Живем в Германии чуть больше года. В этом году сын пошел в 1 класс, был полностью подготовлен к русской школе т.е умел читать, писать. Вчера получили оценки за полугодие математика 1, немецкий 2, сказывается не очень хорошее знание немецкого. Так что пусть ваш мальчик идет в первый класс, учит язык- без него никак. Да и насколько я знаю в дальнейшим можно сдав дисциплины перейти через класс (если не права надеюсь меня поправят).

тоже считаю, что если и идти то уж лучше в первый класс, и выучить все азы языка, чем пойти во второй и возможно получать неочень хорошии оценки из за знания немецкого, по многим предметам. Так как если он даже и будет писать математику на 1, то не факт что ему 1 и поставят, могут и 3. И ведь математика это один предмет где можно молча сидеть и решать...по всем другим ребенку нужно писать. Если же оженки в начальной школе из за немецкого будут плохие, пойдя в первый класс, он сможет до 4го выучить прекрассно язык....чем потом с плохими оценками, и умный ребенок ...извините пойдет в школу, после которой он не сможет поступить в высшее учебное заведение.
И не нужно комплексовать, он не второгодник !!! Кстате вот как нестранно, в германии к этому относятся не так как в россии.

Мой ребенок отучился в Москве в 1 классе год, сюда мы приехали летом, и месяц еще доучивались в 1 классе,сын умел только читать по немецки, язык как я его не учила, не было результатов, было очень тяжело, именно из языка, мне упорно советовали его отдать в 1 класс заново, я сказала мужу иди и как угодно убеждай школу в обратном. Пошли во второй с осени этой, я поначалу думала, он никогда не начнет говорить, но через 1,5 месяца, стал понимать и говорить, в школе были дополнительные бесплатные занятия. Мой совет если вы приедете в Германию сейчас, то вас конечно отправят доучиваться в 1 класс, а потом обязательно идите во 2, тут настолько примитивный 1,да и 2 класс. Мой был по началу в шоке, от того что они песни распевают на уроках, что много дозволено, а уж про сообразительность даже сравнивать нечего.
Моего даже в 3 отправили, думали что слишком много знает,что плохо себя ведет, ему не интересно, я еле добилась что бы обратно вернули.

И еще, не забудьте что придя во 2 класс ребенок попадает в уже сложившийся коллектив, который не всегда принимает сразу и бесповоротно, а это еще тяжелее , да еще и с не очень хорошим немецким.