Скажем так: такой софт в принципе есть.
Купит ли его кафедра и будет ли им пользоваться - вопрос открытый.
Кстати и эффективность его под вопросом. Редко какой студент немецкий тырит текст из инета, и для поимки такого студента достаточно гугля.

хм-хм. А что, собсно, есть студенческий доклад как не компиляция сведений из разных источников, большинство из которых хойтцутаге в инете?

шо, таки сидеть и тупо вручную забивать фразы с 10 страниц?

Да, но своими словами и со ссылкой!
Часто требуют мин. кол-во источников, да такое, что у бедного студента на каждое второе предложение ссылка, иначе не доберет.

Word-File требуют к распечатке-с.

понятно, что файл. Только это даже с файлом очень и очень муторно.