Супруги- в настоящее время получатели социальной помощи. Оба хотят зарегистрироваться и работать Зельбст. В праве ли расчитывать на помощь социала и в течение какого времени, предоставляя ежемесячно штоерэрклерунг?

Почитай здесь, может что полезное найд╦шь.
http://foren.germany.ru/legal/f/1440852.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
А вообще, если не влом, поройся в архивах "право" и "Прошу совет". Чего-нибудь да нароешь...