Ну немецкой -то вашу семью сложно назвать, неудивтельно, что и фамилия русская

А я и не утверждала, что кучу документов нужно собрать. Я спрашиваю-зачем мне это?

В болънице русская врач при выписке с удивлением спросила меня, почему я не взяла немецкую фамилию. Я спросила: а зачем? Не смогла ответить. Ну все ж так делают, значит, надо!

Конечно, неудивителъно, если фамилия мужа-русская!

да, все в принципе верно вы полагаете,
только хочет ли русский есть каз. бешбармак?
это так, образно, и переложите теперь это на лестницу ментальности,
объективно существующей!

я знаю, что бывает и такое... бывает, что вообще никто фамилию не меняет...
я же писала об общепринятой традиции, о том, что обычно жёны берут фамилии мужей

прочтя первый заглавный постинг мне тоже захотелось сразу спросить автора
А ЗАЧЕМ?
но, видите дискуссия какая непредвиденная разгорелась)

Хочешь жить-умей вертеться! Или-с волками жить-по волчьи выть!

А если тут русский взял немецкую фамилию-сразу же ментальность поменяется? Борщи варитъ перестанет?

А вот-это-вот должен рашать каждый за себя. Принудиловки-то нету. Если хорошо с русской фамилией, то и хлопоты ни к чему.
Вам ведь тогда придётся не только паспорт менять, но и все страховые карты, фюрершайн... А это стоит денег и времени.

Вчера был у врача ждал свое очереди произнесли мою фамилию так я не сразу понял вот дли чего

А если б Вы Мюллером были, сразу б 5-ро вскочило б и пришлось бы с ними бежать неперегонки.

поэтому:
Помни имя свое-
Ему не была ты хозяйкой,
Другая, а вовсе не ты,
Носила его за года до тебя,
Ты названа так не случайно.
Помни имя свое-
Когда разобьется надежда,
Когда одиночество хлынет,
Когда сгинут все, кто был прежде,
Твое имя тебя не покинет.
Помни имя свое-
Когда потемнеет небо,
Когда все захлопнутся двери-
В том краю, где раньше ты не был,
Твое имя тебя отогреет.
Помни имя свое-
Когда легкие желтые листья
Упадут в лесной водоем,
Близ которого ты родился,
Вспомни имя СВОЕ.

Это все детские шалости, вот есть у меня друг с нормальной русской фамилией Щипачёв, так ее написание (правда, тогда еще во французской транслитерации) просто выносило мозг иностранцам: буква "щ" у него была транслитерована как "chtch", "ч" выглядела как "tch", про "ё" уже не помню, но в итоге получалось что-то типа "Chtchipatchyov", прочитать это не мог никто . Вот на его месте я бы, наверно, тоже подумала о смене фамилии.

Совершенно верно!

А может вы проявите унижение своей личности? Для мужчины никакое это не уважение. Хотя, каждый интегрируется по-своему. Кто умом своим утверждается, кто чинопочитанием.

Да, это ≈ проблeма. Главноe, какая eщё фамилия. Мнe так в этом вопросe "повeзло". В России свою фамилию произносил по буквам, здeсь жe - ich buchschtabiere.

Это утверждение из области утверждений типа:" Настоящий мужчина писает только стоя!"
Давайте ещё начнем разбирать ,что для настоящего мужика унижение, а что нет. Тогда и переезд в Германию "прицепом", когда жена "паровоз"- тоже унижение. У нас в родне 3 мужика фамилию поменяли, и ничего, от стыда не сгорели. Они в первую очередь о своих детях и внуках думали, как тем с такой фамилией жить. Ведь менять можно было только всем или никому.

Не дело это-от фамилии своей отказываться. Фамилия по немецки -семья.Значит от семьи своей отказался.

Я уже тут как то писал,коллегИН у меня на работе...немка коренная,кореннее не бывает,а замуж вышла за не разбери кого поймешь.
Так вот она с гордостью обрекла своих детей и тд на фамилию Singappulli Arachelage.
И комплексов никаких.

Фойервер - ну и, за что же тут неуважение, что она оскорбительная такая? Пожарная машина. Кроме того - это ведь её/его фамилия, а не собеседника.

Этот бред больше никому не говорите.Я не могу взять девичью фамилию матери,потому что родилась в браке,значит под фамилией отца.Отказ 100%.
20 лет назад возможно меняли,т.к.помню,как уезжала тётя,они от руки делали копии документов,даже не заверяя!