Возьмите свой местный тел.справочник,найдите этот Ферайн,там указан адрес/тел.
Запполните фертраг,заплатите (не знаю сколько у вас,у нас 45 на весь год)
и сразу же объясните свою ситуацию,они сразу помогут,только если судиться,то
надо подождать 3 мес.Но у вас, я думаю, обойдётся одним письмом.Вперёд на мины!

Если он всю ночь гуляет, то логично будет предположить, что днём он спит. Воспользуйся этим. Тем более, что днём-то и пошуметь можно, и соль-спички попросить, и почаще спрашивать: не мешает ли ему твой пылесос, музыка, дети, собаки-кошки. И вообще как дела?

что там видно, степень распущенности митера?
для топикстартера и всех отписавших это очень ценная инфа, спасибо, ты крут

У меня соседи затеяли ремонт, дрелят весь день. Ребенок должен спать с 12-ти до 2-х а они не останавливаются. Что в этом случае делают ?

Вообще-то с 12 - 15 по закону Ruhezeit, это все знают,и ваши соседи в том числе.
Поэтому,если не хочется сразу конфликтовать,поговорите с ними,скажите что в это
время у вас ребёнок спит,они может просто об этом не задумываются,тем более ремонт-
это временное явление.Если не поможет,тогда письменное обращение к Фермитору.Успеха вам.

Вот я после всего как достали сделала Термин в Mitverein, 9 марта к ним пойду, тоже посмотрю помогут усмерить соседку, и то что лифт все время ломается, в последний раз 5 дней на 7 этаж нужно было ходить с маленькими детьми.
В инете поищите организацию своего города.

у нас когда соседи переежали они пришли и спросили когда ребенок обычно спит.
И каждый раз перед тем как сверлить собирались спрашиваливот это я понимаю воспитанные люди.

У них получите полную информацию Mieterverein Herford e. V. im DMB Herford Tel: 0 52 21/5 64 85
Просто не любитель писАть.

У кого я должен спрашивать,если мои придурки сверху заселились через три года после меня?

что значит ничего не могут сделать? для чего они тогда существуют? Есть закон, на страже которого они стоят.

то ест он ее послал, а тепер думает, что она будет в ваше положение входит? в высшеи степени наивно, если не сказат большего - глупо, тепер она будет вам по батарее бит до следуюшего столетия

Я в шоке от такого хамства. Соседка права на все 100, раз вы по-человечески не хотите, так и она не обязана.

позвоните в полицию и скажите, что ваш сосед торгует наркотой и что его гсти устраивают нарко- оргии. Они прuедут, будут у него обыск проводить, всех гостей пресовать, 2 - 3 раза такой профилактики, и oн обламается бурно веселиться.

Хаусмаистеру с того ни жарко, ни холодно. Жалуйтесь фермитеру и грозитесь уменьшит миту.
С бабкой или подружитесь или пригрозите полицией за нарушение спокойствия или стучите в ответ по батарее.

А они ему потом за "левый навод" по
башке не настучат?

У нас тоже была проблема с соседом.
Но проблема наоборот.
Он постоянно стучал в потолок или стучал по батарее по всякой мелочи: стул подвинишь или ручку уронишь - все слышит!!!
Мы прям как в аду жили: у себя дома не пошевелиться!!!
Первый раз написали письмо - ноль реакции.
Второй раз пришли к Vermieter-у с повторным писмьмом, поговорили.
Хотели нас примирить, пообщаться все вместе. Но мы отказались, т.к. таким козлами мы решили время не уделять.
Мы не врубаем музыку по ночам и не орем: просто ведем нормальный образ жизни - живем.
Мой совет такой: написать очень грамотное письмо Vrmieter-у.
Желательно пусть помогут знакомые немцы или люди которые работают с документами.
Нам помогли знакомые немцы, полицаи .
От такого письма даже нам соседа стало жалко!!
Все корректно, без врянья - но так написано!
После этого, сосед замолчал.
Здесь уже писали, что надо документировать его действия с 13.00 до 15.00 и после 22.00.-потом пригодиться в письме.
Но важно знать, что закон на вашей стороне!
Поэтому вызывайте Ordnungsamt без угрызений совести, как только начинает орать музон после 22.00. Если потребуется - каждый день.
Будет результат тогда, когда действия последовательные и постоянные - поверьте ;)
Удачи!

Если придется в полицию обратиться, скажите то, что Вам посоветовал Herr Wam! Мол, "не знаю, что там у них... или наркотики, или алкоголь... но ведут себя крайне неадекватно!". То же самое можно и в Ordnungsamte говорить...Молодежь - то тут, действительно, наркотой не брезгует!

Так Вы бы это письмо скопировали бы сюда! Если текст хороший, то многим бы оно помогло! И на будущее можно сохранить! Это же так важно именно немецким стилем писать! Мы так не умеем!

а разве амты работают по ночам? или вы хотели написать полицаев вызывать?

На сколько нас уведомили, Polizei вызывают в крайних случаях: нападение, ограбление.
А в решении проблем с соседями: шум и т.д. Надо вызывать из Ordnungsamt, т.е. тех кто следит за порядком.
А если вызвать Polizei в таком случае, то могут взять штраф .
..если неправа - исправте.
P.S. я сейчас удалю личную инфу, и вставлю текст письма ;)