Не, нету у меня повышенного тона. Если кому-то показалось- приношу свои извинения.
Праздник портить никому нельзя.

Подтверждаю, как не заинтересованное лицо (<nicht verwandt, nicht verschwägert, nicht aus Süd-Kasachstan>), что повышенного тона у вас нет.

Danke Waldemar! Auf dich ist immer Verlass. Aber bitte nicht siezen...

Waldemar,спасибо за разъяснения
но мне сложно в этой календарной системе разбиратьсяя праздную дважды и уж точно не ошибусь
главное,чтоб в суете не забыть,что празднуем ...
да а вот ...Крещение 19.01 и именно в этот день(по юлианскому календарю?) в источниках святая вода,даже учёные качества этой воды изучали,поэтому я к этому календарю склоняюсь
я в России в ночь на этот день ныряла в прорубь и никогда не болела.а здесь,наверное,такое не практикуется..?