Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Как рассказать немецки детям.....

1751  1 2 все
Filadelfina прохожий22.04.09 17:03
Filadelfina
NEW 22.04.09 17:03 
ВОзник такой вопрос -как рассказать немецким детям о Росии так, что бы им небыло мучительно скучно, а наоборот, очень заинтересовать?! Все что приходит в голову - так это блины да пироги и все то,что интересно взрослому человеку. а вот детям...да еще немецким... :( Может идеи есть какие-нибудь?! Или кто-нибудь что-то подобное делал?! Буду благодарна за лбой совет и\или информацию Спасибо :)
#1 
krasotamoya старожил22.04.09 17:31
krasotamoya
NEW 22.04.09 17:31 
в ответ Filadelfina 22.04.09 17:03, Последний раз изменено 22.04.09 17:31 (krasotamoya)
Я не рассказывала, но могу сказать, что детям всегда интереснее, если то, о чем ты рассказываешь, можно потрогать. Когда дети наших знакомых приходят к нам в гости, они по два часа могут играть с обыкновенной матрешкой, даже если в гостях в 20-й раз. Можно блинов напечь, картинок принести каких-нибудь.
П.С. а сколько лет детям?
#2 
Filadelfina прохожий22.04.09 17:39
Filadelfina
NEW 22.04.09 17:39 
в ответ krasotamoya 22.04.09 17:31
детям от 8 до 14
в том то все и дело - что когда дома - это одно, а это типа "учебного лагеря" для детишек - там много всяких интересностей. вот и я думаю сделать русский уголок- только не знаю как и с чего начать. какую программу выстроить. Немецкие дети должны конечно знть о другой культуре. только как...."поведать" :)
#3 
  witte_ANGEL коренной житель22.04.09 18:12
NEW 22.04.09 18:12 
в ответ Filadelfina 22.04.09 17:39
русский уголок-медведь балалйка,шапка ушанка,матрОшка,бутылка из-под водки/пластиковая,чтобы не порезались/просвятив хадоф-немцев..
моя дочь при поездке в россию -ка бабе с дедом,привезла своим подружкам по ложке-деревянной/на большые мы денег пожалели,но они и от маленьких расписных ложечек были в восторге
#4 
Irma_ коренной житель22.04.09 18:24
Irma_
22.04.09 18:24 
в ответ Filadelfina 22.04.09 17:03
В ответ на:
Все что приходит в голову - так это блины да пироги и все то,что интересно взрослому человеку. а вот детям...да еще немецким... :(

А Вы им про богатырей русских расскажите. Былины. Это им будет интересно. Кстати, а возраст-то какой? Если постарше, то можно всего понемногу с начала Киевской Руси. Только самые выжимки интересные. Например, СКОЛЬКО лет Русь была под игом татаро-монгольским и как его сбросили. И т.п. И обязательно принести им русской выпечки, чтоб это не на слух, а на вкус было можно воспринимать. Вот, пирожки, например, или блинчики с начинкой разной.
Уж просвящать, так просвящать!
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#5 
OlgaKoenig коренной житель22.04.09 18:42
OlgaKoenig
NEW 22.04.09 18:42 
в ответ Filadelfina 22.04.09 17:03
Расскажите им каким было ваше детство в России Какие мультики смотрели,как вкладыши собирали, в какие игры играли (хали-хало, казаки-разбойники,резиночка- кое что,что не сложно объяснить, с ними можно будет сыграть ))) ,где бывали,как пропадали на улице не евши и не пивши))...Расскажите о школе,что носили форму например(можно нарисовать).Расскажите,что кошки и собаки в России толпами бегают по улицам,про собачьи свадьбы можно добавить)))Расскажите про русский цирк (если сами помните какой цирк тогда был!!)
Это конечно не всё,но добавить и такое мне кажется нужно.И возраст как раз такой,что трудно заинтересовать одними матрёшками.
И о истории нашей страны -хорошая идея!
Угостить можно,помимо пирогов, мороженым ,его все едят, но только наш лад- посыпать тёртым шоколадом
Подумать только, сколько бы можно было сделать, если подумать...
#6 
Tanechka L постоялец23.04.09 20:47
Tanechka L
NEW 23.04.09 20:47 
в ответ Filadelfina 22.04.09 17:39
Сделайте "макет" Красной площади и Кремля,
повесьте пионерский галстук и октябрятскую звездочку,
напишите девиз и речевку,
песенку "Солнечный круг" и "Взвейтесь кострами" запишите на кассету и дайте послушать,
покажите им какие-нибудь русские сказки с немецким переводом, про Бабу ягу расскажите
расскажите с картинками про Ленинград и разводящиеся мосты, белые ночи,
расскажите про количество часовых поясов в России,
чукчей с оленями и чумами - тоже с картинками,
русские народные костюмы, танцы и песни
Моя знакомая девочка-немка с 7 лет обожает Чебурашку и его песенку...
#7 
  witte_ANGEL коренной житель23.04.09 20:54
NEW 23.04.09 20:54 
в ответ Tanechka L 23.04.09 20:47
В ответ на:
про Бабу ягу расскажите

