И я таких знаю. Празднуют без религиозного контекста, просто как праздник. Ставят к 24-му ёлку и дарят детям подарки. Как нам турок знакомый сказал: "Дети здесь родились. Was kann ich tun?"

Я тоже считаю, что ничего страшного не случится, если традиции "свои" и страны в которой ты живешь, объединить.
Вообще не могу представить, что бы в "младшем" возрасте (сейчас уже большие 28 и 18, но для меня дети) не получали 24 подарки, тут же и атмосфера еще важна и не только в семье. Везде перед Рождеством праздничные украшения, в школах и детских садах тоже подготовка и каникулы. А детям воспитывающимся строго в русских традициях и радоваться то теоретически нечему! 25 утром начинаются звонки от друзей и похвастушки подарками, в это время по моему детям не особенно приятно объяснять друзьям, что в разговоре можно поучаствовать недели так через две, хоть тут родители и пишут, что дети привыкли и особо не страдают от этого, а что им еще делать то остается! К нашему Рождеству от праздничного настроения кругом остаются только уцененные Рождественские сладости! Что тоже неплохо!

Просто размышления (для православных )
Было время, когда все христиане отмечали <Christi Geburt> 24/25 Декабря, согласно римскому языческому календарю Юлия Цезаря, подправленному Октавианом. Когда же другой римлянин подсчитал, что этот Календарь не точный, то многие христиане начали вводить новый Календарь.
<Um die Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche wieder auf den von den Konzilsvätern festgelegten 21. März zu bringen und Ostern wieder am richtigen Tage feiern zu können, bestimmte Papst Gregor XIII., dass im Jahre 1582 zehn Tage übersprungen werden sollten. Daher folgte in einigen katholischen Ländern auf Donnerstag, den 4. Oktober gleich Freitag, der 15. Oktober v die Abfolge der Wochentage blieb damit unverändert.><Wikipedia>
Сперва в основном подсоединились католики. <http://de.wikipedia.org/wiki/Gregorianischer_Kalender#Verbreitung>
"С 1923 года большинство поместных православных церквей, за исключением Русской, Иерусалимской, Грузинской, Сербской и Афона, приняло похожий на григорианский новоюлианский календарь, совпадающий с ним до 2800 года. Он также был формально введён патриархом Тихоном для употребления в Русской православной церкви 15 октября 1923 года. Однако это нововведение, хотя и было принято практически всеми московскими приходами, в общем вызвало несогласие в Церкви, поэтому уже 8 ноября 1923 года патриарх Тихон распорядился ╚повсеместное и обязательное введение нового стиля в церковное употребление временно отложить╩. Таким образом, новый стиль действовал в РПЦ только 24 дня." <Wikipedia>
Так что не ломайте голову, что такое "наши" традиции в этом деле. (в Календаре!). Некоторые Церкви выпендриваются друг перед другом, вот и всё. Празднуйте со всей Германией 24/25, и не мучайте детей, тем более, если вы не оччччень глубоко верующие люди. Тем более, что Рождество - это не национальный (в смысле этнический'), а религиозный праздник.

Для коренных немцев вы очень хорошо говорите/пишете по русски, без акцента. Хе-хе.

Не надо быть таким недоверчивым. Хехе.

может,и не выпендриваются.а с календарями на самом деле путаница.если глубоко в эту историю с переносом дней в календарях вникнуть,может,Христос и родился
именно в ночь с 6 на 7
мы отмечаем Рождество дважды.по немецким традициям,очень красивым кстати(я просто в них влюблена,во всё это предрождественское время со свечами,календариками с окошками,базарчиками с глинтвейном,печеники-Plätzchen,с посещением какой-нибудь близлежащей церкви--Krippenspiel, картофельным салатом 24,с уткой-гусем 25,с походом в гости 26.
а потом тоже самое ещё раз с посещением православной церкви,с постом до первой звезды,а потом с холодцом,селёдкой(под шубой)... ну и что...зато всё с любовью

Извините, я на форуме недавно совсем, но уже готовлюсь к вашим карпам и гусям! А что за "фирменный" картофельный салат? Просто я не знакома еще с этой кухней, а готовить, видимо, придется и такое!

<Elena, das Problem liegt darin, dass ein Jahr nach Gaius Iulius Caesar 365 Tage, 6 Stunden dauert und nach nach Papst Gregor XIII. 365 Tage, 5 Stunden, 49 Minuten und 12 Sekunden. Hier sind die astronomische Definitionen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Jahr#Astronomische_Definitionen
Es gibt kein absolut perfektes Kalender!>
Ошибка в одни сутки накапливается в григорианском календаре примерно за 3200 лет (в юлианском - за 128 лет).(Википедиа)
Только вот что интересно, русская православная церковь отмечает Рождество тоже 25 декабря, по юлианскому календарю. Просто на грегорианском Календаре, которым пользуется не только Германия, Китай, Япония и т.д., но также и Россия (но не русская православная церковь!), уже 7 января! A ПОСЛЕ 2100 ГОДА будет 8 января.
<Fröhliche Weihnachten!>

Мы не празднуем Рождество. Утку (гуся, тазик оливье и т.п.) едим на Новый Год. Подарки детям и друг другу дарим тогда же - открываем в 12 дружно. Мне абсолютно все равно кто и когда что празднует у себя за закрытыми дверями. Дочка иногда говорит, что другим детям дарят и в рождество, и на новый год - будет своя семья, будет делать так как захочет. Мы к религии и цервки равнодушны, для нас 24/25 декабря и 6/7 января - обычные дни.

