на немецкий, пожалуйста:
отдел внешних экономических связей,
оформление отгрузочных документов,
деловая переписка, поиск клиентов,
фирма занимается распространением аудио-видео продукции
ввод данных (имеется ввиду в программе excel)
Спасибо
Настоящая женщина должна разрушить дом, спилить дерево и вырастить дочь!

деловая переписка - die Geschäftskorrespondenz
От судьбы не уйдешь, а если ушел - значит, не судьба...

отдел внешних экономических связей - die Abteilung der aussenwirtschaftlichen Kontakte
От судьбы не уйдешь, а если ушел - значит, не судьба...

ввод данных - Einfügen der Angaben oder Angabeneinfügen
От судьбы не уйдешь, а если ушел - значит, не судьба...

ввод данных - Dateneingabe
http://diggy.strana.de/diggy.wav

отдел внешних экономических связей, - Abteilung der außenwirtschaftlichen Beziehungen.
оформление отгрузочных документов -
Abfertigung der Abladedokumente. Или Ablieferungsdokumente
деловая переписка - Geschäftskorrespondenz,
поиск клиентов - Kundenwerbung
ввод данных - Dateneingabe

а остальное правильно?
От судьбы не уйдешь, а если ушел - значит, не судьба...

за остальное не скажу,уверен только насчёт ввода данных...
http://diggy.strana.de/diggy.wav

<<<<<<

<<<<

Спасибо большое.
Настоящая женщина должна разрушить дом, спилить дерево и вырастить дочь!