Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, понять смысл письма из АОК, сколько все-таки перенимает АОК, должны ли мы что-то доплачивать и каким образом.
Вроде все слова понимаю, а смысл мы с мужем видим по-разному. Опыта не хватает.
Вот текст.

у Вас на руках есть полный счёт для дочки.
1460 евро оплатит AOK.
а сколько всего-знаете Вы

стандартная практика.
КК будет перенимать 80% от стоимости лечения, 20% вам придётся платить самим по счетам из праксиса
все счета тщательно сохраняйте, когда ребёнок закончит лечение. предьявите счета в КК и вам вернут эти деньги.
если прервёт - деньги пропадут.
тщательно сохраняйте счета!!!

Так я не поняла, сначала мы сами должны все эти деньги заплатить???

И это все, что было в письме. Сколько мы должны оплачивать сами, мы так и не поняли. Как и когда? Тоже поквартально? 20%? Или мы должны сначала все оплатить, а потом нам АОК вернет 80%?

вы будете платить поквартально по счетам праксиса.
на цифру внимания не обрящайте, разве что в сумме вы выплатите 20% он неё праксису, перед тем как сможете получить деньги назад

Опять не поняла. На сумму внимания не обращать - значит, высчитывать из нее 20% и только их оплачивать? А потом эти 20% мы получим обратно от АОК? Получается, мы в итоге вообще ничего не заплатим?

в AOK идёт свой рехнунг.
a Restbetrag Вы в квартал получите и его оплатите

А что тогда значит фраза, где написано, что по окончании лечения "erstatten wir Ihnen alle Eigenanteile"??? Ведь айгенантайле - это то, что мы платим, то есть 20%?

высчитывать будет праксис и выставлять вам счёт на эти 20%. ваше дело только платить

можно я еще раз повторю вопрос:
А что тогда значит фраза, где написано, что по окончании лечения "erstatten wir Ihnen alle Eigenanteile"??? Ведь айгенантайле - это то, что мы платим, то есть 20%?
И - спасибо большое всем ответившим!

Врач не очень "дойтлихь" говорил, и я не все поняла. Думала, из письма станет яснее.
Спасибо!!!!

Как ИннаПланетянка вам уже написала:
т.е. в итоге все деньги назад вернутся, лечение получается бесплатным, но только в том случае если его 1. не прервёте раньше времени и 2. все счета сохраните и после окончания лечения предъявите в КК для возмещения.

http://foren.germany.ru/arch/health/f/9750630.html?Cat=&page=&view=&sb=&vc=1
мы уже закончили лечение, отправили все счета с письмом от врача в страховку и нам вернули эти 20%

Всем огромное спасибо, успокоили.

элементарно.
АОК - перенимает оплату киферортопеда для вашей дочери в размере 1460,46 ойро.
И будет оплачивать счета ежеквартально. Что составит 80% оплаты.
Вы, в свою очередь будете оплачивать остаток 20%, но оплаченные вами бсчета бы должны сохранить, чтобы в конце курса лечения предоставить в АОк , и они вернут вам эту сумму.

это для цаншпанги? все правильно, 20% вы должны оплатить сами, например когда мой сын носил шпангу мы оплачивали эти 20 процентов не за один раз, а в течении года, раз в квартал получали счет от врача, после того как лечение закончилось врач написала письмо в КК и нам вернули все деньги, даже сохранившиеся счета не понадобились, но собирать их все жу нужно.
Поинтересутесь у вашего киферортопеда, как будет у него с оплатой, сразу или постепенно.:)

Сегодня была у него, сказал, раз в квартал рехнунги получать будем. В остальном вроде все именно так. Потом вернут. Если будет результат. Только дочери пока не цаншпанги, а протез съемный поставят на полгода, с обеда до утра носить, чтобы передние верхние зубы вперед выдавить.
А потом уже будут смотреть, какие шпанги ставить. И, соответственно, новое письмо в АОК писать.