и я...
на последнего
как-то мне ,наверное, повезло..с детства праздновали католическое рождество,даже когда нельзя было, характер был у родителей еще тот-праздновали, короче..и праздновали всю жизнь и потом, как на работе ждали моих "рождественских"сюрпризов, до самого отьезда сюда..дети к этому празднику привыкли так, что у них не стоит вопрос, что праздновать, да и у меня.. и еще снохе я благодарна, она из семьи атеистов, добровольно ходила в кирхе на занятия, получила документы и приняла католичество, причем даже намеков и никакого давления не было с моей стороны , внучке 3 года ,но она уже знает, что такое кирхе и все праздники ждет, при всем при этом я не фанатик в религии,а все другие уважаю и уважаю людей, которые способны понять религию..а подарки не лишне дарить почаще, поэтому не страшно будет,если в рождество получит ребенок подарок, и на новый год тоже.А радость нам, взрослым, когда видишь сияющие глаза ребенка..
да и взрослые дети символические подарочки тоже получают..

сорри...А что "и я"-то?

и ясмеюсь...

Вы себе совсем не можете такого представить, что коренные немцы могут писать по-русски?
Я Вас разочарую. Вальдемар- Музикер тоже может подтвердить, что gakusei местная немка.
Кроме русского еще и чешский знает.
Хоть бы изредка на "Brücke" заглядывали, что ли...

У меня тоже гусь 25 , а 24 картофельный салат с сосиками .....

Ну нет, представить то конечно можно, бывают такие, хотя и не часто наверное так вот без ошибок строчащие, вот только форум то этот для русскоязычных немцев и русских, потому и мало верится, что в него и местные заходят, да ещё и пишут.

Картофельный салат с сосиськами в наших краях традиционное блюдо,типа традиция идет...24 го был еще (и есть) рабочий день и это блюдо готовится легко. Теперь конечно все перемешалось, у нас вообще семейство... я из Сибири, старший родился тоже в России (Горький тогда еще), папа наш из Марселя, а младший полностью здешний. Поэтому все смешанное 24 го, тем более, что у мужа 24 го декабря День Рождения. Но вот картофельный салат у нас тоже уже традиционно всегда, сегодня за обедом говорили об этом и опят все семейство за салат, а готовлю я его уже больше 20 лет по смешанному рецепту, типа нашего оливье, они и похожи даже. Беру все "причиндалы ддля оливье" Куринное мясо отваренное, огурчики соленые-маринованные (берем франц., они без сахара), лук беру зеленый, но можно и репчатый, зеленый горошек банку большую, яйца штуки 4-5 и в облегчение подготовки, добавляю туда уже готовый картофельный салат из магазина, там уж по вкусу какой, беру упаковку 1 кг. Преимущество в том, что с картошкой возиться не нужно ( в этих упаковках в основном одна картошка) и потом там так много майонеза или йогурта (какой сорт выберете), что больше никакого майонеза добавлять не нужно, просто перемешать все подготовленное с этим готовым картофельным салатом. Делаю так с 1987 года, пока что жалоб не было, но рецепт местные хозяйки брали часто, для них это необычный картофельный салат...еще и вкусный! Конечно по вкусу специи добавить...ну как в номальном Оливье.

Doch, doch, um alles hier auszuspionieren.
Außer gakusei gibt es hier noch einige nicht aus der UdSSR/GUS zugezogene Menschen. Einige schreiben nur auf Deutsch, andere beherrschen auch russisch.
Aber ich glaube nicht, daß sie für Bundesnachrichtendienst arbeiten. Sie sind nur neugierig!

Wo ist das geschrieben? Ich wusste es nicht

- пишут.
Скорее, Вам и другим мало верилось, что, если кто назовет себя коренным немцем, то это такой типа считающий себя коренным. Так ведь?
Это вообще интересный вопрос- почему так. Сразу такие улыбочки- знаем-знаем какая ты коренная. То что можно очень даже ошибиться изначально даже и не рассматривается.
А вообще тут на сайте такое иной раз напишут- мне, например, не коренному и не считающего себя таковым становится неудобно и порой, стыдно.
Но это так, к слову. Это не Вам лично было сказано.

нп
надо же, такой чудесный праздник, а все на повышенных тонах разговаривают
мы с мужем ни разу не праздновали католическое рождество, так как никого из окружения каталиков не было
а в прошлом году были на разных мероприятия на работе, прониклись всеобщим духом, так сказать. И 24-го числа решили положить подарки под ёлку
а на новый год дарили друг другу второй раз. Потому что традиции детства тоже не хотелось нарушать
так и в этом году сделаем
вообще я стала замечать, что мы всё больше приобщаемся к традициям. Дарим подарки на Николауса, а про православного св.Николая я никогда не была в курсе.
Много зависит от окружения. Если вокруг друзья и коллеги празднуют, делятся впечатлениями, готовятся и спешат, то просто невозможно стоять в сторонке, имхо.