садик 60 евро в месяц, а няня 1000 евро. :)

спасибо

Еще вариант: попробуйте найти Tagesmutter.
Это нянечка от Jugentamt,а.
Стоить будет немного дороже, чем сад, но времени уделять больше будет.
Добавлю: оплата зависит от Вашей зарплаты, т.е., если Вы немного зарабатываете, то город доплачивает.

а я слышал другой вариант:
во время какой то войны,когда русские немцев брали в плен,те не бельмеса по русски,вот их просывали "немцЫ" от "немой"...Слово "немец"-есть только в славянских языках,вроде...у всех других-Джерман...

если кто не знает Eichwalde - что недешевый частный сектор, где все сидят за заборами. в нашем доме дети маленькие.
на работе мы с 8 до 18 ч.

И сын ни с кем не играет?
Не с кем ему подружиться, домой друг к дружке бегать играть?

Мой Бог, есть инет, учебники-на детском уровне можно выучить.

я бы для своего ребенка не жалел бы и 1000 евро...
но можно то и на пол дня найти няню,хоть соседскую дочку...это все же лучше будет-чем так мучать и себя и ребенка...

Между прочим, я Вашего сына совершенно не виню. Даже, если и часть причины в нём, то вины его в этом точно нет!
Я пытаюсь разобраться в ситуации и моя позиция отличается от Вашей, потому что стараюсь смотреть со стороны, приложив к этому мой опыт в немецких детсадах и школах, которому более 1-го года.
Я специально спросила про игрушку, потому что из Вашей фразы было не совсем понятно, принадлежит ли она действительно другому мальчику *может, он соврал?*. Теперь ясно. Вывод - Ваш ребёнок не понимает детсадовских правил, что осложняет его адаптацию.
Ну хорошо, психолог чётко сказал. Дай Бог, чтобы этот психолог так разрулил ситуацию, чтобы у ребёнка стало всё пучком - и друзья появились, и язык выучился.
По поводу того, что ребёнок научится акценту, не соглашусь. Я своей дочке много читала, потом ей читала и бабушка (моя мама) - во где акцент был! Мама начала учить немецкий в 65 лет. Так и учились вместе с внучкой. Никакого акцента у ребёнка нет, в классе первая по немецкому. Главное, дать ребёнку хороший словарный запас.
Да, Автор, Вы спрашиваете, как разрулить конфликт мягко. Наверное, Вам тут этого никто не подскажет, так как неизвестно, о чём и как Вы уже разговаривали с воспитателями. Мы видим только Вашу сторону, в частности, как воспиталка занимается практически физическим насилием по отношению к ребёнку. На основании этого, можно только громко воскликнуть - да, срочно бросайте сад, пишите на них телеги по всем ведомствам и тд. Но мы не можем услышать противоположную сторону, мы не знаем Вашего сына и тд.

кому мы нафик нужны? подойти к какому то немцы на улице и сказать - вот наш ребенок не говорит на немецком - можно он будет с ним дружить.
приходите к нам в гости. да кому это надо?

получается вывод тот же - от садика отказываться. мы его в садик направили ради интеграции с детьми. я не считаю нормальным, что ребенок сидит в изоляции от других детей.
он и так досидел до трех лет - нам не давали места в садике, что не знал как с детьми играть.

Но какие-то игровые площадки у вас есть? Где сын может играть с другими детъми?
Мы тоже в восточной Германии живём, всего 160 км. от вас. Позвать домой детей с садика-проще простого.

у меня хоть своих детей нет,но у всех друзей маленькие дети,с которыми родители только по русски говорят дома,что бы не забывали...до садика дети все время смотрели мультики то на немецком,то на английском...перед садиком научили только нескольким словам дополнительно:туалет,пить,кушать,болит...Остальное дети сами...первый месяц привыкали к другой обстановке,к новым людям-и заговорили сами...ребенок как губка то-все впитывает,даже если только слушает...

А площадка? И на Вашей улице не живут другие дети и не выбегают играть перед домом или на соседнюю площадку?
Конечно, Вы никому не нужны. В данном случае, кто-то нужен Вам, от этого и пляшите! Я вон на днях увидела в нашем супермаркте объявку "Меня зовут Макс, мне 5 лет, я недавно переехал сюда со своей мамой, мне очень скучно одному. Ищу друзей, которые могли бы со мной играть и приходить ко мне в гости" И телефон.

если вежливо - ваш вывод неверен. так как вывод понятен - проблема в том, что он не понимал, что ему говорит немецкий мальчик, а мальчик и воспитатели не понимали, что он им говорил на русском.
мой ребенок послушен в садике, детей не обижает. он выполняет все, что мы попросили его делать. все его нарушения идут от того, что он не понимает, что от него хотят.

Вот и идея-можо и самим такую же объяву повесить.

Ну вот и учите с ним язык дома!!!

Да, впитывают дети. Поэтому странно, что у Автора сынок уже год в саду и ничего....
Но, кроме "впитывания" нужно давать и другое. Впитывают ведь чисто бытовой уровень, с целенаправленным развитием языка в садиках тут не ахти (кстати, и у коренных, родители которых ими не занимаются). А в школе требуют.

площадка почти заброшена, загажена кошками, заросла травой. дети играют за заборами или на приватных площадках - на которые у нас нет ключа, так как мы там не живем.
а вот по поводу объявления - идея супер - СДЕЛАЕМ!!! Спасибо.

3 месяца это не много,но сбережете психику ребенка!Да и ихзолировать не надо!Есть детские площадки-где наверняка он кого то найдет,ходите в парки,зоопарк с ребенком,на аттракционы-там где много детей!Не все же дети такие как в садики или воспитатели...я бы не стал сильно переживать...
Возможно и вы из-за переживаний немного все усугубляете,ребенок не много не так передал происходящие,вы что-то увидели и не так расценили...все может быть-на то они и дети...просто измените подход пока и все будет хорошо!

и тут же:

странно как то....
Видимо понимает,просто упрямый