баба-яга по-немецки-бабУшка-ягУшка!/кино смотрела/
про ленинградскую блокаду..
еще позвать бабушку и дедушку гитлер-югендцев,пусть про свое детство расскажут параллельно,а детям предложить найти 3 с-ходства и 3 отличия/с пионерами/
#8 
Filadelfina прохожий24.04.09 14:16
Filadelfina
NEW 24.04.09 14:16 
в ответ witte_ANGEL 23.04.09 20:54
:) да если я такие темы затроны - меня же выгонят :) хихик..вот и придется про бабок-ежок :) Спасибо
#9 
  Lunikola местный житель24.04.09 15:36
Lunikola
NEW 24.04.09 15:36 
в ответ Filadelfina 24.04.09 14:16
Ну Погоди можно им показать - там почти ничего никто не говорит. А про кошек это вам здорово подсказали - моя дочка сейчас там у бабушки, бегает по улице за каждой кошкой и заглядывает в подвалы (помните такие маленькие дырки у подножия домов) и утверждает что "там кошки жить не могут!"
#10 
TSergey прохожий24.04.09 16:43
TSergey
NEW 24.04.09 16:43 
в ответ Filadelfina 22.04.09 17:03
Мой сын делал недавно такую работу, по географии и т.к. он сам тоже не очень много знает о России, пришлось помогать и ему было интересно это делать и рассказывать в классе. Все слушали с большим интересом, правда на многочисленные вопросы он не смог ответить т.к. сам не знал Итак, т.к. это была география, работа была проиллюстрирована картинкой: на большом ватмане, во весь размер, карта России и прилегающие к границе фрагменты соседних государств (чтобы был понятен масштаб ) т.е. речь шла о гигантских масштабах, но в цифрах это не очень интересно, то все измерялось "франциями и германиями" и рассказом о том в каких климатических зонах находится территория России (все кроме экваториальной) Также было краткое описание двух городов: Москвы и Питера с фотографиями Кремля и Медного всадника, кроме этого была фотка памятной стелы "Европа-Азия" на Урале, типа, место где встречаются Европа с Азией и еще фото на въезде в г. Оймякон, где указана рекордная минусовая температура на планете (это привело всех в небольшой ступор ) К каждой фотографии небольшой рассказ, ну например про города: кем основан, когда и т.д. и т.п., совсем коротко)
Неплохой рассказ можно сделать и по истории России и российскому искусству, материалов, картинок и всего другого в инете полно...
Удачи.
Переубедить вас мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям (c)
#11 
BrillantGold прохожий24.04.09 22:06
BrillantGold
NEW 24.04.09 22:06 
в ответ Filadelfina 22.04.09 17:03
Конечно же, не забудьте и наш русский прославленный БАЛЕТ, с легендарными танцовщиками: Плисецкая! Дудинская! Мессерер! Павлова! Нуриев! Лепешинская! Виноградов! И другие, на Ваш выбор! Побольше эллюстраций! Это очень увлекает некоторых детей! Может кто-нибудь и заинтересуется этим красивейшим Искусством! "Щелкунчик", " Золушка", "Дон Кихот", "Спящая красавица", "Лебединное озеро"! Русский БАЛЕТ всегда был на вершине! Весь МИР аплодировал ему!
#12 
  CTEPX патриот24.04.09 23:12
NEW 24.04.09 23:12 
в ответ Tanechka L 23.04.09 20:47
В ответ на:
Сделайте "макет" Красной площади и Кремля,
повесьте пионерский галстук и октябрятскую звездочку,
напишите девиз и речевку,
песенку "Солнечный круг" и "Взвейтесь кострами" запишите на кассету и дайте послушать,

