я училась по программе "Tippen leicht gemacht", на немецком, а потом постепенно на русском научилась.
стоила программа тогда 10 дм. сейчас наверно 10 евро.
желаю успехов.

честно, не знаю, друг "лишил" головной боли, скачал бесплатно в интернете, меня, так сказать, поставил перед фактом, что это возможно

да я им и пользуюсь, но это ведь лишнии движения, открыть окно, текст скопировать,
хочу сразу писать по русски, но чтобы русские буквы соответствовали латинским.

а можете его спросить, где и как называется???

Это то, что фонетической раскладкой именуется. Можно, к примеру, здесь скачать: http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/kbd.htm

Я много времени с компьютерами был связан и дома, и на работе, но печатал не слишком быстро. Пару лет назад купил ноутбук без русской клавиатуры. Наклейки клеить или подписывать как-то не было желания и нужды особой. Через несколько дней мозг запомнил на каком месте какая русская буква. Теперь печатаю не смотря на буквы, только на примерное расположение их на клавиатуре.
Так что, это мой совет - пытаться научиться печатать по-русски без русской клавиатуры. Сначала будешь подсматривать, потом быстро запомнишь расположение.
А "нормальные люди" все по-разному учились. Если человек много печатает, навык сам приходит.

спасибо, постараюсь разобраться!!!

ich frage es, aber brauche etwas zeit

все, уже не надо, я скачала раскладку по ссылке выше, все получилось, ура!