Такого не должно быть! Откуда мне знать, на какой ветке я что-то могу, а на какой нет? Правила проезда ОДИНАКОВЫЕ, если не обеспечили автоматом - не наша уже забота!

Я уже написал в посте выше, что это для БаВю действует.

В БаВю на каждой двери поезда таблички повесили: " Kein Fahrkartenverkauf im Zug". И штрафуют без лишних разговоров.
А вообще видимо регионально большие различия по этому поводу есть.

какие это поезда?
в региональных не продают уже довольно давно в поездах билеты. http://www.bahn.de/db_zb_alb_bodensee/view/news/fahrkartenverkauf.shtml
это для баден-вюрттемберга, но и в других региональных обычно так-же.