А может макет мумии ленина ещё принести? Сделать макеты церквей и показать как их нужно ломать?
А потом выбрать пару детей, назвать их врагами народа и где-нибудь в лесу показать типа расстрел?
И заставить их всех картавить!
ппц
#13 
  CTEPX патриот24.04.09 23:18
NEW 24.04.09 23:18 
в ответ OlgaKoenig 22.04.09 18:42
В ответ на:
Расскажите,что кошки и собаки в России толпами бегают по улицам,про собачьи свадьбы можно добавить

А в Сибири медведы толпами бегают и у них медведские свадьбы!
Клинический случай.
Большую часть дети не поймут и останется у них впечатление о стране идиотов.
Расскажите что в конце школы взрослые женщины одевают форму начальных классов и бухают на улицах :D
#14 
Пикуль патриот25.04.09 08:59
Пикуль
NEW 25.04.09 08:59 
в ответ Tanechka L 23.04.09 20:47
В ответ на:
Сделайте "макет" Красной площади и Кремля,
повесьте пионерский галстук и октябрятскую звездочку,
напишите девиз и речевку,
песенку "Солнечный круг" и "Взвейтесь кострами" запишите на кассету и дайте послушать,

это то, что было после октябрьского военного переворота... красный террор... диктатура пролетариата... это не Россия... это совок...
майнер майнунг нах...
#15 
  witte_ANGEL коренной житель25.04.09 09:55
NEW 25.04.09 09:55 
в ответ CTEPX 24.04.09 23:12, Последний раз изменено 25.04.09 09:56 (witte_ANGEL)
В ответ на:
И заставить их всех картавить!

а чё их заставлять?они и так букву Р/eр/не выговаривают..
может ,наоборот,научить их букву -ер- выговаривать?
а то я целый год как-то слышала-дрисна-банк..,а потом гляжу-ето же dresdner bank
#16 
  CTEPX патриот25.04.09 10:44
NEW 25.04.09 10:44 
в ответ Пикуль 25.04.09 08:59
В ответ на:
это совок.

вот вот
сатанинское иго
#17 
  witte_ANGEL коренной житель25.04.09 13:09
NEW 25.04.09 13:09 
в ответ CTEPX 25.04.09 10:44
ужос,что так зло?..не фсе так хреново было
в турции тоже зверства еще те вытворяли,однако все едут туда отдыхать и купаются в море,где на дне полно мешков с заживо утопленными наложницами
автору-поставте им шаляпина/eй,ухнем!../ и покажите картины репина и шишкина/утро в сосновом бору/
#18 
  CTEPX патриот25.04.09 13:28
NEW 25.04.09 13:28 
в ответ witte_ANGEL 25.04.09 13:09
Ну турков мы надрали пару раз пускай и не вполне успешно. И что мы должны равняться на Турцию с её мешками на головах?
#19 
zozya завсегдатай26.04.09 12:06
zozya
NEW 26.04.09 12:06 
в ответ Filadelfina 22.04.09 17:03
Можно еще несколько русских слов с ними разучить (не матерных, конечно :)))
Русскую музыку послушать (поп, русский рок)
Сыграть в чепуху (если помните, есть такая игра, когда каждый пишет что-то и заворачивает, потом следующий, а в результате получается забавный рассказ)
Можно рассказать ,как у нас в лес ходят за ягодами и грибами, про рыбалку, про походы с костром в лесу.
#20 
1 2 все