Вот ещё один переводчик,
http://translation2.paralink.com/
И ещё здесь http://free-translator.imtranslator.net/

кстатити для распознавания отсканированного текста можо использовать Finereader 6.0 с c't 4/2008 за 3,30 евро
https://www.heise.de/abo/ct/hefte.shtml
http://www.abbyy.com/register_magazine_ct/

нп
Спасибо!

Внимательно читайте ещё раз условия ! Для Вас я подвесил файл.Платите только порто от - 4.90┬ !
...
а где написано, что это не триал версия?

Я получила эту программу как-то бесплатно. Она не распознаёт русский язык. Версия с русским языком (это из вкладыша в программе) стоит 99,99 евро.

кто уже пользовался - подскажите
в этой программе есть просто словарь как в Лингво и можно ли чтобы всплывал перевод при наведении на слово мышью, как в Лингво?

откуда? в интернете официально?
для русского есть
http://openocr.org/download/

http://www.google.de/language_tools?hl=de - бесплатно

Купил по указанной ссылке переводчик и заплатил за него только пересылку 3,90 евро (не 4,90), но проблема в том, что в нём мало словарей и перевод с русского только на немецкий и обратно. С немецкого и обратно на англ., франц. и испанский. Как за 3,90, то не так и плохо.

вообще-то речь про распознавание текста - Finereader

Тогда изменю предидущее сообщение, чтобы не вводить народ в заблуждение. Спб, что подправили.

Всё правильно! Страница была отсканирована, а это значит не текст а картинка. Нужно сначала распознать текст на ней и сохранить, а потом только переводить.
Для распознавания используется программа типа Finereader а потом можно уже или lingvo или promt