Дочка меня уже замучала тем, что ей нужен ПРАВИЛЬНЫЙ словарь.
Правильный - это значит для русских, изучающих немецкий язык, а не наоборот. Все словари, которые продаются в местных магазинах как раз принадлежат ко второй категории. Как образец правильного словаря мне был дан:
Немецко-русский и русско-немецкий словарь
издательство: ЮНВЕС
ISBN 5-88682-040-X
Я его заказала одном интернет-магазине из России . Деньги перевела еще 3 недели назад, а они мне сообщили сегодня, что у их поставщика этот товар закончился :(((
Помогите пожалуйста найти этот словарь!! Может кто знает немецкие интернет магазины, где его можно заказать? Или может у кого-то дома завалялся? Дочка говорит, что почти у всех ее одноклассников такие, были привезены из России. В одном издании книга коричневая с золотыми буковками:
http://referats.colibri.ru/book.asp?cod=92498&rp=25&up=1
В другом выглядит так:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/114279/?partner=begemot

http://www.kniga.de
http://www.larez.de
http://www.sputnik2000.com
на всех тр╦х было полно словарей

Действительно посмотрите в русских интернет-магазинах в Германии (их довольно полный список на этом сайте). Возможно, в Вашем регионе есть русский магазин. Рекомендовал бы словари издательства "Русский язык", Лейна или Цвиллига. Они вполне объемны (до 100.000 слов и до 200.000 словосочетаний) и предназначены как раз для русскоязычных. Стоят они в зависимости от объема в пределаъ 15-16 евро.

Вика, прежде чем писать такой вот отфанарный совет, было бы не плохо или прочитать внимательно вопрос или сделать поиск по указанным сайтам на наличие среди "полно словарей" того, что надо. Ни на одном из этих сайтов нужного словаря нет.
Мне не нужен словарь по пищевой промышленности или вычислительной технике. И большой немецко-русский словарь мне не нужен (он у нас есть, но его ребенок в школу замучается носить).

DVS: спасибо за рекомендацию издательств. Тот словарь, который нужен, купить видимо не удастся. Во всех русскоязычных интернет магазинах, которые я смотрела, он out of stock. Проблема в том, что дочке задают работу со словарем и при этом ориентируются именно на тот словарь, который я указала (задания типа указать слово, идущее после заданного или страницу, на которой заданное слово или надо найти формы глаголов и т.п.). Большой словарь не годится, так как его надо носить в школу и домой, нужен не больше чем на 50т.слов, но со всеми грамматическими нюансами для русскоязычных.

Сам пользуюсь вот этим, могу только рекомендовать.
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3468490003/qid=1072101936/sr=1-4/ref=sr_1_10_4/028-3784307-1237332
Там правда нет ни одного слова по-русски, но эффект поразительный, для того чтобы понять значение одного слова, приходится еще пару посмотреть Очень подробно и доступно И самое главное вы научитесь еще передать значение искомого слова, другими словами.
Снаряды носите бережно - пусть вас видят, а не помнят!
http://copi.ru/19407/

тебе может ещё заказать и оплатить и на блюдечке с золотой каёмочкой преподнести? Почему я должна была по всем сайтам лазить? Я дала ссылки, где продают книги и всё, не нравится , не ешь, и не хами!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А ассортимент там постоянно меняется!

Русский магазин, там правильные словари. В любом передвижном магазинчике есть. Нет могут привезти на заказ.

Вопрос был задан так:
Может кто знает немецкие интернет магазины, где его можно заказать?
Пожалуйста, не советуйте банального. Нет его в русских (русскоязычных) магазинах, ни в интернет, ни в реал. Была, спрашивала, искала.
А лично вам, Вика, я посоветую не зарабатывать дешевого рейтинга подобными постингами.

Поиск в <google.de.>
http://www.kubon-sagner.de/buch/lager/111_03W.html
Нашел - не радуйся,потерял - не плачь!

Я что то не пойму что вы ищите? Словарь для тех кто хочет выучить немецкий, но вы хотите найти его на немецких сайтах? Я никогда не видела немцев, которые хотят выучить немецкий. Значит вам надо искать этот словарь на русских сайтах, которые занимаются продажей по германии.

В какой же это она школе учится, что ей надо работать со словор╦м? Или в этой школе очень много русских, что им с такими словарями работать надо. Насколько я помню нам такое тоже в школе задавали, но мы работали с Duden.

Ты же сама даешь ссылки этого словаря на русских сайтах, значит он издан в России, а купить его хочешь на немецкоих сайтах , сама то поняла что написала???

Можно заказать книги с сайта http://www.ozon.ru через каталог "Новая книга", выбрав книгу в "озоне", определить е╦ код, после этого отправить электронной почтой на адрес neuesbuch@gmx.de сообщение, в котором указать название выбранных книг, их код, цену и количество. Цена заказа сложится из цены на ОЗОНЕ ( с пересч╦том рублей в евро ), доставки в их офис в России ( 3 ┬ независимо от количества книг ) и доставки по Германии - 4,95 ┬ . После обработки заявки получите от них по электронной почте подтверждение-сч╦т. Срок выполнения индивидуальных заказов от 3 до 7 недель.
каталог "Новая книга"
NeuesBuch@gmx.de
tel. 0731 - 945 88 78 с 9.00 до 19.00
факс 0731 - 945 88 79

Похоже ей уже не надо,нашел на немецком сайте,дал ссылку и тишина.
Наши люди - самые лучшие люди!
Нашел - не радуйся,потерял - не плачь!

с наступающим вас всех кто ищет
и тех кто искать помогает

Anatoli_f: Большое спасибо. Это именно то, что надо. Я эту ссылку тоже нашла, правда я не совсем поняла как сделать им заказ... У меня, к сожалению, с немецким пока плохо (я работаю на английском). Ну ничего, попробую разобраться... Сорри за замедленную реакцию - праздники, а я с работы сюда вхожу :)
Черный Ангел: она учится в переходном классе для одаренный детей. Это экспериментальный класс (или точнее два класса), который существует только в Аугсбурге (во всяком случае директор сказала, что это единственный проект такого рода в Баварии, а может и во всей Германии). Это местная инициатива для того, что бы одаренные дети-иностранцы могли с меньшим шоком вливаться в переполненные (в Аугсбурге) ряды гимназистов. В классе 10 человек, из них 9 русскоговорящие, поэтому и специфика запросов такова.
Всем: С Рождеством и наступающим Новым Годом!

Теперь главное что бы словарь у них был.А заказать
я думаю на главной странице есть телефон или майл,попросите кого нибудь из коллег,надежнее позвонить,а майл можно на английском,у них страница на двух языках.
Удачи!
Нашел - не радуйся,потерял - не плачь!