценить шансы по конкретному из предложенных мной в сообщении #1 путей...

Чувствуется какая-то ирония в ваших словах...
И диссертацию я писать уж точно не буду, второй раз на те же грабли не наступают...
И вообще, считаю, что дисскуссию пора закрыть. Выводы сделаны. Всем спасибо!

не с точки зрения математики..а с точки зрения информатика подкованного в высшей математике...
вы в курсе например , что существует только две фирмы, которые продают продукт, позволяющий переводить
блок-диаграммы из симулинка в ц или ц++, причём этот перевод ещё далёк от совершенства..
надеюсь вы в курсе, что такое матлаб и симулинк и где они применяются..
для чего переводить решенную задачу из симулинк в ц -код ..вы тоже наверное знаете
я не агитирую пойти устраиваться на эти фирмы или пытаться с ними конкурировать...но возможностей
для математика-информатика в Германии даже поболее, чем у простого програмимста...
и я вам могу привести ещё десятки примеров, где простой программист захлёбнётся..
пытаясь решитъ проблемы физического или математического характера