Добрый день!
Получила сегодня свой Sozialversicherungsausweis, а там в графе "девичья фамилия" указана фамилия от первого брака. Насколько это важно? Нужно менять аусвайс?

оно конечно никого не волнует,
но я предпочитаю, чтобы все документы были без ошибок, я бы поменяла.

Лучше поменяйте, дабы впоследствии избежать недоразумений.

о, кстати о птичках, вернее о теме.
куда обращаться если потерял этот документ и срочно нужно новый?

Sozialversicherungsausweis сам по себе бумажка, в которую внесены данные из базы пенсионной страховки. а неправильные данные там могут очень аукнуться при начислении пенсии.
поэтому не просто поменять, но и сверить данные
а менять в кранкенкассе

спасибки

а у меня в графе " девичья фамилия" стоит моё имя - Евгения , тоже вот менять теперь буду!
спасибо

я конечно сильно узвеняюсь,

но выдает и меняет эту бумагу рентеверзихерунг (кранкенкасса здесь не приделах, а если у вас кранкенкасса такую бумагу выдает; напишите что за земля...)

Вы не правы, в кранкенкассе.... Земля HESSEN!
Я в Германии 5,5 лет. Выдали мне когдато такую бумажку, а в графе девичья фамилия мою украинскую длинную фамилию попытался какойто умник написать по русски, но немецкими буквами. Знаете, как SMSки пишут И смешно и грешно С немецким у меня тогда проблемы были, да и что за бумажка я тоже не знала. Вот решила сейчас наконецто поменять, так как замуж вышла и с немецким наладилось. Позвонила в КК, сообщила, что изменила фамилию, пришла мне новая карточка от КК и через 2 дня на новую фамилию Sozialversicherungsausweis. Я еще удивилась, так как Renteversicherung вообще ничего не сообщала.
Позвонила в Renteversicherung, чтобы писанину с девичьей фамилией исправили, мне сказали звонить в Кранкенкассу, они всё заносят.
Вот теперь и не знаю, все отчисления на неправильный номер делали, как теперь менять будут.

и у нас кранкенкасса - земля Бавария

ясно как всегда, от земли к земле поразному...
вот почитал:www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/nn_4760/SharedDocs/de/Navigation/...

так что можно сразу в рентеферз. идти, все равно они это выдают...(ждать не надо, я через 10 мин. получил)

15 лет назад мне эту бумажку присылали из Берлина из пенсионной конторы,
вместе с такой типа чековой книжкой,
при смене работы назад возвращалась эта бумажка и заполнялсй один такой "чек", где были указаны все Sozialversicherung(и).
теперь этих чековых книжек нет, "чеки" выглядят листком DIN A4 и выписываются раз в году (в конце года),
с жирным шрифтом внизу листа "BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!",
а сам Sozialversicherungsausweis выписывает Krankenkasse.
земля - Гамбург

Я только что для интереса в рентеферз. позвонила - мне сказали, что они этим не занимаются, обращайтесь в кранкенкассу.

Я уже в свою кранкенкассу сходила, записали мою девичью фамилию, сказали, что новый аусвайс пришлют где-то через 6 недель. А номер останется тот же.